Перевод: с итальянского на немецкий

с немецкого на итальянский

einfache

  • 1 andata

    andata
    andata [an'da:ta]
      sostantivo Feminin
     1 (atto dell'andare) Gehen neutro
     2 (con mezzo di locomozione) Hinfahrt Feminin; biglietto di (sola) andata einfache Fahrkarte; biglietto di andata e ritorno Rückfahrkarte Feminin
     3 (partenza) Abfahrt Feminin
     4  Sport girone di andata Hinrunde Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > andata

  • 2 biglietto di (sola) andata

    biglietto di (sola) andata
  • 3 tradurre

    tradurre
    tradurre [tra'durre] <traduco, tradussi, tradotto>
       verbo transitivo
     1 (testi) übersetzen, übertragen; tradurre dall'italiano in tedesco aus dem Italienischen ins Deutsche übersetzen
     2 (detenuti) überführen
     3 (figurato: azioni) umsetzen; (sentimenti) ausdrücken; tradurre in parole povere in einfache Worte kleiden

    Dizionario italiano-tedesco > tradurre

  • 4 tradurre in parole povere

    tradurre in parole povere

См. также в других словарях:

  • Einfache — Ein|fa|che, das; n; das Einfache einer Zahl …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Einfache Gewitter — (engl. Originaltitel: Ordinary Thunderstorms) ist die deutschsprachige Ausgabe des 2009 erschienenen zehnten Romans von William Boyd. Die deutsche Übersetzung von Chris Hirte erschien ebenfalls 2009. Einfache Gewitter ist die als Thriller… …   Deutsch Wikipedia

  • Einfache Träger — sind Träger mit einer Oeffnung, also mit nicht mehr als zwei Stützen. S. Träger, Balken, Bogen, Balken, einfache, Bogen, einfache, Balkenfachwerke, Bogenfachwerke u.s.w …   Lexikon der gesamten Technik

  • einfache Formen — einfache Formen,   von A. Jolles eingeführter Begriff für die Grundformen sprachlichen Gestaltens, verwirklicht in den ursprünglichen mündlichen literarischen Formen Legende, Märchen, Rätsel, Sage, Mythe, Spruch, Kasus, Witz. Typisch für einfache …   Universal-Lexikon

  • Einfache Stoffe — Einfache Stoffe, die chemischen Elemente …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Einfache Vernietung — Einfache Vernietung, s. Nietverbindungen …   Lexikon der gesamten Technik

  • einfache Dichte —   [engl. single density, Abk. SD], Diskettenformat …   Universal-Lexikon

  • einfache Genauigkeit — einfache Genauigkeit,   Genauigkeit …   Universal-Lexikon

  • einfache Maschinen — einfache Maschinen,   in der Physik Bezeichnung für die Grundformen aller mechanischer Maschinen, mit deren Hilfe Angriffspunkt, Größe oder Richtung einer Kraft geändert werden können und Arbeit mit möglichst geringem Kraftaufwand (auf Kosten des …   Universal-Lexikon

  • einfache Gegenwart — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Präsens • Gegenwart …   Deutsch Wörterbuch

  • einfache Vergangenheit — [Network (Rating 5600 9600)] …   Deutsch Wörterbuch

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»