-
41 einer Geldstrafe unterliegend
einer Geldstrafe unterliegend
finableBusiness german-english dictionary > einer Geldstrafe unterliegend
-
42 einer Genehmigung unterliegen
einer Genehmigung unterliegen
to be subject to an approvalBusiness german-english dictionary > einer Genehmigung unterliegen
-
43 einer Gesellschaft als Mitglied beitreten
einer Gesellschaft als Mitglied beitreten
to affiliate o. s. to (with) a society, to enter a societyBusiness german-english dictionary > einer Gesellschaft als Mitglied beitreten
-
44 einer Gewerkschaft als Mitglied beitreten
einer Gewerkschaft als Mitglied beitreten
to join a unionBusiness german-english dictionary > einer Gewerkschaft als Mitglied beitreten
-
45 einer Gewerkschaft angehören
einer Gewerkschaft angehören
to belong to a trade unionBusiness german-english dictionary > einer Gewerkschaft angehören
-
46 einer Gewerkschaft angehörender Arbeitnehmer
einer Gewerkschaft angehörender Arbeitnehmer
union employeeBusiness german-english dictionary > einer Gewerkschaft angehörender Arbeitnehmer
-
47 einer Kapitalherabsetzung nicht zustimmen
einer Kapitalherabsetzung nicht zustimmen
to object to the reduction of share capital (Br.)Business german-english dictionary > einer Kapitalherabsetzung nicht zustimmen
-
48 einer Klage stattgeben
einer Klage stattgeben
to sustain an action -
49 einer Kommission unterliegen
einer Kommission unterliegen
to be subject to a commissionBusiness german-english dictionary > einer Kommission unterliegen
-
50 einer Kompromisslösung zustimmen
einer Kompromisslösung zustimmen
to agree to a compromiseBusiness german-english dictionary > einer Kompromisslösung zustimmen
-
51 einer Konvention beitreten
einer Konvention beitreten
to accede to a convention.Business german-english dictionary > einer Konvention beitreten
-
52 einer Krankenkasse angehören
einer Krankenkasse angehören
to be insured against sickness.Business german-english dictionary > einer Krankenkasse angehören
-
53 einer Lizenzverlängerung zustimmen
einer Lizenzverlängerung zustimmen
to renew a licenceBusiness german-english dictionary > einer Lizenzverlängerung zustimmen
-
54 einer Organisation beitreten
einer Organisation beitreten
to join an organizationBusiness german-english dictionary > einer Organisation beitreten
-
55 einer Pensionskasse angehören
einer Pensionskasse angehören
to be a participant in a pension schemeBusiness german-english dictionary > einer Pensionskasse angehören
-
56 einer Pflicht nachkommen
einer Pflicht nachkommen
to fulfil a dutyBusiness german-english dictionary > einer Pflicht nachkommen
-
57 einer Preisherabsetzung zustimmen
einer Preisherabsetzung zustimmen
to consent to a reduction of priceBusiness german-english dictionary > einer Preisherabsetzung zustimmen
-
58 einer Probefahrt unterzogen werden
einer Probefahrt unterzogen werden
to be test-runBusiness german-english dictionary > einer Probefahrt unterzogen werden
-
59 einer Prolongation zustimmen
einer Prolongation zustimmen
to agree (assent) to a renewal.Business german-english dictionary > einer Prolongation zustimmen
-
60 einer Provision unterliegen
einer Provision unterliegen
to be subject to a commissionBusiness german-english dictionary > einer Provision unterliegen
См. также в других словарях:
einer — einer … Deutsch Wörterbuch
Einer — Einer, in jedem Zahlensystem die Zahlen, welche kleiner als die Grundzahl sind; im dyadischen Zahlensystem gibt es also nur eine; im dekadischen sind es die 9 ersten Zahlen, im dodekadischen die 11 ersten etc … Pierer's Universal-Lexikon
Einer — Einer, die ganzen Zahlen eines Zahlensystems (s. d.), die größer als Null und kleiner als die Grundzahl sind, also im dekadischen Zahlensystem die Zahlen 1–9. Vgl. Eins … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Einer — Einer, in einem Zahlensystem die ganzen Zahlen, die kleiner als die Grundzahl sind; im dekadischen System die neun, im dodekadischen die elf ersten Zahlen etc … Kleines Konversations-Lexikon
Einer — Einer, das Zahlwort ein, wenn es ohne Hauptwort und ohne Artikel stehet, S. 1. Ein … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
einer — einer:e.denanderen,e.demanderen:⇨einander;e.nachdemanderen:⇨nacheinander … Das Wörterbuch der Synonyme
Einer — 1↑ ein … Das Herkunftswörterbuch
Einer — 1. Aaner muss doch herauskommen (gewinnen). – Tendlau, 974. 2. Aus einem erkennst du alle. – Eiselein, 140. Lat.: Et crimine ab uno disce omnes. (Virgil.) – Ex uno specta omnes. 3. Besser einer, der s gesehen, als zwei, die s gehört. Holl.: Beter … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Einer — Der Ausdruck Einer bezeichnet: die Einerstelle in einem Zahlensystem ein von einer Person gepaddeltes Kanu, siehe Einer Kajak bzw. Einer Canadier ein von einer Person gerudertes Ruderboot, siehe Einer (Rudern) eine Erzählung des österreichischen… … Deutsch Wikipedia
einer — ei|ner [ ai̮nɐ], eine <Indefinitpronomen>: 1. (ugs.) jemand: da badet ja eine, einer!; einer, eine von euch, uns, ihnen; ich kenne einen, der schon dort war; er ist mit einer aus dem Kosovo verheiratet. Syn.: irgendeine, irgendeiner,… … Universal-Lexikon
einer — ein нем. [айн] einer [а/йнэр] один, соло … Словарь иностранных музыкальных терминов