-
1 Einsatzhärtung
Einsatzhärtung f мет. цемента́ция -
2 Einsatzhärtung
fцементация f; цементирование nDeutsch-russische woordenboek voor kunststoffen > Einsatzhärtung
-
3 Einsatzhärtung
fсм. EinsatzhärtenDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Einsatzhärtung
-
4 Einsatzhärtung
сущ.1) общ. мет. цементация2) тех. закалка на мартенсит, цементация -
5 Einsatzhärtung
fцементацияRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Einsatzhärtung
-
6 Einsatzhärtung
f закалка ж. на мартенсит мет.; цементация ж. мет.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Einsatzhärtung
-
7 elektrische Einsatzhärtung
прил.электр. электроцементацияУниверсальный немецко-русский словарь > elektrische Einsatzhärtung
-
8 Einsatz
m ввод м. в действие; ввод м. в эксплуатацию; вкладыш м.; внедрение с. (в практику); вставка ж.; вылет м. (самолёта); завалка ж. (печи) мет.; загрузка ж. (шихты в печь) мет.; запуск м. (напр., ракеты); засыпка ж. (шихты в печь) мет.; использование с.; наконечник м.; насадка ж.; начало с. (процесса); начальный момент м. (процесса); применение с.; садка ж. (порция загружаемого в печь материала); сменный блок м.; сменный модуль м.; спуск м. (напр., буровой колонны в скважину); шихта ж. мет.; эксплуатация ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Einsatz
-
9 Härtung
f высыхание с. (клея, лака); дубление с. кфт. полигр.; жёстчение с. элн.; задубливание с. кфт. полигр.; закаливание с. (стали); закалка ж. (мороженого); закалка ж. мет.; закрепление с. (краски); затвердевание с.; отверждение с. (жира); отверждение с. пласт.; повышение с. жёсткости (воды); схватывание с.; твердение с.; увеличение с. средней энергии (нейтронов); упрочнение с. (поверхности древесины)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Härtung
См. также в других словарях:
Einsatzhärtung — Einsatzhärtung, s. Einsetzen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Einsatzhärtung — cementacija statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Plieno gaminių paviršinio sluoksnio termocheminis įsotinimas anglimi. atitikmenys: angl. cementation vok. Einsatzhärtung, f rus. цементация, f pranc. carburation, f;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Einsatzhärtung — Ein|satz|här|tung: Stahlhärtungsverfahren, bestehend aus ↑ Aufkohlen u. anschließendem ↑ Anlassen … Universal-Lexikon
Werkstätten — der Eisenbahnen (railway works; ateliers des chemins de fer; officine costruzioni ferroviarie). Inhaltsübersicht. I. Arbeitsbereich, Einteilung der Werkstätten, Wahl des Anlageortes. – II. Aufgaben und Gliederung. – III. Unterteilung. – IV. Wahl… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Nagato-Klasse — Übersicht Typ: Schlachtschiff Einheiten: 2 Vorgängerklasse: Ise Klasse Nachfolgerklasse: Tosa Klasse … Deutsch Wikipedia
Verkupfern — Als Verkupfern bezeichnet man das Überziehen metallischer Gegenstände mit Kupfer. Verfahren Zum galvanischen Verkupfern dient eine Lösung von Kupferoxydul in Kaliumcyanid oder für Gusseisen, Stahl, Stabeisen eine Lösung von Kupfervitriol,… … Deutsch Wikipedia
Yamato-Klasse — Übersicht Typ: Schlachtschiff Einheiten: 5 geplant, davon 2 gestrichen Vorgängerklasse: Tosa Klasse Nachfolgerklasse: k … Deutsch Wikipedia
Insatzhärtung — (Einsatzhärtung), das nur oberflächliche Verstählen von geschmeidigem Eisen. Die eisernen Gegenstände werden zu diesem Zwecke in Büchsen aus Eisenblech mit Holzkohlenpulver od. mit gepulverter thierischer Kohle (Blutlaugensalz ist sehr wirksam,… … Pierer's Universal-Lexikon
Einsetzen — (Einsatzhärtung) ist ein Verfahren, durch das man die äußere Schicht kleiner, aus Schmiedeeisen verfertigter Gegenstände in Stahl verwandelt, um sie oberflächlich zu härten und politurfähiger zu machen. Man verpackt die Gegenstände in einer… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Oberflächenhärtung — Oberflächenhärtung, soviel wie Einsatzhärtung, s. Einsetzen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Verkupfern — Verkupfern, Überziehen metallischer Gegenstände mit Kupfer. Zum galvanischen V. dient eine Lösung von Kupferoxyd in Cyankalium oder für Gußeisen, Stahl, Stabeisen eine Lösung von Kupfervitriol, Seignettesalz und Ätznatron. Eisen rostet leicht… … Meyers Großes Konversations-Lexikon