Перевод: с немецкого на вьетнамский

с вьетнамского на немецкий

einführung

  • 1 die Einführung

    - {foreword} lời tựa, lời nói đầu - {grounding} sự mắc cạn, sự hạ cánh, sự bắn rơi, sự truyền thụ kiến thức vững vàng, sự đặt nền, sự tiếp đất - {inauguration} lễ tấn phong, lễ nhậm chức, lễ khai mạc, sự khánh thành, sự mở đầu - {induction} sự làm lễ nhậm chức, sự bước đầu làm quen nghề, sự giới thiệu, sự bổ nhiệm, phương pháp quy nạp, thủ tục tuyển vào quân đội, sự cảm ứng, cảm ứng - {initiation} sự bắt đầu, sự khởi đầu, sự khởi xướng, sự vỡ lòng, sự khai tâm, sự bắt đầu làm quen với, sự chính thức làm lễ kết nạp, lễ kết nạp - {introduction} lời giới thiệu, sự đưa vào, sự đưa ra nghị viện, sự bước đầu làm quen cho, lời mở đầu, đoạn mở đầu, khúc mở đầu, nhạc mở đầu

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Einführung

  • 2 das Recht

    - {claim} sự đòi, sự yêu sách, sự thỉnh cầu, quyền đòi, quyền yêu sách, vật yêu sách, điều yêu sách, quyền khai thác mỏ, luận điệu, lời xác nhận - {due} quyền được hưởng, cái được hưởng, món nợ, tiền nợ, cái phải trả, thuế, hội phí, đoàn phí - {interest} sự quan tâm, sự chú ý, điều quan tâm, điều chú ý, sự thích thú, điều thích thú, tầm quan trọng, quyền lợi, lợi ích, ích kỷ, lợi tức, tiền lãi, tập thể cùng chung một quyền lợi - {justice} sự công bằng, công lý, tư pháp, sự xét xử của toà án, quyền tài phán - {law} phép, phép tắc, luật, quy luật, định luật, điều lệ, pháp luật, luật học, nghề luật sư - {reason} lý do, lẽ, lý trí, lý tính, lẽ phải, lý, sự vừa phải - {right} điều tốt, điều phải, điều đứng đắn, điều thiện, quyền, thứ tự, số nhiều) thực trạng, bên phải, phía tay phải, phe hữu, phái hữu, cú đánh tay phải, phát súng bắn phía tay phải = das Recht [auf] {right [on]}+ = mit Recht {justly; rightly; with justice; with reason}+ = das Recht beugen {to warp justice}+ = das Recht nehmen {to incapacitate}+ = Recht sprechen {to adjudicate; to administer justice}+ = Recht zusprechen {to administer justice}+ = das kanonische Recht {canon law}+ = mit Fug und Recht {with every right}+ = mein volles Recht {my just right}+ = das Bürgerliche Recht {civil law}+ = das angestammte Recht {birthright}+ = für Recht erkennen {to adjudicate}+ = das geschriebene Recht {Statute Law}+ = er hat kein Recht zu {he has no right to}+ = er kam zu seinem Recht {he came into his own}+ = die Einführung in das Recht (Jura) {institutes}+ = jemandem Recht verschaffen {to right; to see justice done to someone}+ = jemandem ein Recht absprechen {to deprive someone of a right}+ = Gnade vor Recht ergehen lassen {to show mercy}+ = jemandem Recht widerfahren lassen {to do someone justice}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > das Recht

См. также в других словарях:

  • Einführung in ... — Einführung in …   Deutsch Wörterbuch

  • Einführung (in) — Einführung (in) …   Deutsch Wörterbuch

  • Einführung — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Bsp.: • Die Einführung neuer Methoden bringt die Leute immer in Verwirrung …   Deutsch Wörterbuch

  • Einführung — Einführung, in ein Amt, s. Investitur …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Einführung — Einführung, s. Telegraphie …   Lexikon der gesamten Technik

  • Einführung — ↑Introduktion, ↑Propädeutik …   Das große Fremdwörterbuch

  • Einführung — 1. Bekanntmachung, Verbreitung; (bildungsspr.): Inaugurierung; (bes. Werbung, Wirtsch., Politik): Lancierung. 2. Anleitung, Anweisung, Einarbeitung, Einweisung; (geh.): Unterweisung. 3. Vorstellung; (bildungsspr.): Initiierung. 4. einführender… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Einführung — die Einführung, en (Mittelstufe) Einleitung in einen Text Beispiel: In der Einführung hat der Autor die wichtigsten Probleme erwähnt …   Extremes Deutsch

  • Einführung — die Einführung, en Bevor der Kurs anfängt, gibt es eine kurze Einführung …   Deutsch-Test für Zuwanderer

  • Einführung — Einleitung; Eröffnung; Lehrbuch; Tutorial * * * Ein|füh|rung 〈f. 20〉 1. das Einführen, Neuerung 2. das In Gebrauch Bringen (einer Mode) 3. Vorstellung (eines Gastes, Mitgliedes) 4. Anleitung, Unterweisung (in ein Amt, eine Arbeit, ein… …   Universal-Lexikon

  • Einführung — Ein·füh·rung die; 1 nur Sg; das Einführen (2 5) 2 ein Text oder eine mündliche Erklärung, die das Grundwissen zu einem Thema vermitteln: eine Einführung in die Psychologie …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»