-
1 einförmig
einförmig однообра́зный -
2 einförmig
einförmig monotonny, jednostajny -
3 einförmig
adjоднообразный; монотонный -
4 einförmig
однообразный, монотонный -
5 einförmig
однообразный; однотипный -
6 einförmig
1) однородный2) равномерный -
7 einförmig
прил.1) общ. монотонный, однообразный2) тех. однотипный3) дор. одномерный, однородный, равномерный -
8 einförmig
a однообразный; монотонный -
9 einförmig
однообразный; однотипныйNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > einförmig
-
10 einförmig
однообра́зный -
11 einförmig
éinförmig aоднообра́зный; моното́нный -
12 einförmig
однообразный, монотонныйСовременный немецко-русский словарь общей лексики > einförmig
-
13 однообразный
einförmig, eintönig; monoton ( монотонный) -
14 однообразный
-
15 единообразный однообразный
-
16 uniform
1) einheitlich еди́ный -
17 uniformieren
1) in Uniform kleiden обмундиро́вывать обмундирова́ть, одева́ть /-де́ть в фо́рму | uniformiert в фо́рме [мунди́ре вое́нной фо́рме (оде́жды)] nachg. uniformiert sein быть в фо́рме [в вое́нной фо́рме (оде́жды)/мунди́ре] | der Uniformierte челове́к в фо́рме [мунди́ре]
См. также в других словарях:
einförmig — Adj. (Oberstufe) immer gleich verlaufend und daher langweilig Synonyme: abwechslungslos, einförmig, gleichförmig, monoton Beispiele: Er kündigte seinen einförmigen Job im Büro und ging zum Zirkus. Die Tage auf dem Schiff verliefen recht einförmig … Extremes Deutsch
Einförmig — Einförmig, er, ste, adj. et adv. einerley Form habend, sich den Sinnen auf einerley Art darstellend; im Gegensatze des mannigfaltig. Eine gar zu einförmige Rede, welche immer einerley Gang, einerley Wendung hat. Eine einförmige Landschaft. Eine… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
einförmig — ↑uniform … Das große Fremdwörterbuch
einförmig — abwechslungslos, einerlei, einschläfernd, eintönig, ereignislos, ermüdend, erschöpfend, geisttötend, gleichförmig, grau, keine Abwechslung bietend, langweilig, monoton, öde, ohne Abwechslung/Spannung, spannungslos, trostlos, uninteressant, wenig… … Das Wörterbuch der Synonyme
einförmig — Form: In mhd. Zeit als forme aus lat. forma entlehnt, galt das Wort zunächst nur in dessen konkreter Grundbedeutung »äußere Gestalt, Umriss«, dann auch im Sinne von »Muster, Modell (zur Herstellung einer bestimmten Form)«, und im Sinne von »Art… … Das Herkunftswörterbuch
einförmig — ein|för|mig [ ai̮nfœrmɪç] <Adj.>: immer in gleicher Weise verlaufend, wenig Abwechslung bietend: eine ziemlich einförmige Landschaft; ihr Leben verlief recht einförmig. Syn.: ↑ eintönig, ↑ ermüdend, ↑ fade, ↑ glanzlos, ↑ gleichförmig … Universal-Lexikon
einförmig — ein·för·mig Adj ≈ monoton, langweilig ↔ abwechslungsreich <eine Arbeit, eine Landschaft, ein Leben> || hierzu Ein·för·mig·keit die; nur Sg … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
einförmig — ein|för|mig … Die deutsche Rechtschreibung
schablonenhaft — einförmig, gleichförmig, immer wieder gleich, immer wiederkehrend, mechanisch, routinemäßig, stets auf die gleiche Art, sich wiederholend; (bildungsspr.): stereotyp, uniform; (meist abwertend): nach Schema F, schablonenartig, schematisch;… … Das Wörterbuch der Synonyme
Australien — (Geographisch Statistisch), 1) im weiteren Sinne die gesammten, den 5. Welttheil bildenden, im Großen Ocean vom 32° nördl. bis 56° südl. Breite, u. vom 132. – 269° östl. Länge zerstreut liegenden Inseln u. Inselgruppen, jetzt gewöhnlicher mit dem … Pierer's Universal-Lexikon
Überein — Übereḯn, adverb. einförmig, einerley Bestimmungen habend. Überein kommen, einförmig, einstimmig seyn. Das kommt damit nicht überein. Überein stimmen, einerley Ton, einerley Inhalt haben. Ihre Aussagen stimmeten nicht überein. Menschen, die in… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart