-
61 einschließlich, ohne Beschränkung hierauf
предл.юр. включая, но не ограничиваясь этим, включая без ограниченийУниверсальный немецко-русский словарь > einschließlich, ohne Beschränkung hierauf
-
62 einschließlich [+Gen.]
включителноDeutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > einschließlich [+Gen.]
-
63 einschließlich [+Gen.]
в това число иDeutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > einschließlich [+Gen.]
-
64 cif einschließlich Löschen
cif einschließlich Löschen IMP/EXP, LOGIS CIF landed (Lieferklausel: Verkäufer trägt die Löschkosten selbst dann, wenn sie nicht Bestandteil der Fracht sind; cf Anhang: Abweichungen von den Incoterms)* * *<Imp/Exp, Transp> Lieferklausel CIF landedBusiness german-english dictionary > cif einschließlich Löschen
-
65 Bruttoprämie einschließlich Verwaltungskostenzuschlag
Bruttoprämie einschließlich Verwaltungskostenzuschlag
office premiumBusiness german-english dictionary > Bruttoprämie einschließlich Verwaltungskostenzuschlag
-
66 Grundlohn einschließlich von Normalzuschlägen
Grundlohn einschließlich von Normalzuschlägen
standard labo(u)r rateBusiness german-english dictionary > Grundlohn einschließlich von Normalzuschlägen
-
67 Kursnotierung einschließlich Dividende
Kursnotierung einschließlich Dividende
cum dividend quotationBusiness german-english dictionary > Kursnotierung einschließlich Dividende
-
68 Preis einschließlich Porto und Verpackung
Preis einschließlich Porto und Verpackung
price inclusive of postage and packingBusiness german-english dictionary > Preis einschließlich Porto und Verpackung
-
69 Preis einschließlich aller Kosten
Preis einschließlich aller Kosten
allround priceBusiness german-english dictionary > Preis einschließlich aller Kosten
-
70 Preis einschließlich (incl.) sämtlicher Kosten bis zum Schiff
Preis einschließlich (incl.) sämtlicher Kosten bis zum Schiff, Preis frei Längsseite Schiff
free alongside ship price, price free alongside shipBusiness german-english dictionary > Preis einschließlich (incl.) sämtlicher Kosten bis zum Schiff
-
71 Preise einschließlich Bedienung
Business german-english dictionary > Preise einschließlich Bedienung
-
72 Preise verstehen sich einschließlich Mehrwertsteuer
Preise verstehen sich einschließlich Mehrwertsteuer
prices include value-added tax (VAT)Business german-english dictionary > Preise verstehen sich einschließlich Mehrwertsteuer
-
73 Reingewinn einschließlich Vortrags
Reingewinn einschließlich Vortrags
net profit including balanceBusiness german-english dictionary > Reingewinn einschließlich Vortrags
-
74 Verkaufspreis einschließlich Fracht- und Entladungskosten
Business german-english dictionary > Verkaufspreis einschließlich Fracht- und Entladungskosten
-
75 Vermögen einschließlich der Verbindlichkeiten
Business german-english dictionary > Vermögen einschließlich der Verbindlichkeiten
-
76 Vortrag einschließlich Reingewinn
Vortrag einschließlich Reingewinn
net profits including balanceBusiness german-english dictionary > Vortrag einschließlich Reingewinn
-
77 bis einschließlich
-
78 bis einschließlich 1. März
bis einschließlich 1. März
up to and including 1st MarchBusiness german-english dictionary > bis einschließlich 1. März
-
79 frei einschließlich Löschung im Ankunftshafen
frei einschließlich Löschung im Ankunftshafen
free oversideBusiness german-english dictionary > frei einschließlich Löschung im Ankunftshafen
-
80 Schemenplan Sektoren 0 - 2 einschließlich Sonderbetrieb
Schemenplan m Sektoren 0 - 2 einschließlich Sonderbetrieb BERGB scheme for sectors 0 to 2 incl. initial separate developmentDeutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > Schemenplan Sektoren 0 - 2 einschließlich Sonderbetrieb
См. также в других словарях:
einschließlich — ¹einschließlich mit/unter Einschluss, samt, [zusammen] mit; (verstärkend): mitsamt; (veraltend): nebst; (landsch. veraltend): zusamt; (scherzh., sonst veraltet): benebst; (bes. Kaufmannsspr.): inklusive. ²einschließlich einbezogen, eingeschlossen … Das Wörterbuch der Synonyme
einschließlich — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Bsp.: • ExperCamp bietet 7 bis 15jährigen einen aufregenden Computer Lehrplan einschließlich Logo, Pascal, Robotics AI Graphics und mehr PLUS einem umfassendem Erholungsprogramm. • Drei Nächte einschließlich Frühstück … Deutsch Wörterbuch
einschließlich — Präp. (Mittelstufe) zusammen mit, Gegenteil zu ausschließlich Synonyme: inklusive, mit, mitsamt, samt Beispiele: Die Miete beträgt einschließlich Heizkosten 250 Euro monatlich. Alle einschließlich der Lehrer haben am Ausflug teilgenommen … Extremes Deutsch
einschließlich — Alles zusammen kostet 200 Euro einschließlich Fahrtkosten … Deutsch-Test für Zuwanderer
einschließlich — ↑inklusive … Das große Fremdwörterbuch
einschließlich — einbegriffen; inkl.; samt; inbegriffen; eingeschlossen; inklusive; mitsamt * * * 1ein|schließ|lich [ ai̮nʃli:slɪç] <Präp. mit Gen.>: wird verwendet, um kenntlich zu machen, dass etwas bereits in etwas anderem enthalten ist; mitsamt: die… … Universal-Lexikon
einschließlich — • ein|schließ|lich (Abkürzung einschl.) Präposition mit Genitiv: – einschließlich des Kaufpreises – einschließlich Berlins Ein allein stehendes, stark gebeugtes Substantiv steht im Singular ungebeugt: – einschließlich Porto – einschließlich Auf… … Die deutsche Rechtschreibung
einschließlich — ein·schließ·lich1 Präp; mit Gen / Dat; drückt aus, dass das Genannte auch mit berücksichtigt wird oder wurde ≈ inklusive: Der Preis beträgt 25 Mark einschließlich Porto und Verpackung || NB: Gebrauch Tabelle unter Präpositionen ein·schließ·lich2… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Vertrag über die Grundsätze zur Regelung der Tätigkeiten von Staaten bei der Erforschung und Nutzung des Weltraums einschließlich des Mondes und anderer Himmelskörper — Der Weltraumvertrag (orig.: „Vertrag über die Grundsätze zur Regelung der Tätigkeiten von Staaten bei der Erforschung und Nutzung des Weltraums einschließlich des Mondes und anderer Himmelskörper“) wurde am 27. Januar 1967 auf Grund der Erklärung … Deutsch Wikipedia
bis einschließlich — (schweiz.): bis und mit … Das Wörterbuch der Synonyme
samt — einschließlich, mit, mit/unter Einschluss, [zusammen] mit; (verstärkend): mitsamt; (veraltend): nebst; (landsch. veraltend): zusamt; (scherzh., sonst veraltet): benebst; (bes. Kaufmannsspr.): inklusive. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme