Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

einspritzteil

  • 1 insert

    <tech.gen> ■ Einlagestück n
    <tech.gen> (any embedded part; e.g. hard metal in soft metal) ■ Einsatz m ; Insert n rar
    <tech.gen> ■ Einsatzstück n
    pract <mach.tools> (fixed on shank of cutting tool; usu. rectangular or triangular) ■ Wendeschneidplatte f ; Wendeplatte f prakt
    < pack> ■ Einlage f
    < plast> (in injection molds) ■ Insert n ; Einlegeteil n ; Einspritzteil n ; Einleger m ; Einpressteil n
    < tools> ■ Einsatzmeißel m ; Schneideneinsatz m ; Schneidplatte f
    vt <tech.gen> (by pushing) ■ aufstecken vt
    vt <tech.gen> ■ einbringen vt
    vt <tech.gen> (e.g. characters, pages) ■ einfügen vt
    vt <tech.gen> (slowly, with caution; e.g. piston into a cylinder, endoscope) ■ einführen vt
    vt <tech.gen> (e.g. CD into player) ■ einlegen vt
    vt <tech.gen> (e.g. magnetic card into slot) ■ einschieben vt
    vt <tech.gen> (e.g. a filter element in a filter body) ■ einsetzen vt
    vt <tech.gen> (e.g. coin into slot) ■ einstecken vt
    vt <tech.gen> (by pushing; pin etc. in hole, needle in fabric) ■ hineinstecken vt
    vt <ad> ■ schalten vt
    vt <av> (e.g. text in screen image) ■ einblenden vt
    vt <av> (feed a tape into a recorder) ■ einlegen vt
    vt < mil> (magazine in firearm) ■ einführen vt ; einschieben vt ; einsetzen vt
    vt < nucl> (control rods) ■ einfahren vt
    vt < prod> (fit, mount) ■ bestücken vt
    vt < prod> (components) ■ einbauen vt
    vt <prod.food> (sticks into ice cream) ■ einstecken vt ; einschießen vt

    English-german technical dictionary > insert

  • 2 inset

    < geo> ■ Einsprengling m
    pract < mvhcl> (wheel) ■ positive Einpresstiefe f ; positive Radeinpresstiefe f did ; positive EPT f prakt ; positive ET f prakt
    < plast> (in injection molds) ■ Insert n ; Einlegeteil n ; Einspritzteil n ; Einleger m ; Einpressteil n
    < print> (usu. advertising material) ■ Beilage f
    < print> ■ Einlage f

    English-german technical dictionary > inset

См. также в других словарях:

  • Mikrotechnik: Typische Herstellungsverfahren —   Den Unterschied zwischen Mikroelektronik und Mikrotechnik kann man am ehesten anhand der Idee einer implantierbaren Medikamenten Mikrodosierpumpe aufzeigen. Diese soll möglichst klein sein und bei Bedarf beispielsweise Insulin an den Körper… …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»