-
1 acuartelar
akwarte'larv1) ( alojar) MIL einquartieren, kasernieren2) ( mantener a la tropa en cuarteles) MIL kasernieren, einquartierenverbo transitivoacuartelaracuartelar [akwarte'lar]num1num fuerzas armadas einquartierennum2num (dividir) vierteln -
2 alojar
verbo transitivo————————alojarse verbo pronominal[hospedarse] wohnenalojaralojar [alo'xar]num1num (albergar) beherbergen■ alojarse -
3 aposentar
aposen'tarv(dar posada, dar hospedaje) Quartier bereit stellen, beherbergenverbo transitivo————————aposentarse verbo pronominalaposentaraposentar [aposeDC489F9Dn̩DC489F9D'tar](albergar) beherbergen; (procurar alojamiento) unterbringen -
4 acantonar
-
5 aposentarse
aposen'tarsev(morar, tomar casa) sich einquartieren
См. также в других словарях:
einquartieren — ↑ Quartier … Das Herkunftswörterbuch
einquartieren — V. (Mittelstufe) jmdm. ein Quartier verschaffen Synonym: unterbringen Beispiele: Die Touristen wurden in Zelten einquartiert. Sie hat sich einfach bei uns einquartiert … Extremes Deutsch
einquartieren — ein·quar·tie·ren; quartierte ein, hat einquartiert; [Vt] 1 jemanden irgendwo einquartieren Soldaten besonders während eines Kriegs oder Manövers etwas als Unterkunft benutzen lassen 2 jemanden irgendwo einquartieren jemanden irgendwo übernachten… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
einquartieren — beherbergen; unterbringen * * * ein|quar|tie|ren [ ai̮nkvarti:rən], quartierte ein, einquartiert: a) <tr.; hat (jmdm.) eine Unterkunft geben: die Flüchtlinge wurden bei einem Bauern einquartiert. Syn.: ↑ unterbringen. b) <+ sich> sich… … Universal-Lexikon
einquartieren — einweisen, quartieren, unterbringen; (schweiz.): platzieren; (ugs.): hineinstecken; (veraltend): einlogieren; (Militär veraltend): Quartier machen. sich einquartieren absteigen, sich einmieten, logieren, Quartier beziehen, [sich] quartieren,… … Das Wörterbuch der Synonyme
einquartieren — ein|quar|tie|ren 〈V.〉 in Quartieren, Privathäusern unterbringen; Truppen einquartieren [Etym.: → Quartier] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
einquartieren — ein|quar|tie|ren <zu ↑Quartier> [Soldaten] in einem ↑Quartier unterbringen … Das große Fremdwörterbuch
einquartieren — ein|quar|tie|ren … Die deutsche Rechtschreibung
unterbringen — einquartieren; beherbergen * * * un|ter|brin|gen [ ʊntɐbrɪŋən], brachte unter, untergebracht <tr.; hat: 1. für jmdn., etwas irgendwo [noch] den erforderlichen Platz finden: sie konnte das ganze Gepäck und die drei Kinder im Wagen unterbringen … Universal-Lexikon
quartieren — quar|tie|ren <sw. V.; hat [zu ↑ Quartier (1)]: a) an einem bestimmten Ort einquartieren, unterbringen: die Evakuierten wurden in eine Schule quartiert; b) Quartier beziehen, sich einquartieren: in einer Scheune q. * * * quar|tie|ren <sw.… … Universal-Lexikon
Quartier — Kiez; Stadtviertel; Ortsteil; Viertel; Stadtteil; Unterkunft; Unterbringung * * * Quar|tier [kvar ti:ɐ̯], das; s, e: Räumlichkeit, in der jmd. vorübergehend (z. B. auf einer Reise) wohnt: ein Quartier [für eine Nacht] suchen; ein neues … Universal-Lexikon