-
41 einstecken
vtзасовывать, всовывать, втыкать; класть, положить (в) ( карман); опускать, бросать ( в почтовый ящик)Современный немецко-русский словарь общей лексики > einstecken
-
42 einstecken
1. to pocket2. to pouch3. to push-in -
43 Einstecken des Stiels
n <nahr.prod> (Speiseeis) ■ stick insertion -
44 einstecken [Brief] [ugs.]
пускам [писмо] [несв.]Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > einstecken [Brief] [ugs.]
-
45 einstecken [in Tasche od.Ä. stecken]
прибирам [в джоб, чанта и др.] [несв.]Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > einstecken [in Tasche od.Ä. stecken]
-
46 einstecken ein·stecken
vtto pocket, ELEK, (Stecker) to plug in, (Brief) to post, to mail US, (mitnehmen) to take, (hinnehmen) to swallow -
47 einstecken & einschalten
plug & play -
48 einstecken müssen
to be on the receiving end of sth. -
49 Geld einstecken (einstreichen)
Geld einstecken (einstreichen)
to pocket moneyBusiness german-english dictionary > Geld einstecken (einstreichen)
-
50 eine Beleidigung einstecken müssen
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > eine Beleidigung einstecken müssen
-
51 einen Hieb einstecken
-
52 das Einstecken / die Einstecken
n вкладывание (n)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > das Einstecken / die Einstecken
-
53 Niederlage einstecken
сущ.общ. сносить поражениеУниверсальный немецко-русский словарь > Niederlage einstecken
-
54 Profit einstecken
сущ.разг. загребать прибыль, получать прибыль -
55 den Brief einstecken
прил.Универсальный немецко-русский словарь > den Brief einstecken
-
56 den Korb einstecken
сущ.разг. примириться с отказом -
57 dicke Gelder einstecken
прил.разг. получать большие деньги, сорвать крупный кушУниверсальный немецко-русский словарь > dicke Gelder einstecken
-
58 eine Beleidigung einstecken
прил.общ. снести обидуУниверсальный немецко-русский словарь > eine Beleidigung einstecken
-
59 eine Beleidigung glatt einstecken
прил.Универсальный немецко-русский словарь > eine Beleidigung glatt einstecken
-
60 eine Zigarre einstecken
1. прил.общ. молча выслушать (чьё-л.) замечание, молча слушать выговор2. гл.общ. (молча) выслушать выговор, (молча) выслушать замечаниеУниверсальный немецко-русский словарь > eine Zigarre einstecken
См. также в других словарях:
einstecken — einstecken … Deutsch Wörterbuch
einstecken — V. (Mittelstufe) etw. in eine Öffnung stecken Synonym: hineinstecken Beispiel: Er steckte den Schlüssel ins Schloss ein. Kollokation: etw. in die Tasche einstecken einstecken V. (Aufbaustufe) etw. in die Tasche legen und bei sich tragen Synonyme … Extremes Deutsch
Einstecken — Einstêcken, verb. reg. act. hinein stecken. Den Degen, das Messer einstecken, in die Scheide. Einen Stock einstecken, in die Erde. Einen Verbrecher, einen Dieb einstecken, ihn in das Gefängniß stecken. Dann mußten sie vertragen, Daß man sie… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
einstecken — ein·ste·cken (hat) [Vt] 1 etwas einstecken einen kleinen Gegenstand in seine Tasche ↑stecken (1), um ihn mitzunehmen <einen Schlüssel, ein Taschentuch einstecken>: Vergiss nicht, Geld einzustecken, wenn du in die Stadt gehst! 2 etwas… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
einstecken — kassieren; einkassieren; (Geld) scheffeln (umgangssprachlich); einnehmen; einstreichen; klingende Münze machen (umgangssprachlich) * * * ein|ste|cken [ ai̮nʃtɛkn̩], steckte ein, eingesteckt <tr.; hat: 1. (in eine dafür vorgesehene Vorrichtung… … Universal-Lexikon
einstecken — 1. anschließen, befestigen, einstöpseln, festmachen, feststecken, hineinstecken. 2. einwerfen, hineinstecken; (ugs.): hineinstopfen. 3. einpacken, in die Tasche stecken, mitnehmen, mit sich nehmen. 4. sich aneignen, einnehmen, einsammeln,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Einstecken — * Er muss es einstecken … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
einstecken — einsteckentr 1.jnverhaften,zueinerFreiheitsstrafeverurteilen.ManstecktihninsGefängnis.1700ff. 2.etweinstecken=eineRügeunwidersprochenhinnehmen;sichetwgefallenlassen.ManstecktesindieTaschewieeinSchreiben,dasmannichtbeantwortenwird.OdermanstecktdenD… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
einstecken — ein|ste|cken vgl. 2stecken … Die deutsche Rechtschreibung
3,5 mm Klinke — Klinkenstecker Stereo, 3,5 mm Durchmesser, mit angespritztem Griffstück und Knickschutz 6,35 mm Klinkenbuchse mit … Deutsch Wikipedia
DFB-Elf — Deutschland Verband Deutscher Fußball Bund Konföderation UEFA Technischer Sponsor adidas Trainer Joachim Löw, seit 2006 … Deutsch Wikipedia