-
21 einsparen
эконо́мить с- -
22 einsparen
éinsparen vt(с)эконо́мить -
23 einsparen
ein·sparen spare; skære ned (på) -
24 einsparen
ein|sparenvt tasarruf etmek (-den) -
25 einsparen
vtСовременный немецко-русский словарь общей лексики > einsparen
-
26 einsparen
1. to economise Br.2. to saveto conserve sth. -
27 einsparen
vt qənaət etmək -
28 einsparen
oszczędzać -
29 Arbeitskräfte einsparen
Arbeitskräfte einsparen
to save labo(u)rBusiness german-english dictionary > Arbeitskräfte einsparen
-
30 Kosten einsparen
Kosten einsparen
to cut back on costs -
31 Löhne einsparen
Löhne einsparen
to cut wages -
32 Stelle einsparen
Stelle einsparen
to abolish an office -
33 Zeile einsparen
Zeile einsparen
to save a line. -
34 der Zwang zum Einsparen
der Zwang zum Einsparen -
35 Geld einsparen
сущ.внеш.торг. экономить деньги -
36 Werkstoff einsparen
сущ.внеш.торг. экономить материал -
37 eine Stelle einsparen
Универсальный немецко-русский словарь > eine Stelle einsparen
-
38 Geld einsparen
экономить деньгиDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Geld einsparen
-
39 Werkstoff einsparen
экономить материалDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Werkstoff einsparen
-
40 pro Jahr zwei Prozent Energie einsparen
предл.экон. экономить в год два процента (электро)энергии, экономить за год два процента (электро)энергииУниверсальный немецко-русский словарь > pro Jahr zwei Prozent Energie einsparen
См. также в других словарях:
einsparen — V. (Mittelstufe) eine bestimmte Summe nicht ausgeben Beispiel: Wir haben ein bisschen Geld eingespart. Kollokation: viel Zeit einsparen … Extremes Deutsch
einsparen — ein·spa·ren (hat) [Vt] 1 etwas einsparen etwas nicht verbrauchen oder in Anspruch nehmen <Arbeitsplätze, Energie, Kosten, Material, Rohstoffe einsparen> 2 jemanden einsparen jemanden nicht länger als Arbeitskraft beschäftigen <Personal,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
einsparen — einbehalten, ersparen, zurückbehalten, zurückhalten; (geh.): bewahren; (ugs.): den Daumen halten/haben auf, schinden. * * * einsparen:denRotstiftansetzen·Kürzungenvornehmen;auch⇨sparen(1) einsparen→sparen … Das Wörterbuch der Synonyme
einsparen — sparsam sein; den Gürtel enger schnallen (umgangssprachlich); sparen; knausern (mit); auf seinem Geld sitzen (umgangssprachlich); geizen; haushalten; kürzen; … Universal-Lexikon
einsparen — ein|spa|ren … Die deutsche Rechtschreibung
Arbeitsplätze einsparen — Arbeitsplätze einsparen … Deutsch Wörterbuch
sparen — einsparen; sparsam sein; den Gürtel enger schnallen (umgangssprachlich); knausern (mit); auf seinem Geld sitzen (umgangssprachlich); geizen; haushalten; wirtschaften; … Universal-Lexikon
sparsam sein — einsparen; den Gürtel enger schnallen (umgangssprachlich); sparen; knausern (mit); auf seinem Geld sitzen (umgangssprachlich); geizen; haushalten … Universal-Lexikon
den Gürtel enger schnallen — einsparen; sparsam sein; sparen; knausern (mit); auf seinem Geld sitzen (umgangssprachlich); geizen; haushalten … Universal-Lexikon
knausern — einsparen; sparsam sein; den Gürtel enger schnallen (umgangssprachlich); sparen; auf seinem Geld sitzen (umgangssprachlich); geizen; haushalten; knapsen; einschränken; … Universal-Lexikon
auf seinem Geld sitzen — einsparen; sparsam sein; den Gürtel enger schnallen (umgangssprachlich); sparen; knausern (mit); geizen; haushalten … Universal-Lexikon