-
101 einseitig glattes Papier
n бумага ж. односторонней гладкостиNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > einseitig glattes Papier
-
102 einseitig offene Hobelmaschine
f одностоечный продольно-строгальный станок м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > einseitig offene Hobelmaschine
-
103 einseitig offene Pore
пора, открытая с одной стороны, мешочная пораDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > einseitig offene Pore
-
104 einseitig gerichtete Antenne f
Deutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > einseitig gerichtete Antenne f
-
105 einseitig starre Form
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > einseitig starre Form
-
106 einseitig gerichtet
однонаправленный (о волокне, ткани, ленте)Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > einseitig gerichtet
-
107 die ganze Verantwortung einseitig auf abladen
предл.общ. (j-n) сваливать всю ответственность (на кого-л.) (Wie hinterhältig, die ganze Verantwortung einseitig auf mich abzuladen)Универсальный немецко-русский словарь > die ganze Verantwortung einseitig auf abladen
-
108 Aussenglied mit einseitig Befestigungslasche
наружное звено с одной специальной пластиной
Наружное звено однорядной цепи, у которой одна из наружных пластин специальная.
[ ГОСТ 24399-80]Тематики
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Aussenglied mit einseitig Befestigungslasche
-
109 die einseitig bedruckt Auflage / die einseitig bedruckt Auflagen
n одностороннее издание (f)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > die einseitig bedruckt Auflage / die einseitig bedruckt Auflagen
-
110 die einseitig bedruckt Ausgabe / die einseitig bedruckt Ausgaben
n одностороннее издание (f)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > die einseitig bedruckt Ausgabe / die einseitig bedruckt Ausgaben
-
111 Einengung der Fehrbahn einseitig
сущ.дор.зн. Сужение дороги слева или справаУниверсальный немецко-русский словарь > Einengung der Fehrbahn einseitig
-
112 Motor mit einseitig angeordneten Ventilen
Универсальный немецко-русский словарь > Motor mit einseitig angeordneten Ventilen
-
113 Zylinder mit einseitig angeordneten Ventilen
Универсальный немецко-русский словарь > Zylinder mit einseitig angeordneten Ventilen
-
114 die Bremsen ziehen einseitig
1. арт. 2. предл.авт. тормоза работают неравномерно, тормоза работают одностороннеУниверсальный немецко-русский словарь > die Bremsen ziehen einseitig
-
115 ein einseitig beschriebenes Manuskript
кол.числ.общ. рукопись, написанная с одной стороны листаУниверсальный немецко-русский словарь > ein einseitig beschriebenes Manuskript
-
116 gerade einseitig ausgesparte Schleifscheibe
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > gerade einseitig ausgesparte Schleifscheibe
-
117 unrund mit einseitig angeordneten Ventilen
нареч.Универсальный немецко-русский словарь > unrund mit einseitig angeordneten Ventilen
-
118 die Bremsen ziehen einseitig
тормозные механизмы ( колёс) действуют неодновременноDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > die Bremsen ziehen einseitig
-
119 Einengung der Fehrbahn einseitig
дор. зн. сужение дороги слева или справаDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Einengung der Fehrbahn einseitig
-
120 Motor mit einseitig angeordneten Ventilen
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Motor mit einseitig angeordneten Ventilen
См. также в других словарях:
einseitig — einseitig … Deutsch Wörterbuch
einseitig — Adj. (Mittelstufe) nicht neutral, subjektiv Synonym: parteiisch Beispiel: Das Urteil ist meiner Meinung nach sehr einseitig. Kollokation: etw. einseitig darstellen einseitig Adj. (Aufbaustufe) nur auf ein Gebiet beschränkt Beispiel: Ich glaube,… … Extremes Deutsch
Einseitig — Einseitig, adj. et adv. von dem Zeitworte Ein, nur Eine Seite habend. Ein einseitiges Dach, welches nur auf Einer Seite abhängig ist, und gewöhnlicher ein einhängiges genannt wird. Am häufigsten figürlich, was wider die Regel nur von Einer Seite … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Einseitig... — Einseitig..., Zusammenstellungen mit diesem Worte f. u. dem Hauptworte … Pierer's Universal-Lexikon
einseitig — 1. ↑monolateral, ↑partiell, ↑unilateral, 2. ↑subjektiv, tendenziös … Das große Fremdwörterbuch
einseitig — unausgewogen; parteiisch; undistanziert; persönlich; subjektiv; nicht objektiv; unsachlich; vorurteilsvoll; unilateral; tendenziös; voreingenommen; … Universal-Lexikon
einseitig — ein·sei·tig Adj; 1 pej; nur für einen bestimmten Teil oder Aspekt zutreffend (und nicht für das Ganze) <eine Begabung, ein Interesse; eine Beurteilung usw>: Du siehst das Problem zu einseitig 2 meist adv; nur auf einer Seite eines… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
einseitig — 1. auf eine Seite beschränkt, [nur] auf einer Seite. 2. unerwidert; (bes. Politik): unilateral. 3. a) befangen, einäugig, parteiisch, parteilich, unsachlich, voreingenommen; (bildungsspr.): subjektiv; (abwertend): engstirnig, tendenziös. b)… … Das Wörterbuch der Synonyme
Einseitig wirkende Feder — Einseitig wirkende Feder, s. Fehlertheorie … Lexikon der gesamten Technik
einseitig gerichtete Strecke — vienkryptė linija statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. unidirectional link vok. Einseitenrichtungsstrecke, f; einseitig gerichtete Strecke, f rus. однонаправленная линия, f pranc. liaison unidirectionnel, f; liaison unilatéral, f … Automatikos terminų žodynas
einseitig gerichteter Impuls — vienpusis impulsas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. unidirectional pulse; unipolar pulse vok. einseitig gerichteter Impuls, m; unipolarer Impuls, m rus. униполярный импульс, m pranc. impulsion unipolaire, f … Automatikos terminų žodynas