-
61 sich einrichten
мест.2) разг. (auf A) приготовиться (к чему-л.), (auf, fьr A) готовиться (к чему-л.)3) юр. устроиться -
62 sich in der Stellung einrichten
мест.общ. оборудовать позицию в инженерном отношении, совершенствовать позицию в инженерном отношенииУниверсальный немецко-русский словарь > sich in der Stellung einrichten
-
63 sich zum Widerstand einrichten
мест.Универсальный немецко-русский словарь > sich zum Widerstand einrichten
-
64 sich zur Rundumverteidigung einrichten
мест.Универсальный немецко-русский словарь > sich zur Rundumverteidigung einrichten
-
65 sich zur Verteidigung einrichten
мест.воен. организовать оборонуУниверсальный немецко-русский словарь > sich zur Verteidigung einrichten
-
66 die Arbeit einrichten
налаживать работуDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > die Arbeit einrichten
-
67 Signalverkehr einrichten
устанавливать сигнальную связьDeutsch-Russische Marine Wörterbuch > Signalverkehr einrichten
-
68 das Geschütz einrichten
артил. наводить орудиеDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > das Geschütz einrichten
-
69 sich auf Panzerabwehr einrichten
артил. подготовиться к отражению (атак) танков (противника)Deutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > sich auf Panzerabwehr einrichten
-
70 sich auf Schießen einrichten
артил. подготовиться к стрельбеDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > sich auf Schießen einrichten
-
71 das Feuer einrichten
артил. подготовить огоньDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > das Feuer einrichten
-
72 Zielanweisung durch Einrichten des Gerätes auf das Ziel
артил. целеуказание наведением прибора в цельDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > Zielanweisung durch Einrichten des Gerätes auf das Ziel
-
73 Zielanweisung durch Einrichten des Gerätes auf das Ziel
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Zielanweisung durch Einrichten des Gerätes auf das Ziel
-
74 das Geschütz einrichten
прил.артил. наводить орудиеУниверсальный немецко-русский словарь > das Geschütz einrichten
-
75 ein Konto eröffnen/einrichten
кол.числ.экон. открыть счётУниверсальный немецко-русский словарь > ein Konto eröffnen/einrichten
-
76 eine Holding einrichten
предл.фин. холдинг образоватьУниверсальный немецко-русский словарь > eine Holding einrichten
-
77 eine Seite einrichten
предл.Интернет. создавать сайт, создать сайтУниверсальный немецко-русский словарь > eine Seite einrichten
-
78 eine Website einrichten
предл.Интернет. создавать сайт, создать (интернет)сайтУниверсальный немецко-русский словарь > eine Website einrichten
-
79 für Klavier einrichten
предл.общ. (etw.) аранжировать (что-л.) для рояля, (etw.) переложить (что-л.) для рояляУниверсальный немецко-русский словарь > für Klavier einrichten
-
80 für die Bühne einrichten
предл.общ. (etw.) инсценировать (что-л.)Универсальный немецко-русский словарь > für die Bühne einrichten
См. также в других словарях:
Einrichten — Einrichten, verb. reg. act. 1. In einen Raum richten. So wird bey den Jägern das Wild und besonders das Hirschwildbret eingerichtet, wenn es mit dem hohen Zeuge umgeben und eingeschlossen wird; S. Einstellen, welches eben diese Verrichtung… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
einrichten — V. (Grundstufe) Möbel und andere Geräte in eine leere Wohnung stellen Beispiele: Sie haben ihr Haus modern eingerichtet. Er hat die ganze Wohnung neu eingerichtet. einrichten V. (Aufbaustufe) jmdm. etw. möglich machen Synonyme: arrangieren,… … Extremes Deutsch
Einrichten — Einrichten, 1) etwas in die gehörige Richtung od. Ordnung bringen, so ein verrenktes Glied, s.u. Verrenkung; 2) E. eines gebrochenen Knochens, so v.w. Reposition, vgl. Knochenbruch; 3) (Mathem.), Brüche, sie auf einerlei Nenner bringen, ohne ihre … Pierer's Universal-Lexikon
Einrichten — einer Schützenlinie, die Art, wie die Schützen die natürlichen und künstlichen Vorteile einer Stellung ausnutzen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Einrichten — Einrichten, das Bestimmen von Zwischenpunkten beim Abdecken von Linien; s. Abdecken, Bd. 1, S. 41 … Lexikon der gesamten Technik
einrichten — ↑adjustieren, ↑etablieren, ↑installieren, ↑instituieren, ↑menagieren, ↑möblieren … Das große Fremdwörterbuch
einrichten, — einrichten, ich: etablieren, sich … Das große Fremdwörterbuch
Einrichten — ↑Adjustage … Das große Fremdwörterbuch
einrichten — einrichten, Einrichtung ↑ richten … Das Herkunftswörterbuch
einrichten — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • möblieren • gründen • schaffen • installieren • etablieren • … Deutsch Wörterbuch
einrichten — einrichten, richtet ein, richtete ein, hat eingerichtet 1. Ich habe meine Wohnung selbst eingerichtet. 2. Wenn Sie Fragen haben, rufen Sie uns an. Wir haben eine extra Telefonnummer eingerichtet … Deutsch-Test für Zuwanderer