-
61 ihm ging einer ab
se corrió -
62 im Bruchteil einer Sekunde
en una fracción de segundo -
63 in Ermangelung einer Lösung
a falta de una solución -
64 in einer Annahme fehlgehen
no acertar al suponer algo -
65 in einer Dreiviertelstunde
en tres cuartos de hora -
66 in einer Gastrolle sehen wir heute ...
hoy tenemos como estrella invitada a...Deutsch-Spanisch Wörterbuch > in einer Gastrolle sehen wir heute ...
-
67 in einer Partei sein
militar en un partido -
68 in einer Pension absteigen
parar en una pensión -
69 in einer Sache tätig werden
intervenir en un asunto -
70 in einer Stellung verharren
perseverar en una posición -
71 in einer Stunde
dentro de una hora -
72 in einer Tour
(umgangssprachlich) continuamente -
73 in einer Wohngemeinschaft leben
compartir un pisoDeutsch-Spanisch Wörterbuch > in einer Wohngemeinschaft leben
-
74 in einer bestimmten Absicht
con una intención determinada -
75 in einer halben Stunde wird es 12 Uhr
dentro de media hora serán las doceDeutsch-Spanisch Wörterbuch > in einer halben Stunde wird es 12 Uhr
-
76 in einer mondhellen Nacht
en una noche de luna clara -
77 in einer schwachen Stunde
en un momento de debilidad -
78 jemandem aus einer Verlegenheit helfen
sacar a alguien de un apuroDeutsch-Spanisch Wörterbuch > jemandem aus einer Verlegenheit helfen
-
79 jemandem während einer Rede dreinreden
meterse [ oder meter baza] en el discurso de alguienDeutsch-Spanisch Wörterbuch > jemandem während einer Rede dreinreden
-
80 jemanden aus einer schwierigen Lage befreien
sacar a alguien de un aprietoDeutsch-Spanisch Wörterbuch > jemanden aus einer schwierigen Lage befreien
См. также в других словарях:
einer — einer … Deutsch Wörterbuch
Einer — Einer, in jedem Zahlensystem die Zahlen, welche kleiner als die Grundzahl sind; im dyadischen Zahlensystem gibt es also nur eine; im dekadischen sind es die 9 ersten Zahlen, im dodekadischen die 11 ersten etc … Pierer's Universal-Lexikon
Einer — Einer, die ganzen Zahlen eines Zahlensystems (s. d.), die größer als Null und kleiner als die Grundzahl sind, also im dekadischen Zahlensystem die Zahlen 1–9. Vgl. Eins … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Einer — Einer, in einem Zahlensystem die ganzen Zahlen, die kleiner als die Grundzahl sind; im dekadischen System die neun, im dodekadischen die elf ersten Zahlen etc … Kleines Konversations-Lexikon
Einer — Einer, das Zahlwort ein, wenn es ohne Hauptwort und ohne Artikel stehet, S. 1. Ein … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
einer — einer:e.denanderen,e.demanderen:⇨einander;e.nachdemanderen:⇨nacheinander … Das Wörterbuch der Synonyme
Einer — 1↑ ein … Das Herkunftswörterbuch
Einer — 1. Aaner muss doch herauskommen (gewinnen). – Tendlau, 974. 2. Aus einem erkennst du alle. – Eiselein, 140. Lat.: Et crimine ab uno disce omnes. (Virgil.) – Ex uno specta omnes. 3. Besser einer, der s gesehen, als zwei, die s gehört. Holl.: Beter … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Einer — Der Ausdruck Einer bezeichnet: die Einerstelle in einem Zahlensystem ein von einer Person gepaddeltes Kanu, siehe Einer Kajak bzw. Einer Canadier ein von einer Person gerudertes Ruderboot, siehe Einer (Rudern) eine Erzählung des österreichischen… … Deutsch Wikipedia
einer — ei|ner [ ai̮nɐ], eine <Indefinitpronomen>: 1. (ugs.) jemand: da badet ja eine, einer!; einer, eine von euch, uns, ihnen; ich kenne einen, der schon dort war; er ist mit einer aus dem Kosovo verheiratet. Syn.: irgendeine, irgendeiner,… … Universal-Lexikon
einer — ein нем. [айн] einer [а/йнэр] один, соло … Словарь иностранных музыкальных терминов