-
61 упорядочивание
-
62 zeitlich
zeitlich I adj GEN temporal; chronological (Reihenfolge) • zeitlich befristet GEN limited in time, time-limited • zeitlich beschränkt GEN limited in time zeitlich II adv GEN temporarily, timewise; chronologically (Reihenfolge) • zeitlich auf dem Laufenden bleiben GEN be abreast of the times • zeitlich befristet sein GEN have a time limit, (BE) be limited in time • zeitlich begrenzt GEN time-limited, for a limited period of time • zeitlich beschränken GEN set a time limit, limit the time • zeitlich geplant LOGIS scheduled • zeitlich übereinstimmen GEN synchronize* * *adv < Geschäft> temporarily, timewise, Reihenfolge chronologically ■ zeitlich auf dem Laufenden bleiben < Geschäft> be abreast of the times ■ zeitlich begrenzt < Geschäft> for a limited period of time ■ zeitlich geplant < Transp> scheduled ■ zeitlich übereinstimmen < Geschäft> synchronize* * *zeitlich
temporary, temporal;
• zeitlich bedingt transitory;
• zeitlich begrenzt temporary, limited in time;
• zeitliche Anordnung time series;
• zeitliche Beschränkung time limit;
• zeitliche Einordnung von Aufträgen timing of orders;
• zeitliche Güter temporalities;
• zeitlicher Rahmen time frame;
• zeitliche Reihenfolge chronological order;
• zeitlich beschränkte Revision partical audit;
• zeitliche Verzögerung time lag.
zusammenfallen, zeitlich
to concur, to be contemporaneous. -
63 classification
nounKlassifikation, die* * *[-fi-]* * *clas·si·fi·ca·tion[ˌklæsɪfɪˈkeɪʃən, AM ˌklæsə-]n1. no pl (organizing into groups) Klassifizierung f, Klassifikation f, Einteilung f, Eingruppierung f* * *["klsIfI'keISən]nKlassifizierung f, Einteilung f* * *1. Klassifikation f, Klassifizierung f:a) Einteilung f, Anordnung f, Aufstellung f:Classification and Rating Administration US (etwa) Freiwillige Selbstkontrolleb) BOT, ZOOL System n, Gruppeneinteilung f2. MIL, POL Geheimhaltungsstufe fcl. abk1. class3. clergyman4. clerk5. cloth* * *nounKlassifikation, die* * *n.Einordnung f.Einstufung f.Einteilung f.Klassifikation f.Klassifizierung f.Systematik f.Typenbezeichnung f. -
64 filing
-
65 qualification
1. Qualifikation f, Befähigung f, Eignung f;2. IPR Qualifikation f (Einordnung einer Rechtsfrage unter die maßgebliche Kollisionsnorm);3. Einschränkung f, Vorbehalt m• subject to qualification Änderung vorbehalten• without qualification ohne Einschränkung, vorbehaltlos -
66 paigutus
сущ.1) общ. áàçèðîâàíèå (àíãë.: allocation, installation, placement // íåì.: Platzierung; Einordnung; Anlage), вкладывание, вложение, помещение, постановка, укладка, установка, размещение, расположение, расстановка2) воен. дислокация -
67 taxonomía
-
68 классификация
Abstufung, Eingruppierung, Gliederung, Einordnung, Einstufung, Einteilung, Klasseneinteilung, Klassifikation, Klassifizierung, Systematik, SystematisierungРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > классификация
-
69 размещение
Anordnung, Disposition, Einordnung, Unterbringung, Layout, Platzierung, (напр. промышленных и сельскохозяйственных предприятий) Standortverteilung, (напр. собственности) Streuung, VerteilungРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > размещение
-
70 расположение
Anordnung, Disposition, ( в определённом порядке) Einordnung, Layout, PositionРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > расположение
-
71 распределение
Distribution, (напр. средств) Aufgliederung, ( по плану) Aufschlüsselung, Aufteilung, Bewirtschaftung, Einordnung, Einteilung, (напр. займа) Unterbringung, (напр. рабочей силы, капиталовложений) Lenkung, Repartition, (напр. товаров) Streuung, (напр. налога) Umlage, Verteilung мат., ZuteilungРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > распределение
-
72 расстановка
Anordnung, Einordnung, (напр. кадров) EinsatzРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > расстановка
-
73 базирование
ngener. (àíãë.: allocation, installation, placement // íåì.: Platzierung; Einordnung; Anlage) paigutus -
74 классификация
Einteilung, Einordnung -
75 размещение
( заключенных) Belegung, Einordnung, (напр. людей) Unterbringung, ( заказов) Verteilung, ( займа) Verbreitung -
76 классификация
Abstufung, Aufteilung, Aufgliederung, Einstufung, Einordnung, Einteilung, Gliederung, Klasseneinteilung, Klassieren, Klassierung, Klassifikation, Klassifizieren, Klassifizierung, Sichtung -
77 расположение
( атомов) Anlagerung, ( в определённом порядке) Anordnung, Bauweise, Einordnung, ( элементов на топологической схеме) Disposition, Lage, ( схемных элементов) Layout -
78 распределение
-
79 расстановка
(напр. атомов в кристаллической решётке) Anordnung, ( документов) Aufstellung, Einordnung -
80 составление
См. также в других словарях:
Einordnung — Einordnung,die:Einreihung·Eingliederung·Einfügung·Einstufung·Zuordnung … Das Wörterbuch der Synonyme
Einordnung — 1. ↑Kategorisierung, ↑Klassifikation, ↑Positionierung, ↑Rubrizierung, 2. Disziplin … Das große Fremdwörterbuch
Einordnung — Das Wort Ordnung hat generell drei Bedeutungen: einen geregelten Zustand (hier herrscht Ordnung) oder ein diesbezügliches Gesetz (z. B. Gewerbeordnung) die Herstellung oder Erhaltung eines solchen Zustands (Tätigkeit des Ordnens) die… … Deutsch Wikipedia
Einordnung — Einteilung; Kategorisierung; Klassifikation; Verortung; Klassifizierung * * * Ein|ord|nung 〈f. 20; unz.〉 das Einordnen * * * Ein|ord|nung, die; , en: 1. das ↑ Einordnen … Universal-Lexikon
Einordnung — Ein|ord|nung … Die deutsche Rechtschreibung
Klimatische Einordnung — Italienische Gemeinden werden anhand der Classificazione climatica in sechs Klimazonen eingeteilt. Dabei handelt es sich um die Gesetzesverordnung Nr. 412 des Staatspräsidenten Oscar Luigi Scalfaro vom 26. August 1993. Der Name des zu Grunde… … Deutsch Wikipedia
Klimatische Einordnung italienischer Gemeinden — Italienische Gemeinden werden anhand der Classificazione climatica in sechs Klimazonen eingeteilt. Dabei handelt es sich um die Gesetzesverordnung Nr. 412 des Staatspräsidenten Oscar Luigi Scalfaro vom 26. August 1993. Der Name des zu Grunde… … Deutsch Wikipedia
PLCM — Einordnung PLCM als Teil des PLM Prozesses [1] Product Lifecycle Cost Management (PLCM) oder auch Product Lifecycle Costing (PLC) ist Bestandteil des Product Lifecycle Management Prozesses und umfasst alle Instrumente und IT Komponenten zur… … Deutsch Wikipedia
Product Lifecycle Costing — Einordnung PLCM als Teil des PLM Prozesses [1] Product Lifecycle Cost Management (PLCM) oder auch Product Lifecycle Costing (PLC) ist Bestandteil des Product Lifecycle Management Prozesses und umfasst alle Instrumente und IT Komponenten zur… … Deutsch Wikipedia
Schüttelmixtur — Einordnung der Lotio Eine Lotio (auch Schüttelmixtur genannt) bezeichnet eine Form von Hautpflegemitteln, die auch als flüssiges Puder betrachtet werden kann. Es handelt sich dabei um eine Suspension oder um eine Emulsion mit sehr geringem oder… … Deutsch Wikipedia
Supply Chain Finance — Einordnung des Supply Chain Finance in das SCM Der Begriff Supply Chain Finance (auch als Supply Chain Finanzierung bezeichnet) wird als Teil oder Ergänzung des Supply Chain Management (SCM) diskutiert. Supply Chain Finance ist die… … Deutsch Wikipedia