Перевод: с русского на немецкий

с немецкого на русский

einschmeißen

См. также в других словарях:

  • Einschmeißen — Einschmeißen, verb. irreg. act. (S. Schmeißen,) durch Schmeißen zerbrechen, einwerfen, in den gemeinen Sprecharten. Die Thür, den Ofen einschmeißen. Jemanden die Fenster einschmeißen. Daher die Einschmeißung. S. Schmeißen …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • einschmeißen — einschmeißen:⇨einwerfen(2) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • einschmeißen — ein||schmei|ßen 〈V. tr. 222; hat; umg.〉 einwerfen ● wütend schmiss er den Brief ein * * * ein|schmei|ßen <st. V.; hat (ugs.): 1. ↑ einwerfen (2): eine Fensterscheibe e. 2 …   Universal-Lexikon

  • einschmeißen — ein·schmei·ßen (hat) [Vt] gespr ≈ ↑einwerfen (1,2,3) …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • einschmeißen — einschmeißentr 1.etweinwerfen.⇨schmeißen.1600ff. 2.jnverhaften,zueinerFreiheitsstrafeverurteilen.Man»wirft«ihninsGefängnis.19.Jh. 3.Rauschmittelnehmen.1970ff …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • einschmeißen — ein|schmei|ßen (umgangssprachlich für einwerfen) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • einwerfen — 1. [hinein]fallen lassen; (ugs.): einstecken, füttern, reinschmeißen. 2. demolieren, zerstören, zertrümmern; (ugs.): einschmeißen, kaputt machen. 3. anbringen, anführen, anmerken, sich äußern, bemerken, dazwischenrufen, dazwischenwerfen, einen… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • dröhnen — 1. donnern, erdröhnen, hallen, schallen, tönen; (ugs.): bumsen, wummern. 2. plaudern, reden, schwatzen, sprechen, sich unterhalten; (salopp): quatschen; (fam.): einen Schwatz/ein Schwätzchen halten; (nordd.): klönen, schnacken; (bes. südd.):… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • einschlagen — 1. einhämmern, einhauen, einrammen, eintreiben, hineinschlagen, hineintreiben; (ugs.): reinschlagen. 2. demolieren, eindreschen, einhauen, entzweischlagen, zerschlagen, zerschmettern, zerstören, zertrümmern; (ugs.): kaputt schlagen. 3. einhauen,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • nehmen — 1. aufnehmen, [er]fassen, [er]greifen, packen, zu fassen bekommen/kriegen, zur Hand nehmen; (landsch.): hernehmen. 2. akzeptieren, annehmen, sich geben lassen, in Anspruch nehmen, zusagen. 3. a) sich aneignen, an sich nehmen/reißen, sich… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • schlucken — 1. einnehmen, hinunterschlucken, hinunterwürgen, trinken, verschlucken, [zu sich] nehmen; (ugs.): einschmeißen, [he]runterschlucken, herunterwürgen; (landsch.): hinterschlucken. 2. sich abfinden, akzeptieren, ausgesetzt sein, aushalten, ausstehen …   Das Wörterbuch der Synonyme


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»