-
1 eingesessen
eingesessen I part II от einsitzeneingesessen II part adj осе́длый -
2 eingesessen
-
3 eingesessen
I P.P. einsitzenII Adj. long-established* * *ein|ge|ses|sen [-gəzɛsn]adjestablisheddie Firma/Familie ist dort seit Generationen éíngesessen — the firm/family has been (established) there for generations
die Eingesessenen — the established inhabitants/families etc
See:→ auch einsitzen* * *ein·ge·ses·senadj old [or long] -established* * *B. adj long-established -
4 eingesessen
eingesessen bosat, hjemmehørende -
5 eingesessen
eingesessen bosatt, bofast -
6 eingesessen
-
7 eingesessen
-
8 eingesessen
кореннойместный -
9 eingesessen
a уседнал; коренен. -
10 eingesessen
ein·ge·ses·sen adjold [or long] -established -
11 eingesessen
pp adj udomaćen, nastanjen; v. einsitzen -
12 eingesessen
a оседлыйein éíngesessenes Lében führen — вести оседлый образ жизни
-
13 eingesessen
ме́стный -
14 eingesessen
éingesessen aосе́длый -
15 eingesessen
a oturaq -
16 einsitzen
v/i (unreg., trennb., hat/ südd., österr., schw. ist -ge-); JUR. serve a sentence* * *ein|sit|zenvi sep (form)to serve a prison sentencedrei Jahre éínsitzen — to serve three years, to serve a three-year sentence
See:→ auch eingesessen* * *ein|sit·zen* * * -
17 angesessen
-
18 alteingesessen
а: sie sind = eingesessen те са кореняци. -
19 alteingesessen
alt'eingesessen fra gammel tid boende; hjemmehørende
См. также в других словарях:
Eingesessen — Eingesêssen, adj. et adv. welches eigentlich das Mittelwort des ungewöhnlichen Verbi einsitzen ist, und nur in einigen Gegenden für einen Einwohner gebraucht wird; im Gegensatze der Ausleute, Ausgesessenen, oder Ausländer. Nieders. Insate, S.… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
eingesessen — altangesessen, altansässig, alteingesessen, angesessen, ansässig, autochthon, beheimatet, bodenständig, eingeboren, einheimisch, erbeingesessen, heimisch, niedergelassen, ortsansässig, sesshaft, verwachsen, verwurzelt, von hier, wohnhaft, zu… … Das Wörterbuch der Synonyme
eingesessen — angestammt * * * ein|ge|ses|sen [ ai̮ngəzɛsn̩] <Adj.>: seit Langem an einem Ort ansässig: eine eingesessene Familie. Syn.: ↑ einheimisch, ↑ heimisch. * * * ein|ge|ses|sen 〈Adj.〉 (seit Generationen) ansässig, (schon lange) heimisch * * *… … Universal-Lexikon
eingesessen — ein·ge·ses·sen 1 Partizip Perfekt; ↑einsitzen 2 Adj; meist attr, nicht adv; schon sehr lang (meist seit Generationen) an einem Ort, in einer Stadt wohnend <eine Familie> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
eingesessen — ein|ge|ses|sen (einheimisch) … Die deutsche Rechtschreibung
angestammt — eingesessen * * * ạn|ge|stammt 〈Adj.〉 ererbt (Besitz) * * * ạn|ge|stammt <Adj.> [zu veraltet anstammen = durch Abstammung erwerben]: durch Erbschaft od. Tradition erworben; überkommen: er Besitz; diese Rechte sind a. * * * ạn|ge|stammt… … Universal-Lexikon
einsitzen — absitzen; abbrummen (umgangssprachlich); sitzen (umgangssprachlich); Haftstrafe verbüßen * * * ein||sit|zen 〈V. 242; hat〉 I 〈V. intr.〉 (in einem Gefängnis) inhaftiert sein II … Universal-Lexikon
ansässig — beheimatet, eingeboren, eingesessen, einheimisch, heimisch, niedergelassen, ortsansässig, sesshaft, wohnhaft, zu Hause; (schweiz. Amtsspr.): domiziliert; (geh., dichter.): behaust. * * * ansässig:1.〈einenWohnsitzhabend〉ortsansässig·wohnhaft·beheim… … Das Wörterbuch der Synonyme
angesessen — ạn|ge|ses|sen 〈Adj.; selten〉 ansässig, eingesessen, wohnhaft; →a. ansitzen * * * ạn|ge|ses|sen <Adj.> (selten): ansässig, eingesessen: Einen Teil ihrer Jugend hatte sie bei den Großeltern ... verbracht, die in Kroatien a. waren (Dönhoff,… … Universal-Lexikon
Eingesessene — Ein|ge|ses|se|ne, die/eine Eingesessene; der/einer Eingesessenen, die Eingesessenen/zwei Eingesessene: weibliche Person, die irgendwo eingesessen ist. * * * Ein|ge|ses|se|ne, der u. die; n, n (Dekl. ↑Abgeordnete): jmd., der irgendwo eingesessen… … Universal-Lexikon
einheimisch — a) altangesessen, [alt]ansässig, alteingesessen, beheimatet, bodenständig, eingeboren, eingebürgert, eingesessen, [fest] verwachsen, [fest] verwurzelt, heimatverbunden, heimatverwurzelt, heimisch, niedergelassen, ortsansässig, sesshaft, wohnhaft … Das Wörterbuch der Synonyme