-
1 einigemal
einigemal, aliquoties (mehr als einmal). – semel atque iterum. semel iterumque (einmal und noch einmal).
-
2 einigemal
einigemal adv няколко пъти, неколкократно. -
3 einigemal
-
4 einigemal
-
5 einigemal
adv -
6 einigemal
нареч.общ. несколько раз -
7 einigemal
ei|ni|ge|mal ['ainIgəmaːl, 'ainɪgə'maːl]advSee:→ einige(r, s)* * *ei·ni·ge·malALTadv s. einige(r, s) 3 -
8 einigemal
-
9 einigemal
-
10 einigemal
не́сколько раз -
11 einigemal
éinigemal advне́сколько раз -
12 einigemal
adv bir neçə dəfə -
13 покашлять
mehrmals ( einigemal) husten vi -
14 раз
I м1) Mal n, malв несколько раз ( увеличить) — auf das Mehrfacheв первый раз — zum ersten Male, zum erstenmalвсякий раз, когда... — jedesmal, wenn..., sooft...2) ( при счете) eins••не раз — mehrmals, wiederholt, immer wiederс первого раза — von Anfang an; auf Anhieb ( с первой попытки)раз от разу — jedesmal, mit jedem MalII союз разг.( если) wenn, da, sobaldIII нареч. разг.( однажды) einmal, einst -
15 покашлять
покашлять mehrmals ( einigemal] husten vi -
16 раз
раз III нареч. разг. (однажды) einmal, einst раз I м 1. Mal n 1a, mal два раза zweimal ещё раз noch einmal несколько раз einigemal, mehrmals в несколько раз (увеличить) auf das Mehrfache много раз viele Male во много раз um ein Vielfaches в первый раз zum ersten Male, zum erstenmal всякий раз jedesmal всякий раз, когда... jedesmal, wenn..., so|oft... на этот раз dieses Mal, diesmal 2. (при счёте) eins а раз и навсегда ein für allemal в самый раз 1) zur rechten Zeit (вовремя) 2) genau das Gewünschte (впору) не раз mehrmals, wiederholt, immer wieder как раз gerade; eben; genau (точно) как раз это я и хочу сказать das gerade will ich auch sagen с первого раза von Anfang an; auf Anhieb (с первой попытки) вот тебе раз! da haben wir''s!, da sieh mal einer an! ни разу kein einziges Mal раз за разом immer wieder раз от разу jedesmal, mit jedem Mal раз II союз разг. (если) wenn, da, sobald -
17 einiger, einige, einiges
einiger, einige, einiges, aliquis (von irgend [686] einer unbestimmten Beschaffenheit). – ullus (im Gegensatz zu nullus d. i. keiner, bes. nach Negationen).-, modicus (mäßig, z.B. murmur). – einige (im Plur.), aliqui (deren Beschaffenheit unbestimmt ist, Ggstz. omnes); non nulli (der u. jener, einer u. der andere, manche, etliche, deren Wahl aus mehreren unbestimmt bleibt, Ggstz. nulli); pauci (einige und zwar wenige, einige wenige. Ggstz. plures); aliquot (mehr als einer, irgend einige, deren Zahl unbestimmt bleibt, Ggstz. multi); quidam (gewisse, ohne namentliche Bezeichnung); plerique (einige u. zwar viele); complures (einige u. zwar mehrere). – einige... andere, alii... alii; quidam... alii; einige... andere... noch andere, quidam (alii)... alii... alii: einige dahin... andere dorthin, alii alio: einige so... andere anders, alii aliter: an einigen Stellen (Orten)... an andern, alibi... alibi. – einiges (einiges wenige), pauca(n. pl.): mehr als einiges, plura(n. pl.). – einige Male, s. einigemal: einige 20 Tage, aliqui viginti dies: einige fünfzig, quinquaginta ferme: wenn er nur einige Menschlichkeit besitzt, si quidquam in eo humani est: einige erzählen, daß etc., sunt qui tradant mit Akk. u. Infin.
-
18 etliche
etliche, s. »einige« unter »einiger«, – etlichemal, s. einigemal.
-
19 jeweilen
jeweilen, interdum (dann u. wann). – nonnumquam (manchmal, einigemal).
-
20 mehrmals
mehrmals, compluries. – saepius (öfter). – aliquoties. nonnumquam (manchmal, einigemal). – mehrmals nacheinander, subinde; identidem.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
einigemal — einigemal→wiederholt … Das Wörterbuch der Synonyme
Messing — Messing, Legierungen von Kupfer und Zink, die ihrer physikalischen Eigenschaften wegen, die sich durch Änderung der Mischungsverhältnisse modifizieren lassen, eine so ausgebreitete Anwendung gefunden haben wie außer dem Eisen kein andres Metall.… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schwangerschaft — (Graviditas), derjenige Zustand des weiblichen Organismus, der mit der Empfängnis beginnt und mit der Geburt abschließt. Die Empfängnis, als der Anfang der S., ist Folge einer fruchtbaren Begattung. Die Befruchtung des Eies geschieht im Eileiter … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Militärluftfahrt — Militärluftfahrt. Mit den technischen Fortschritten der Luftfahrzeuge stieg auch die militärische Bedeutung der Luftstreitkräfte. Früher bestand ihre wesentliche Aufgabe in der Beobachtung der feindlichen Operationen (Fesselballon), vereinzelt… … Lexikon der gesamten Technik
Eldagsen (Springe) — Eldagsen Stadt Springe Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Jäckle-Grab — Jäkle Grab im Jahr 2006 Das Jäkle Grab ist ein Grabmal im Wald nahe der Gemarkungsgrenze zwischen den Ortschaften Bergfelden und Heiligenzimmern. Das beliebte Wanderziel ist auf dem Fußweg von Heiligenzimmern her erreichbar über dem Weiherweg… … Deutsch Wikipedia
Oberheuser — Herta Oberheuser als Angeklagte im Nürnberger Ärzteprozess Herta Oberheuser (* 15. Mai 1911 in Köln; † 24. Januar 1978 in Linz am Rhein) war als Ärztin im KZ Ravensbrück verantwortlich für Menschenversuche mit S … Deutsch Wikipedia
Messerschärfer — Messerschärfer, Vorrichtung zum Schärfen der Messer, besteht aus einer Reihe sägebocksörmig in einander greifender, um eine horizontale Achse schwer drehbarer Stahlstäbchen mit rauher Oberfläche; zwischen diese wird das zu schärfende Messer mit… … Pierer's Universal-Lexikon
Moplahs — (Moplays, Mapilas, 1) ursprünglich ein von dem Radscha in Malabar ertheilter Ehrentitel; 2) die Nachkommen der schon in den ersten Jahrhunderten des Islam nach Indien, namentlich nach der Küste Malabar eingewanderten Araber, wo dieselben bis in… … Pierer's Universal-Lexikon
Nabelschnur — (Nabelstrang, Funiculus umbilicalis), ein von dem Leibe des Embryo nach der Ausbildung des Mutterkuchens zu diesem als ein gleichmäßig (finger ) dicker, 15–20 Zoll langer, gewöhnlich schraubenförmig links gewundener Strang. Die Einpflanzung der N … Pierer's Universal-Lexikon
Parforcejagd — Parforcejagd, (Forciren), ein Jagen, wo man das Wild durch weniger schnelle (als das Wild) Hunde u. Jäger zu Pferde so lange verfolgt, bis es erschöpft, nicht weiter fliehen u. mit Hirschfänger, Büchse od. Pistol erlegt werden kann; unterscheidet … Pierer's Universal-Lexikon
