-
1 вошедший в употребление
adj1) law. eingebürgert (íàïð. Handelsbezeichnung)2) patents. eingebürgert (о термине, торговом названии и т.д.)Универсальный русско-немецкий словарь > вошедший в употребление
-
2 вошедший в обиход
adjgener. eingebürgert -
3 освоенный
-
4 получивший права гражданства
adjliter. eingebürgertУниверсальный русско-немецкий словарь > получивший права гражданства
-
5 приобрести гражданство
vlaw. die Staatsangehörigkeit erwerben, eingebürgert werdenУниверсальный русско-немецкий словарь > приобрести гражданство
-
6 укоренившийся
adj1) gener. eingewurzelt, etabliert, festgründig, festgewurzelt, eingerostet (о чем-л. дурном)2) liter. eingebürgert3) forestr. bewurzelt -
7 эта семья поселилась здесь давно
Универсальный русско-немецкий словарь > эта семья поселилась здесь давно
-
8 Люди доброй воли
(выражение, ставшее в русском языке крылатым после опубликования Стокгольмского воззвания, принятого 19.3.1950 г. третьей сессией Постоянного комитета Всемирного конгресса сторонников мира; восходит к латинскому тексту Библии, Лука, 2, 14) Menschen guten Willens (der Ausdruck geht auf die Vulgata zuruck, Luk., 2, 14: Et in terra pax hominibus bonae voluntatis "Und auf Erden (sei) Friede für die Menschen guten Willens"; im Russischen hat er sich nach der Veröffentlichung des Stockholmer Appells eingebürgert, der am 19.3.1950 von der dritten Tagung des Ständigen Komitees des Weltfriedenskongresses angenommen wurde). Der Appell enthielt die Forderung, die Atomwaffe als Massenvernichtungswaffe zu verbieten. Im Schlusssatz wurden alle Menschen guten Willens aufgerufen, ihre Unterschrift unter den Appell zu setzen. Bedeutung des Zitats: Menschen, denen das Wohl des Volkes und der Frieden in der Welt am Herzen liegen.
См. также в других словарях:
eingebürgert — eingebürgert→einheimisch … Das Wörterbuch der Synonyme
Liste von Bäumen und Sträuchern in Mitteleuropa — Birke Europäische Eibe … Deutsch Wikipedia
Liste der Neophyten in Deutschland — Neophyten (griechisch: neos = neu; phyton = Pflanze; Einzahl: Neophyt, Mehrzahl: Neophyta, eingedeutscht Neophyten) sind Pflanzen, die unter bewusster oder unbewusster, direkter oder indirekter Mithilfe des Menschen nach 1492, dem Jahr der… … Deutsch Wikipedia
einbürgern — ein|bür|gern [ ai̮nbʏrgɐn], bürgerte ein, eingebürgert: 1. <tr.; hat die Staatsangehörigkeit verleihen /Ggs. ausbürgern/: er wird bald eingebürgert werden; sie ist in die/der Schweiz eingebürgert worden. 2. <+ sich> heimisch, üblich… … Universal-Lexikon
Fasan — Porträt eines männlichen Fasans vom torquatus Typ Systematik Ordnung: Hühnervögel (Galliformes) … Deutsch Wikipedia
Duquesne-Spionagering — Die 33 verurteilten Mitglieder des Duquesne Spionagerings (Foto des FBI). Der Duquesne Spionagering bestand aus einem Netzwerk von 33 deutschen Spionen, unter der Führung von Frederick „Fritz“ Joubert Duquesne; es handelte sich bei ihm um den… … Deutsch Wikipedia
Deutsche Staatsangehörigkeit — Im deutschen Reisepass ist die Staatsangehörigkeit eingetragen, er ist jedoch kein rechtlicher Nachweis über deren Besitz, siehe dazu Staatsangehörigkeitsausweis.[1] Die deutsche Staatsangehörigkeit ist die rechtliche Mitgliedschaft einer… … Deutsch Wikipedia
Staatsbürgerschaft — kennzeichnet die aus der Staatsangehörigkeit sich ergebenden Rechte und Pflichten einer natürlichen Person in dem Staat, dem sie angehört. In diesem Sinne ist die Frage nach der Staatsangehörigkeit mit der Staatsbürgerschaft zu beantworten, der… … Deutsch Wikipedia
einbürgern — ein·bür·gern; bürgerte ein, hat eingebürgert; [Vt] 1 jemanden (irgendwo / irgendwohin) einbürgern einem Ausländer, der schon lange in einem Land lebt, die Staatsangehörigkeit dieses Landes geben: Sie wurde (in den / die USA) eingebürgert 2 etwas… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Affenblume — Gauklerblumen Gelbe Gauklerblume (Mimulus guttatus) Systematik Abteilung: Bedecktsamer (Magnolio … Deutsch Wikipedia
Amsel — ♂ (Turdus merula) Gesang?/ … Deutsch Wikipedia
