-
61 Ladung einnehmen
Ladung einnehmen
to take in (embark) cargo -
62 Mittelstellung zwischen Hersteller und Verbraucher einnehmen
Mittelstellung zwischen Hersteller und Verbraucher einnehmen
to act as a link between producer and consumerBusiness german-english dictionary > Mittelstellung zwischen Hersteller und Verbraucher einnehmen
-
63 Posten einnehmen
Posten einnehmen
to hold (fill) a position -
64 Sonderstellung einnehmen
Sonderstellung einnehmen
to gain a special positionBusiness german-english dictionary > Sonderstellung einnehmen
-
65 Stellung eines Vorzugsgläubigers einnehmen
Stellung eines Vorzugsgläubigers einnehmen
to rank as a preferential creditorBusiness german-english dictionary > Stellung eines Vorzugsgläubigers einnehmen
-
66 Steuern einnehmen
Steuern einnehmen
to collect (receive) taxes. -
67 Treibstoff einnehmen
-
68 Vormachtstellung einnehmen
Vormachtstellung einnehmen
to hold majority powerBusiness german-english dictionary > Vormachtstellung einnehmen
-
69 Vorreiterrolle einnehmen (übernehmen)
Vorreiterrolle einnehmen (übernehmen)
to be in the vanguard, to play (take) a pioneer[ing] role, to take the lead.Business german-english dictionary > Vorreiterrolle einnehmen (übernehmen)
-
70 Zoll einnehmen
Zoll einnehmen
to take toll -
71 bescheidene Position einnehmen
bescheidene Position einnehmen
to occupy a humble stationBusiness german-english dictionary > bescheidene Position einnehmen
-
72 bescheidenen Rang einnehmen
bescheidenen Rang einnehmen
to occupy a humble stationBusiness german-english dictionary > bescheidenen Rang einnehmen
-
73 bevorzugte Stellung einnehmen
bevorzugte Stellung einnehmen
to have a privileged position.Business german-english dictionary > bevorzugte Stellung einnehmen
-
74 brutto einnehmen
brutto einnehmen
to gross -
75 entschlossene Haltung einnehmen
entschlossene Haltung einnehmen
to adopt a firm attitudeBusiness german-english dictionary > entschlossene Haltung einnehmen
-
76 ersten Platz einnehmen
ersten Platz einnehmen
to rank first -
77 führende Position einnehmen
führende Position einnehmen
to hold a high-level positionBusiness german-english dictionary > führende Position einnehmen
-
78 führende Stellung einnehmen
in einer führend en Stelle sein, führende Stellung einnehmen
to occupy a prominent position, to hold a high-level positionBusiness german-english dictionary > führende Stellung einnehmen
-
79 hervorragende Stelle einnehmen
hervorragende Stelle einnehmen
to rank highBusiness german-english dictionary > hervorragende Stelle einnehmen
-
80 international einen vorderen Rang einnehmen
international einen vorderen Rang einnehmen
to join the front rank internationallyBusiness german-english dictionary > international einen vorderen Rang einnehmen
См. также в других словарях:
einnehmen — einnehmen … Deutsch Wörterbuch
Einnehmen — Einnêhmen, verb. irreg. act. (S. Nehmen,) hinein nehmen; doch in verschiedenen besondern Fällen und mit allerley Nebenbegriffen. 1. Von außen herein nehmen. Die Segel einnehmen, einziehen. Die Wäsche einnehmen, sie herein nehmen. 2. In sich… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
einnehmen — V. (Mittelstufe) geh.: etw. essen oder trinken Synonym: verzehren (geh.) Beispiel: In der Pause können wir schnell eine Zwischenmahlzeit einnehmen. einnehmen V. (Mittelstufe) ein Medikament schlucken Synonym: nehmen Beispiele: Hast du deine… … Extremes Deutsch
einnehmen — einnehmen, nimmt ein, nahm ein, hat eingenommen Wie muss ich die Tropfen einnehmen? … Deutsch-Test für Zuwanderer
Einnehmen — (Militärw.), sich durch Gewalt od. Vertrag in den Besitz eines Terrainabschnittes od. einer Festung setzen … Pierer's Universal-Lexikon
einnehmen — kassieren; einkassieren; (Geld) scheffeln (umgangssprachlich); einstreichen; klingende Münze machen (umgangssprachlich); (Gewinn) einstecken; hinunterschlucken; schlucken; okkupieren; … Universal-Lexikon
einnehmen — ein·neh·men (hat) [Vt] 1 etwas einnehmen Geld für geleistete Arbeit, durch Verkaufen, Miete, Zinsen o.Ä. bekommen ↔ ↑ausgeben (1): Durch sein Mietshaus nimmt er im Jahr DM 30000 ein 2 etwas einnehmen ein Medikament schlucken: Sie müssen die… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Einnehmen — 1. Das Einnehmen macht nicht reich, aber das Ausgeben. 2. Man muss erst einnehmen, ehe man anschreibt, und erst anschreiben, ehe man ausgibt. – Simrock, 9198. 3. Mancher hat nur einnehmen gelernt und nicht ausgeben. 4. Mit Säckvoll soll man… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
einnehmen — 1. [bezahlt] bekommen, Einnahmen haben, Gewinn erzielen, in Empfang nehmen, kassieren, verdienen; (veraltend): erlösen. 2. a) essen, trinken, verzehren, zu sich nehmen; (schweiz.): nehmen; (scherzh.): sich einverleiben. b) schlucken, [zu sich]… … Das Wörterbuch der Synonyme
einnehmen — »Er hat ’n einnehmendet Wesen.«, d.h., er nimmt gern viel Geld ein, jemand »vom Stabe Nimm« … Berlinerische Deutsch Wörterbuch
einnehmen — einnehmentr etwverstehen,erfassen.Verdeutschtdaslat»capere=nehmen,ergreifen,fassen«;vgl⇨kapieren.Schül1920ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache