-
1 Einlegeteil
деталь закладная
Деталь, заделываемая в тело бетонного или железобетонного конструктивного элемента
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Einlegeteil
-
2 Einlegeteil
сущ.стр. закладка, закладная деталь -
3 Einlegeteil
-
4 Einlegeteil
nвставка f; закладная деталь fDeutsch-russische woordenboek voor kunststoffen > Einlegeteil
-
5 Einlegeteil
nDas Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Einlegeteil
-
6 Hohlraumbildner-Einlegeteil
Универсальный немецко-русский словарь > Hohlraumbildner-Einlegeteil
-
7 Hohlraumbildner-Einlegeteil
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Hohlraumbildner-Einlegeteil
-
8 Hohlraumbildner-Einlegeteil
n вкладыш-пустообразователь м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Hohlraumbildner-Einlegeteil
-
9 Einlage
вкладыш
Конструктивный элемент издания в виде отдельно напечатанного приложения к тексту издания, вложенный между его страницами.
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]Тематики
- издания, основные виды и элементы
Обобщающие термины
EN
DE
FR
вкладыш пресс-формы
вкладыш
Формообразующая деталь пресс-формы для оформления поверхности внутренней боковой части изделия, извлекаемая из пресс-формы вместе с ним.
[ ГОСТ 23165-78]Тематики
- пресс-формы для резинотехн. изделий
Обобщающие термины
Синонимы
DE
FR
деталь закладная
Деталь, заделываемая в тело бетонного или железобетонного конструктивного элемента
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Einlage
См. также в других словарях:
ДЕТАЛЬ ЗАКЛАДНАЯ — деталь, заделываемая в тело бетонного или железобетонного конструктивного элемента (Болгарский язык; Български) съединителна част (за влага не в конструктивен елемент) (Чешский язык; Čeština) zapuštěný připevňovací prvek (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
Einsatzbuchse — Einsatzbuchse, Insẹrt, in Kunststoff eingebettetes, metallisches Einlegeteil, meist mit Innengewinde, z. B. für häufig zu lösende Verschraubungen … Universal-Lexikon
деталь закладная — Деталь, заделываемая в тело бетонного или железобетонного конструктивного элемента [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные изделия прочие EN insertinsertion piece DE… … Справочник технического переводчика
