-
81 Einlage auf die Dauer
вклад на срокDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Einlage auf die Dauer
-
82 Einlage auf Sicht
вклад до востребованияDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Einlage auf Sicht
-
83 Einlage in den Statutenfonds eines Unternehmens
вклад в уставный фонд предприятияDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Einlage in den Statutenfonds eines Unternehmens
-
84 Einlage mit kurzfristiger Benachrichtigung
вклад с краткосрочным уведомлениемDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Einlage mit kurzfristiger Benachrichtigung
-
85 Einlage mit Kündigungsfrist
вклад с уведомлениемDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Einlage mit Kündigungsfrist
-
86 Einlage auf Sicht
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Einlage auf Sicht
-
87 Einlage mit einjähriger Kündigungsfrist
вклад, подлежащий изъятию через год после уведомленияDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Einlage mit einjähriger Kündigungsfrist
-
88 Einlage mit wechselndem Querschnitt
арматура периодического профиляDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Einlage mit wechselndem Querschnitt
-
89 Einlage auf tägliche Kündigung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Einlage auf tägliche Kündigung
-
90 Einlage für Suppen
сущ.общ. засыпка для супов -
91 Einlage in Fremdwährung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Einlage in Fremdwährung
-
92 Einlage mit Kündigungsfrist
сущ.внеш.торг. вклад с уведомлениемУниверсальный немецко-русский словарь > Einlage mit Kündigungsfrist
-
93 Einlage mit einjähriger Kündigungsfrist
сущ.экон. вклад, подлежащий изъятию через 1 год после уведомления, срочный вклад на один годУниверсальный немецко-русский словарь > Einlage mit einjähriger Kündigungsfrist
-
94 Einlage mit gesetzlicher Kündigungsfrist
Универсальный немецко-русский словарь > Einlage mit gesetzlicher Kündigungsfrist
-
95 Einlage ohne bestimmte Kündigungsfrist
сущ.экон. бессрочный вкладУниверсальный немецко-русский словарь > Einlage ohne bestimmte Kündigungsfrist
-
96 Einlage mit wechselndem Querschnitt
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Einlage mit wechselndem Querschnitt
-
97 Einlage f [in eine Gesellschaft]
апорт {м} [вноска в съдружие]Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Einlage f [in eine Gesellschaft]
-
98 verdeckte Einlage
-
99 vom Makler vermittelte Einlage
Business german-english dictionary > vom Makler vermittelte Einlage
-
100 die Einlage
- {deposit} vật gửi, tiền gửi, tiền ký quỹ, tiền đặc cọc, chất lắng, vật lắng, khoáng sản, mỏ - {filling} sự đổ đầy, sự tràn đầy, sự bơm, sự lấp đầy, sự đắp đầy, sự hàn, sự bổ nhiệm, sự choán, sự chiếm hết, món thịt nhồi - {garnish} garnishing, nét hoa mỹ - {inset} trang rời, bản đồ lồng, cái may ghép, sự may ghép, sự dát, sự chảy vào - {leaf} lá cây, lá, tờ, tấm đôi = die Einlage (Spiel) {stake}+ = die Einlage (Schuh) {support}+ = die Einlage (Brief) {enclosure; the enclosed}+ = die Einlage (Theater) {interlude}+ = die Einlage (Zwischenfutter) {padding; stiffening}+
См. также в других словарях:
Einlage — Einlage … Deutsch Wörterbuch
Einlage — Einlage. Diejenige Art der Wiederherstellung eines Strom oder eines Grundbruchs, bei welcher der entstandene Kolk auf der Außendeichseite verbleibt, heißt Einlage (s. die Figur). Diese Anordnung ist die beste, da der Kolk bald verlandet,… … Lexikon der gesamten Technik
Einlage — (Einsatz), dasjenige, was bei einem Gesellschaftsvertrag (Societas) jeder Theilnehmer (Socius) zur Begründung des Gesellschaftscapitals hergibt; daher auch bei Gesellschaftsspielen dasjenige, was die Mitspieler gleich Anfangs in die… … Pierer's Universal-Lexikon
Einlage — Einlage, der vertragsmäßige oder statutarische Kapitalsbetrag eines Gesellschafters zum Gesellschaftsvermögen. Man unterscheidet Geld und Sacheinlagen. Auch Rechte, kurz alle Vermögenswerte mit Ausnahme der Arbeitskraft, können eine E. bilden,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Einlage — ↑ legen … Das Herkunftswörterbuch
Einlage — Schuheinlage; Fußeinlage; Geschäftsanteil; Einsatz; Investition; Kapitalanlage; Einlagekapital * * * Ein|la|ge [ ai̮nla:gə], die; , n: 1. etwas, was in etwas hineingelegt, hineingearbeitet wird: eine Suppe mit Einlage; eine Einlage im Kragen (zur … Universal-Lexikon
Einlage — die Einlage, n (Mittelstufe) Geld, das auf ein Konto eingezahlt wurde Beispiel: Die Verzinsung der Einlage ist variabel. die Einlage, n (Aufbaustufe) etw., was z. B. einem Dokument eingelegt wird, Beilage Synonym: Anlage Beispiel: Er hat sein… … Extremes Deutsch
Einlage — Ein·la·ge die; 1 eine meist künstlerische Vorstellung, die Abwechslung in ein festes Programm bringen soll <eine Einlage bringen>: Auf dem Ball gab es als Einlage einen Zauberer || K: Gesangseinlage 2 meist Pl, Bank; das Geld, das jemand… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Einlage — Der Ausdruck Einlage bezeichnet ein medizinisches Hilfsmittel, siehe Einlage (Orthopädie) in der Schneiderei eine Verstärkung oder Polsterung, siehe Verstärkung (Schneiderei) eine Zutat in einer Suppe, siehe Suppeneinlage eine Verzierung in… … Deutsch Wikipedia
Einlage — 1. (Bürow.): Anlage; (österr., schweiz.): Beilage. 2. Fußstütze, Schuheinlage. 3. Füllmasse, Füllung. 4. Draufgabe, Einschub, Zugabe, Zwischenakt, Zwischenspiel; (schweiz., sonst landsch.): Dreingabe. 5. Beteiligung, Einsatz. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
Einlage — tarpiklis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. gasket; seal vok. Dichtung, f; Einlage, f rus. прокладка, f; уплотнение, n pranc. garniture, f; joint d’étanchéité, m … Fizikos terminų žodynas