-
1 внушать
< внушить> (16 e.) einflößen, einschärfen, eingeben* * *внуша́ть <внуши́ть> einflößen, einschärfen, eingeben* * *внуша́|ть1. (что-л. кому́-л.) einflößenвнуша́ть дове́рие Vertrauen einflößen2. (мы́сли) einreden, suggerieren3. (пра́вила поведе́ния) einschärfen* * *v1) gener. eingehen (мысль и т. п.), einjagen, einpflanzen, einprägen (заставить запомнить), heimreden (impf heimredete, part II heimgeredet; D) (кому-л.), injungieren, predigen, einflößen, eingeben (мысль и т. п.), einprägen (заставить понять), einreden, einpfropfen2) colloq. beibringen (что-л. кому-л.), einpredigen, einschwätzen (что-л. кому-л.), prägen, weismachen, einblasen, einimpfen3) obs. einsprechen4) liter. impfen (какое-л. чувство)5) book. insinuieren (что-л. кому-л.)6) psych. suggestieren, suggerieren7) S.-Germ. einsägen -
2 затыкать
v1) gener. abstopseln (пробкой), zupfropfen, stopfen, spunden (пробкой, втулкой), stöpseln (пробкой), verstopfen (дыру и т. п.), zustopfen, spünden (пробкой, втулкой), stöpseln (что-л.; пробкой)2) colloq. einpfropfen (пробкой) -
3 прививать
v1) gener. anschäften (растения), beibringen (знания, навыки), einpflanzen, anerziehen (воспитанием), anpfropfen (растения), (j-m) beibringen (знания, навыки кому-л.), einpfropfen (растения), bepfropfen (растения)2) med. beimpfen (что-л. кому-л.), einimpfen, impfen3) liter. impfen (какое-л. качество)4) botan. aufjungfern, einpelzen, pelzen (растения), pfropfen, kopulieren5) agric. aufpflanzen (auf A) (на что-л.), enken, aufpfropfen (тж. перен.), inokulieren, implantieren6) forestr. okulieren7) special. vakzinieren (оспу и т. п.)
См. также в других словарях:
Einpfropfen — Einpfropfen, verb. reg. act. 1) In die Rinde eines Baumes pfropfen. Einen Zweig, ein Reis einpfropfen. Röm. 11, 23, 24. 2) Fest einstopfen. So auch die Einpfropfung … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
einpfropfen — aufnehmen; einbauen; eingliedern; inkludieren; einfügen; einbeziehen; integrieren * * * ein||pfrop|fen 〈V. tr.; hat; fig.〉 jmdm. etwas einpfropfen mit sehr großer Mühe übermitteln ● jmdm. Wissen, Kenntnisse einpfropfen * * * ein|pfrop|fen <sw … Universal-Lexikon
Pfropfen — (Pelzen), 1) Art des Veredelns, wobei ein Stück Edelreis in einen Wildling od. anderen Baum eingesetzt wird. Folgende Arten sind gewöhnlich: a) in den ganzen Spalt. Einen jungen Baum od. einen Ast, welcher nicht über 1 Zoll dick sein darf,… … Pierer's Universal-Lexikon
Implantiren — (v. lat.), einpflanzen, einpfropfen; daher Implantation, Einpflanzung … Pierer's Universal-Lexikon
Blatter, die — Die Blatter, plur. die n. 1) Eine kleine breite Blase auf der Haut. Es ist mir eine Blatter im Gesichte ausgefahren. Eine Hitzblatter. Kein Blätterchen fuhr auf, die Musche mußt es decken, Zachar. Ist die Blase größer und höher, so heißt sie… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Unterricht in Biblischer Geschichte — Der Unterricht in Biblischer Geschichte oder Biblische Geschichtsunterricht (BGU) ist ein konfessionsunabhängiger Unterricht an öffentlichen Schulen in Bremen, der den in anderen Bundesländern üblichen konfessionell gebundenen Religionsunterricht … Deutsch Wikipedia
aufnehmen — einbauen; eingliedern; inkludieren; einfügen; einbeziehen; integrieren; einpfropfen; loggen (fachsprachlich); protokollieren; aufzeichnen; … Universal-Lexikon
einbauen — aufnehmen; eingliedern; inkludieren; einfügen; einbeziehen; integrieren; einpfropfen; pastieren; einbinden; einarbeiten; installieren; … Universal-Lexikon
eingliedern — aufnehmen; einbauen; inkludieren; einfügen; einbeziehen; integrieren; einpfropfen * * * ein|glie|dern [ ai̮ngli:dɐn], gliederte ein, eingegliedert <tr.; hat: sinnvoll in ein größeres Ganzes einfügen, einordnen: das Dorf wird der Gemeinde/in… … Universal-Lexikon
inkludieren — aufnehmen; einbauen; eingliedern; einfügen; einbeziehen; integrieren; einpfropfen; in sich bergen; involvieren; umfassen; umschließen; beherbergen; … Universal-Lexikon
einfügen — aufnehmen; einbauen; eingliedern; inkludieren; einbeziehen; integrieren; einpfropfen; pastieren; einbinden; einarbeiten; (sich) integrieren; ( … Universal-Lexikon
