-
21 influence quantity
<i&c> ■ Einflussgröße f DIN 1319-1 ; Wirkungsgröße f -
22 influencing variable
<i&c> ■ Einflussgröße f DIN 1319-1 ; Wirkungsgröße f -
23 Einflussfaktor
Einflussfaktor
contributory factor;
• sozialpolitische Einflussfaktoren business environments;
• entscheidende Einflussgröße decisive variable;
• marktunabhängige Einflussgrößen non-market forces;
• Einflussnahme auf diplomatischer Ebene diplomatic pressure;
• Einflusssphäre orbit, circle, reach, sweep, (Völkerrecht) sphere of influence;
• wirtschaftliche Einflusszone radius of commercial activity. -
24 influencing parameter
English-german engineering dictionary > influencing parameter
-
25 influencing variable
English-german engineering dictionary > influencing variable
-
26 Einflussfaktor
m, = Einflussgrößeфактор влияния (напр. на себестоимость); фактор воздействия (напр. на себестоимость)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Einflussfaktor
-
27 фактор влияния
Einwirkungsfaktor, Einflussfaktor, (напр. на себестоимость) EinflussgrößeРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > фактор влияния
-
28 magnitude of influence
n.Einflussgröße f. -
29 Anzeigeänderung
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Anzeigeänderung
-
30 Bezugsbereich
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Bezugsbereich
-
31 factor
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > factor
-
32 independent actuating variable
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > independent actuating variable
-
33 influence variable
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > influence variable
-
34 limiting quantity
limiting quantity Einflussgröße f (z. B. auf die Genauigkeit von Messinstrumenten)English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > limiting quantity
-
35 influence quantity
influence quantity Einflussgröße fEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > influence quantity
-
36 influence value
English-German dictionary of Architecture and Construction > influence value
-
37 Schweißeignung
sie ergibt sich aus den Eigenschaften des Werkstoffes (schweißgeeignet), der Konstruktion und den Fertigungsbedingungen; günstige Bedingungen einer Einflussgröße können teilweise ungünstige Bedingungen einer anderen Einflussgrösse kompensieren.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Schweißeignung
-
38 grandeur d'influence
- влияющая физическая величина
- влияющая величина (для счетчика электроэнергии)
- влияющая (ий) величина фактор электрического реле
влияющая (ий) величина фактор электрического реле
Любая (ой) величина (фактор), способная (ый) изменить одну из заданных характеристик электрического реле.
Примечание. Заданными характеристиками являются, например, срабатывание, возврат, точность
[ ГОСТ 16022-83]EN
influencing quantity
any quantity likely to modify any of the specified characteristics of a relay (operating, releasing, accuracy, etc.)
[IEV number 446-14-01]
influencing factor
any factor likely to modify any of the specified characteristics of a relay (operating, releasing, accuracy, etc.)
[IEV number 446-14-02]FR
grandeur d'influence
grandeur susceptible de modifier l'une des caractéristiques spécifiées d'un relais: fonctionnement, relâchement, précision, et
[IEV number 446-14-01]
facteur d'influence
facteur susceptible de modifier l'une des caractéristiques spécifiées d'un relais: fonctionnement, relâchement, précision, etc
[IEV number 446-14-02]Тематики
Классификация
>>>EN
DE
FR
влияющая величина
любая величина или любой фактор, обычно воздействующие на счетчик извне, способные оказать влияние на его рабочие характеристики.
[ ГОСТ 6570-96]EN
FR
Тематики
EN
DE
FR
влияющая физическая величина
влияющая величина
Физическая величина, оказывающая влияние на размер измеряемой величины и (или) результат измерений.
[РМГ 29-99]Тематики
- метрология, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > grandeur d'influence
-
39 влияющая величина (для счетчика электроэнергии)
влияющая величина
любая величина или любой фактор, обычно воздействующие на счетчик извне, способные оказать влияние на его рабочие характеристики.
[ ГОСТ 6570-96]EN
FR
Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > влияющая величина (для счетчика электроэнергии)
-
40 влияющая величина (для счетчика электроэнергии)
влияющая величина
любая величина или любой фактор, обычно воздействующие на счетчик извне, способные оказать влияние на его рабочие характеристики.
[ ГОСТ 6570-96]EN
FR
Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > влияющая величина (для счетчика электроэнергии)
См. также в других словарях:
Einflussgröße — In der für die Messtechnik grundlegenden Norm DIN 1319 wird die Messung definiert als das Ausführen von geplanten Tätigkeiten zu einer quantitativen Aussage über die Messgröße durch Vergleich mit einer Einheit.[1] Dabei ist die Messgröße jene… … Deutsch Wikipedia
Einflussgröße — paveikusis dydis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Nematuojamas, tačiau turintis įtakos matavimo rezultatui, dydis. pavyzdys( iai) a) mikrometro temperatūra, kai matuojamas ilgis; b) dažnis, kai matuojama kintamosios… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Einflussgröße — ⇡ Kostenbestimmungsfaktoren … Lexikon der Economics
Einflusseffekt einer Einflussgröße — paklaidos pokytis dėl paveikiojo dydžio statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Skirtumas tarp matavimo priemonės santykinių paklaidų verčių, kai tik vienas paveikusis dydis paeiliui įgyja dvi apibrėžtas vertes, iš kurių viena … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Grundwert eine Einflussgröße — pamatinė paveikiojo dydžio vertė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Paveikiojo dydžio vertė, metrologijos dokumentuose nustatyta vardine verte. atitikmenys: angl. reference value of influence quantity vok. Grundwert eine… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Grundwert eine Einflussgröße — pamatinė paveikiojo dydžio vertė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. reference value of influence quantity vok. Grundwert eine Einflussgröße, m rus. опорное значение влияющей величины, n pranc. valeur de référence de grandeur d’influence … Fizikos terminų žodynas
DIN EN 60051 — Die Genauigkeitsklasse eines Messgerätes gibt die maximal zu erwartende Abweichung eines Messwertes vom wahren Wert der gemessenen Größe an, bedingt durch das Messgerät selbst. Normen verwenden den Begriff z. B. für Stromwandler oder direkt… … Deutsch Wikipedia
Direkte Messmethode — In der für die Messtechnik grundlegenden Norm DIN 1319 wird die Messung definiert als das Ausführen von geplanten Tätigkeiten zu einer quantitativen Aussage über die Messgröße durch Vergleich mit einer Einheit.[1] Dabei ist die Messgröße jene… … Deutsch Wikipedia
Direkte Messung — In der für die Messtechnik grundlegenden Norm DIN 1319 wird die Messung definiert als das Ausführen von geplanten Tätigkeiten zu einer quantitativen Aussage über die Messgröße durch Vergleich mit einer Einheit.[1] Dabei ist die Messgröße jene… … Deutsch Wikipedia
EN 60051 — Die Genauigkeitsklasse eines Messgerätes gibt die maximal zu erwartende Abweichung eines Messwertes vom wahren Wert der gemessenen Größe an, bedingt durch das Messgerät selbst. Normen verwenden den Begriff z. B. für Stromwandler oder direkt… … Deutsch Wikipedia
Fehler der Analogmultimeter — Die Genauigkeitsklasse eines Messgerätes gibt die maximal zu erwartende Abweichung eines Messwertes vom wahren Wert der gemessenen Größe an, bedingt durch das Messgerät selbst. Normen verwenden den Begriff z. B. für Stromwandler oder direkt… … Deutsch Wikipedia