-
1 einquirlen
einquirlen vt взба́лтывать, заме́шивать, взбива́ть; ein Ei in den Teig einquirlen доба́вить в те́сто взбитое яйцо́ -
2 einquirlen
-
3 einquirlen
гл.1) общ. взбалтывать, взбивать, замешивать2) кул. добавить, взбив (яйцо в суп и т. п.), добавить, взболтав (яйцо в суп и т. п.) -
4 einquirlen
vt кул добавить, предварительно взбив (яйцо в суп и т. п.) -
5 einquirlen
-
6 einquirlen
éinquirlen vt кул.доба́вить, взболта́в [взбив] (яйцо в суп и т. п.) -
7 ein Ei in den Teig einquirlen
кол.числ.Универсальный немецко-русский словарь > ein Ei in den Teig einquirlen
См. также в других словарях:
einquirlen — ein|quir|len <sw. V.; hat: in etw. quirlen, quirlend in etw. einrühren: ein Ei [in die Suppe] e. * * * ein|quir|len <sw. V.; hat: in etw. quirlen, quirlend in etw. einrühren: ein Ei [in die Suppe] e … Universal-Lexikon
Streichfeuerzeug — (Reibfeuerzeug), besondere Art von Feuerzeugen, bei welcher die Entzündung durch Reiben, bewirkt wird. Die Streichzünder sind Holzstäbchen, Papierstreifen etc., welche an einem Ende od. auf einer Seite mit einer Mischung von leicht entzündlichen… … Pierer's Universal-Lexikon
einrühren — 1. beimengen, beimischen, einquirlen, hineingeben, hineinmengen, hineinmischen, rühren; (geh.): beigeben; (Kochkunst): anquirlen. 2. verschulden, verursachen; (ugs.): einbrocken. * * * einrühren:1.⇨anrühren(1)–2.⇨beimischen–3.⇨verursachen … Das Wörterbuch der Synonyme
