-
41 sich auf einen bestimmten Preis einigen
sich auf einen bestimmten Preis einigen
to agree on a certain priceBusiness german-english dictionary > sich auf einen bestimmten Preis einigen
-
42 sich auf friedlichem Weg einigen
sich auf friedlichem Weg einigen
to settle a matter out of courtBusiness german-english dictionary > sich auf friedlichem Weg einigen
-
43 sich auf verschiedene Standpunkte einigen
sich auf verschiedene Standpunkte einigen
to agree to differ.Business german-english dictionary > sich auf verschiedene Standpunkte einigen
-
44 sich gütlich einigen
sich gütlich einigen
to settle a matter amicably, to come to an amicable arrangement -
45 sich mit der Gegenpartei einigen
sich mit der Gegenpartei einigen
to settle an issueBusiness german-english dictionary > sich mit der Gegenpartei einigen
-
46 sich mit seinen Gläubigern einigen
sich mit seinen Gläubigern einigen
to compound with one’s creditorsBusiness german-english dictionary > sich mit seinen Gläubigern einigen
-
47 sich vergleichsweise einigen
sich vergleichsweise einigen
to reach a settlement.Business german-english dictionary > sich vergleichsweise einigen
-
48 sich über die Bedingungen einigen
sich über die Bedingungen einigen
to agree upon the termsBusiness german-english dictionary > sich über die Bedingungen einigen
-
49 sich über einen Termin einigen
sich über einen Termin einigen
to fix on a dateBusiness german-english dictionary > sich über einen Termin einigen
-
50 das ist eine Affäre von einigen Tagen
das ist eine Affäre von einigen TagenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > das ist eine Affäre von einigen Tagen
-
51 diese Arbeit ist mit einigen Mängeln behaftet
diese Arbeit ist mit einigen Mängeln behaftetWörterbuch Deutsch-Niederländisch > diese Arbeit ist mit einigen Mängeln behaftet
-
52 sich auf jemanden einigen
sich auf jemanden einigenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > sich auf jemanden einigen
-
53 Zahlung in einigen Raten
сущ.внеш.торг. платеж несколькими взносамиУниверсальный немецко-русский словарь > Zahlung in einigen Raten
-
54 an einigen Stellen
прил. -
55 in einigen Minuten
предл. -
56 in einigen Stunden
предл.общ. за несколько часов, через несколько часов -
57 mit einigen Vorbehalten
нареч.Универсальный немецко-русский словарь > mit einigen Vorbehalten
-
58 nach einigen Minuten
прил.Универсальный немецко-русский словарь > nach einigen Minuten
-
59 sich auf ein Abkommen einigen
мест.внеш.торг. соглашаться на сделкуУниверсальный немецко-русский словарь > sich auf ein Abkommen einigen
-
60 sich einigen
мест.1) общ. объединяться, сойтись (на чём-л.), сойтись (на чем-л.), согласиться (на что-л.), договориться (о чём-л.; auf, ьber A), (auf A, über A) договориться (о чем-л.)2) юр. договариваться, сходиться, условиться, условливаться
См. также в других словарях:
Einigen — ist eine früher selbstständige Gemeinde und heutiger Ortsteil (Bäuert) der Gemeinde Spiez im Kanton Bern in der Schweiz. Kirche Kirche Einigen Die Kirche von Einigen ist eine ehemalige Wallfahrtskirche, die dem Heiligen Michael geweiht war und… … Deutsch Wikipedia
einigen — einigen, einigt, einigte, hat geeinigt Jeder hat einen anderen Vorschlag. Wir können uns leider nicht einigen … Deutsch-Test für Zuwanderer
Einigen — Einigen, S. Vereinigen … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
einigen, — einigen, ich: akkommodieren, sich … Das große Fremdwörterbuch
einigen — Kompromiss finden; sich verständigen auf; (sich) verständigen auf; übereinkommen * * * ei|ni|gen [ ai̮nɪgn̩] <+ sich>: (mit jmdm.) zu einer Übereinstimmung kommen: sie können sich nicht [gütlich] einigen; ich habe mich mit ihr auf einen… … Universal-Lexikon
einigen — einig machen, sammeln, verbinden, vereinen, vereinigen, verschmelzen, versöhnen, zu einer Einheit machen, zusammenfassen, zusammenführen, zusammenschließen; (geh.): einen; (bildungsspr.): aggregieren, integrieren, solidarisieren, unieren;… … Das Wörterbuch der Synonyme
einigen — ei·ni·gen; einigte, hat geeinigt; [Vt] 1 jemanden / etwas einigen einzelne Personen oder Gruppen von Personen zu einer Einheit1 machen ≈ vereinigen <Länder, Staaten, Stämme, Völker einigen>; [Vr] 2 sich (mit jemandem) (auf / über etwas… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
einigen — 1einig (Adj.): Mhd. einec, einic, ahd. einac, asächs. ēnag, ähnl. got. ainaha bedeuteten »einzig, allein« (vgl. 1↑ ein). Die nhd. Bedeutung »mit gleichem Sinn und Willen zusammenstehend« begegnet zuerst im 16. Jh. Abl.: einigen »in eins… … Das Herkunftswörterbuch
einigen Sie sich — einigen Sie sich … Deutsch Wörterbuch
einigen, sich — sich einigen V. (Grundstufe) zu einer Einigung kommen Beispiel: Habt ihr euch schon über den Termin geeinigt? Kollokation: sich auf einen Kompromiss einigen … Extremes Deutsch
einigen — ei|ni|gen … Die deutsche Rechtschreibung