-
1 einigen
-
2 einigen
-
3 einigen
anlaşmakbirleşmekbirleştirmekuzlaşmak -
4 gütlich
gütlich adv: sich gütlich einigen (barış içinde) uzlaşmak -
5 vergleichen
vergleichen <unreg, o -ge-, h>1. v/t ( mit -le) karşılaştırmak;ist nicht zu vergleichen mit ile karşılaştırılamaz;verglichen mit ile karşılaştırıldığında2. v/r: sich vergleichen (sich einigen) uzlaşmak;sich vergleichen mit kendini … ile karşılaştırmak -
6 verständigen
verständigen <o -ge-, h>1. v/t haberdar etmek; Arzt, Polizei çağırmak -
7 arrangieren
arrangieren* [arɑ̃'ʒi:rən]I vt1) ( organisieren) organize etmek, düzenlemek2) ( zusammenstellen) aranje etmek3) mus aranje etmekII vrsich \arrangieren ( sich einigen) uzlaşmak, anlaşmak -
8 einige
einige(r, s) ['aınıgə, -gɐ, -gəs] pronbirkaç, birkaçı, bazı(ları) (pl);\einige von uns birkaçımız;\einige Sachen sind nicht fertig geworden bazı işler bitmedi;in \einigen Tagen birkaç gün içinde;nach \einiger Zeit bir süre sonra;in \einiger Entfernung epeyce uzakta;\einige glaubten, dass... bazıları sandılar ki...;das wird \einiges kosten bu epeyce pahalıya mal olacak -
9 gütlich
dostça;eine \gütliche Regelung der Sache meselenin dostane çözümlenmesisich \gütlich einigen dostça uzlaşmak -
10 verständigen
См. также в других словарях:
Einigen — ist eine früher selbstständige Gemeinde und heutiger Ortsteil (Bäuert) der Gemeinde Spiez im Kanton Bern in der Schweiz. Kirche Kirche Einigen Die Kirche von Einigen ist eine ehemalige Wallfahrtskirche, die dem Heiligen Michael geweiht war und… … Deutsch Wikipedia
einigen — einigen, einigt, einigte, hat geeinigt Jeder hat einen anderen Vorschlag. Wir können uns leider nicht einigen … Deutsch-Test für Zuwanderer
Einigen — Einigen, S. Vereinigen … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
einigen, — einigen, ich: akkommodieren, sich … Das große Fremdwörterbuch
einigen — Kompromiss finden; sich verständigen auf; (sich) verständigen auf; übereinkommen * * * ei|ni|gen [ ai̮nɪgn̩] <+ sich>: (mit jmdm.) zu einer Übereinstimmung kommen: sie können sich nicht [gütlich] einigen; ich habe mich mit ihr auf einen… … Universal-Lexikon
einigen — einig machen, sammeln, verbinden, vereinen, vereinigen, verschmelzen, versöhnen, zu einer Einheit machen, zusammenfassen, zusammenführen, zusammenschließen; (geh.): einen; (bildungsspr.): aggregieren, integrieren, solidarisieren, unieren;… … Das Wörterbuch der Synonyme
einigen — ei·ni·gen; einigte, hat geeinigt; [Vt] 1 jemanden / etwas einigen einzelne Personen oder Gruppen von Personen zu einer Einheit1 machen ≈ vereinigen <Länder, Staaten, Stämme, Völker einigen>; [Vr] 2 sich (mit jemandem) (auf / über etwas… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
einigen — 1einig (Adj.): Mhd. einec, einic, ahd. einac, asächs. ēnag, ähnl. got. ainaha bedeuteten »einzig, allein« (vgl. 1↑ ein). Die nhd. Bedeutung »mit gleichem Sinn und Willen zusammenstehend« begegnet zuerst im 16. Jh. Abl.: einigen »in eins… … Das Herkunftswörterbuch
einigen Sie sich — einigen Sie sich … Deutsch Wörterbuch
einigen, sich — sich einigen V. (Grundstufe) zu einer Einigung kommen Beispiel: Habt ihr euch schon über den Termin geeinigt? Kollokation: sich auf einen Kompromiss einigen … Extremes Deutsch
einigen — ei|ni|gen … Die deutsche Rechtschreibung
