-
121 ausschäumen
-
122 Eingangstür
f entrance* * *die Eingangstürfront door* * *Ein|gangs|türfentrance, door* * *Ein·gangs·türf [entrance] door; eines Hauses, einer Wohnung front door* * *die [entrance] door; (von Wohnung, Haus usw.) front door* * *Eingangstür f entrance* * *die [entrance] door; (von Wohnung, Haus usw.) front door -
123 deed
noun1) Tat, die2) (Law) [gesiegelte] Urkunde* * *[di:d]* * *[di:d]nto do an evil \deed eine Untat begehento do the dirty \deeds for sb für jdn die Drecksarbeit machenin word and \deed mit Wort und Tatto do a good \deed eine gute Tat vollbringentitle \deeds Grundeigentumsurkunde f, ≈ Grundbucheintrag m* * *[diːd]1. nin word and deed — in Wort und Tat
2)in deed —
he is master in deed if not in name — er ist der eigentliche or tatsächliche Herr, wenn auch nicht offiziell or nach außen hin
2. vt (US)überschreiben ( to auf +acc)* * *deed [diːd]A s1. Tat f, Handlung f:do a good deed eine gute Tat vollbringen;I’ve done my good deed for the day oft hum ich habe heute schon meine gute Tat vollbracht; → academic.ru/82354/will">will2 A 3, word Bes Redew2. Helden-, Großtat fB v/t JUR US urkundlich übertragen (to dat oder auf akk)* * *noun1) Tat, die2) (Law) [gesiegelte] Urkunde* * *n.Tat -en f.Urkunde -n f.Wertpapier n. -
124 equity
noun1) (fairness) Gerechtigkeit, die* * *['ekwəti](fairness; justice.) die Billigkeit* * *Equi·ty[ˈekwɪti, AM -t̬-]* * *['ekwItɪ]n1) Fairness f, Billigkeit fequity of redemption — Ablösungsrecht nt des Hypothekenschuldners
4) (Brit THEAT)* * *equity [ˈekwətı] s1. Billigkeit f, Gerechtigkeit f2. Unparteilichkeit f3. JURequity court Billigkeitsgericht nb) Billigkeitsgerichtsbarkeit f4. WIRTSCH, JUR Wert m nach Abzug aller Belastungen, reiner Wert (eines Hauses etc)5. WIRTSCH* * *noun1) (fairness) Gerechtigkeit, die2) in pl. (stocks and shares without fixed interest) [Stamm]aktien* * *n.Eigenkapital n.Gerechtigkeit f. -
125 frontage
noun1) (extent) Frontbreite, die2) (façade) Fassade, die* * *[-ti‹]noun (the front part of a building etc.) die Vorderfront* * *front·age[ˈfrʌntɪʤ, AM -t̬-]nthese apartments have a delightful dockside \frontage diese Wohnungen liegen wunderbar am Hafenthe accommodation is set in a garden with canal \frontage die Unterkunft befindet sich in einem Garten, der sich zum Kanal hin öffnet* * *['frʌntɪdZ]n(of building) Front f, Vorderseite f; (= ground in front of house) Grundstück or Gelände nt vor dem Hausthe shop has a frontage on two streets — der Laden hat Schaufenster auf or zu zwei Straßen hinaus
because of its frontage onto the sea — weil es zur See hinaus liegt
* * *frontage s1. ARCH (Vorder)Front f:have a frontage on the sea (nach) dem Meer zu liegen;a house with frontages on two streets ein Haus mit zwei Straßenfronten;frontage line (Bau)Fluchtlinie f3. Grundstück n zwischen der Vorderfront eines Hauses und der Straße4. MILa) Frontbreite f* * *noun1) (extent) Frontbreite, die2) (façade) Fassade, die* * *n.Straßenfront f. -
126 heighten
transitive verbaufstocken; (fig.): (intensify) verstärken* * *1) (to make or become higher: to heighten the garden wall.) erhöhen2) (to increase (an effect etc).) steigern* * *height·en[ˈhaɪtən]I. vt▪ to \heighten sth1. (raise) etw höher machen [o stellen]to \heighten a mirror/picture einen Spiegel/ein Bild höher hängento \heighten one's awareness seine Aufmerksamkeit erhöhento \heighten pleasure/tension ein Vergnügen/eine Spannung steigernto \heighten sb's suffering jds Leiden verschlimmernto \heighten the value of a house/painting den Wert eines Hauses/Gemäldes erhöhen [o steigern3. (emphasize) etw betonen [o hervorheben]to \heighten one's cheekbones/eyes seine Backenknochen/Augen betonen [o hervorhebenII. vi anger, panic, pleasure ansteigen, wachsen, zunehmen* * *['haɪtn]1. vt(= raise) höherstellen or -machen; (= emphasize) colour etc hervorheben; (MED) fever steigen lassen, erhöhen; intensity steigern; colour, feelings, anger, love, ambition verstärken; passions, fear, fitness, effect, tension verstärken, erhöhen2. vi(fig: increase) wachsen, größer or stärker werden* * *A v/t1. erhöhen (auch fig)2. fig vergrößern, heben, steigern, verstärken, vertiefen3. hervorheben, betonen* * *transitive verbaufstocken; (fig.): (intensify) verstärken* * *v.erhöhen v.vergrößern v. -
127 Stirnseite
f front (side oder end)* * *Stịrn|sei|tefend wall, gable end* * *Stirn·sei·tef [narrow] side; eines Hauses end wall, gable endder Hausherr pflegte immer an der \Stirnseite des Esstisches Platz zu nehmen the head of the household always liked to sit at the head of the table* * * -
128 Ersterfinder
Ersterfinder
prior inventor;
• Ersterwerb original acquisition, initial (original) purchase;
• Ersterwerber first (original) purchaser, original subscriber, perquisitor;
• Ersterwerber eines Hauses first-time house purchaser;
• Erstfinanzierung new financing;
• Erstgebot first (opening) bid;
• Erstgirant principal endorser;
• Ersthypothek first (Br.) (senior, US, legal) mortgage;
• Erstindex preliminary index;
• Erstinvestitionen initial investments;
• Erstkauf initial purchase.
См. также в других словарях:
Einweihung eines Hauses — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Einweihung einer Wohnung … Deutsch Wörterbuch
Agentur des Rauhen Hauses — Jungfernstieg 50, von 1926 bis 1998 Standort der Agentur des Rauhen Hauses Die Agentur des Rauhen Hauses ist die Bezeichnung für den Verlag und die ehemalige Buchhandlung des Rauhen Hauses in Hamburg, die beide um 1844 gegründet wurden. Der… … Deutsch Wikipedia
Die Weihe des Hauses — Die Weihe des Hauses, op.124, ist ein Werk des Ludwig van Beethoven welches im September 1822 komponiert wurde. Auftraggeber war Carl Friedrich Hensler, Direktor des neuen Wiener Theater in der Josefstadt, die Erstaufführung fand anlässlich der… … Deutsch Wikipedia
Der Untergang des Hauses Usher — Illustration von Aubrey Beardsley, 1894 Der Untergang des Hauses Usher (original: The Fall of the House of Usher) ist eine Kurzgeschichte des amerikanischen Autors Edgar Allan Poe, die 1839 in Burton’s Gentleman s Magazine erschien und 1840,… … Deutsch Wikipedia
Stabschef des Weißen Hauses — William M. Daley, seit Januar 2011 Stabschef von Präsident Barack Obama Der Stabschef des Weißen Hauses (amtl. White House Chief of Staff) ist der ranghöchste Mitarbeiter im Executive Office des Präsidenten der Vereinigten Staaten. Der Posten des … Deutsch Wikipedia
Riten und Feste der Latiner: Der Schutz des Hauses und der Gemeinschaft — Die latinischen Hirten und Bauern, die im 8. Jahrhundert v. Chr. auf den Hügeln nahe der Tiber Mündung siedelten, glaubten an unbestimmte übernatürliche Mächte. Das eigentliche Wesen dieser Geister blieb zwar verborgen, doch durch ihre… … Universal-Lexikon
Südrasen des Weißen Hauses — Marine One landet auf dem Südrasen Empfangszeremo … Deutsch Wikipedia
Der Fluch des Hauses Dain — (engl. The Dain Curse) ist ein amerikanischer Roman von Dashiell Hammett aus dem Jahr 1929. Es ist sein zweites Buch nach Rote Ernte, das im gleichen Jahr erschien. Die Geschichte gliedert sich in drei fast eigenständige Teile: Die Dains, Der… … Deutsch Wikipedia
Rosengarten des Weißen Hauses — Rosengarten und westlicher Säulengang Der White House Rose Garden ist ein Garten, der vor dem Oval Office und dem Westflügel des Weißen Hauses liegt. Der Garten ist etwa 38 Meter lang und 18 Meter breit. Der Garten ist das Gegenstück zum… … Deutsch Wikipedia
Memoiren eines Janitscharen — Die Memoiren eines Janitscharen oder Türkische Chronik ist ein seit dem 16. Jahrhundert im slawischen Raum verbreitetes Werk mit dem Erlebnisbericht eines serbischen Janitscharen der Osmanischen Armee. Inhaltsverzeichnis 1 Textgeschichte 2… … Deutsch Wikipedia
Krupp: Aufstieg eines erfolgreichen Industriellen und Unternehmens — »So wie jede Verbindung, jede Körperschaft von der kleinsten Familie an bis zum größten Staat zu ihrem Gedeihen der inneren Einigkeit und Treue bedarf, so ist Gleiches die Grundbedingung der dauernden Wohlfahrt eines gewerblichen Etablissements … Universal-Lexikon