Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

einer+einladung

  • 81 erscheinen

    1) ( wo) auftauchen появля́ться /-яви́ться (где-н.) | erscheinen появле́ние
    2) ( wo) einer Vorladung, Einladung Folge leisten явля́ться яви́ться (куда́-н.). im Rathaus [vor Gericht] erscheinen явля́ться /- в ра́тушу [в суд]. jd. erschien zum Geburtstag bei uns кто-н. яви́лся к нам на день рожде́ния. zum Frühstück erscheinen явля́ться /- к за́втраку | erscheinen появле́ние, явле́ние
    3) Jura я́вка. persönliches erscheinen ist notwendig необходи́мо яви́ться ли́чно. erscheinen ist Pflicht я́вка обяза́тельна. erscheinen vor Gericht я́вка в суд
    4) jdm. als Vision erlebt werden явля́ться яви́ться кому́-н.
    5) herausgegeben werden: v. Druckerzeugnis выходи́ть вы́йти. v. Buch auch выходи́ть /- в свет | erscheinen вы́ход. sein erscheinen einstellen v. Zeitschrift, Zeitung перестава́ть /-ста́ть выходи́ть. etw. muß sein erscheinen einstellen что-н. закрыва́ют /-кро́ют
    6) jdm. scheinen каза́ться по- кому́-н. etw. erscheint jdm. eigenartig [wie ein Rätsel] что-н. ка́жется кому́-н. стра́нным [зага́дкой]

    Wörterbuch Deutsch-Russisch > erscheinen

  • 82 tak

    tak1 [tɑɡ] <- ken; - ker> Zacke f;
    en tak bedre fam ein bisschen besser;
    takker pl Jagd: Geweih n; Briefmarke: Zähnung f
    tak2 [tɑɡ] <- ken> Dank m;
    sige tak sich bedanken;
    tak! danke (schön)!;
    ja tak! ja, bitte ( gerne)!;
    nej tak! nein, danke!;
    ellers tak! danke sehr!;
    mange tak! vielen Dank!;
    hjertelig tak! herzlichen Dank!;
    tak skal De (du) have! ich danke Ihnen (dir)!, haben Sie (hab) vielen Dank!;
    tak skal du have! fam (ach) du meine Güte!;
    tak for mad! etwa: es hat (mir) gut geschmeckt!;
    tak for sidst (i går)! z. B. nach einer Einladung: ich möchte mich ( oder wir möchten uns) nochmals für neulich (gestern) bedanken!;
    tak for lån! mit bestem Dank zurück!;
    på forhånd tak! besten Dank im Voraus!;
    tak i lige måde, selv tak! danke gleichfalls!, gern geschehen!;
    skylde én tak jemandem Dank schulden;
    gud ske tak og lov! Gott sei Dank!;
    nu skal du snart have tak! fam jetzt reicht es aber bald!, das ist viel zu viel!;
    tage til takke med ngt. mit etwas vorliebnehmen

    Dansk-tysk Ordbog > tak

  • 83 Folge

    Folge f ciąg (a MAT); ( Abfolge) kolejność f; ( Reihe) rząd, seria; rtv, eines Romans usw odcinek; ( Auswirkung) następstwo, skutek;
    in rascher Folge szybko jeden za drugim;
    zum … Mal in Folge … raz(y) z rzędu;
    Folge leisten (D) einem Befehl <za>stosować się (do G); einer Einladung przyjmować < przyjąć> (A);
    zur Folge haben pociągać <- gnąć> za sobą;
    die Folge davon ist, dass … skutek tego będzie taki, że …;
    die Folgen tragen ponosić konsekwencje

    Deutsch-Polnisch Wörterbuch neuer > Folge

Страницы

См. также в других словарях:

  • Einladung — Vorladung; Ladung * * * Ein|la|dung [ ai̮nla:dʊŋ], die; , en: 1. das Einladen; Äußerung, mit der man jmdn. einlädt: eine Einladung aussprechen, annehmen, ablehnen; eine schriftliche Einladung [zu einer Feier] bekommen. 2. Karte, Schreiben o. Ä.,… …   Universal-Lexikon

  • Einladung — Ein·la·dung die; , en; eine Einladung (zu etwas) eine mündliche oder schriftliche Aufforderung an jemanden, als Gast zu einem zu kommen oder mit einem als Gast irgendwohin zu gehen <eine Einladung aussprechen, verschicken; eine Einladung… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Einladung zum Angebot — Aufforderung zur Abgabe eines Angebots (lat.: Invitatio ad offerendum) ist ein Begriff des deutschen Zivilrechts und bezeichnet eine besondere Form, zum Abschluss eines Vertrages zu kommen. Im nichtjuristischen Bereich wird oft das Synonym… …   Deutsch Wikipedia

  • Einladung zum Antrag — Aufforderung zur Abgabe eines Angebots (lat.: Invitatio ad offerendum) ist ein Begriff des deutschen Zivilrechts und bezeichnet eine besondere Form, zum Abschluss eines Vertrages zu kommen. Im nichtjuristischen Bereich wird oft das Synonym… …   Deutsch Wikipedia

  • Osmanisches Reich \(1683 bis 1856\): Vom Niedergang einer Großmacht —   Die osmanischen Länder an der Wende zum 18. Jahrhundert   Im späten 17. Jahrhundert erstreckte sich der osmanische Staat noch immer über drei Kontinente, über Teile Asiens, Europas und Afrikas. Seine Einwohnerzahl kann allerdings nur sehr… …   Universal-Lexikon

  • Mädchenjahre einer Königin (1954) — Filmdaten Originaltitel Mädchenjahre einer Königin …   Deutsch Wikipedia

  • Ausschuss zur Vorbereitung einer deutschen Volksfront — Der Lutetia Kreis (eigentlich Ausschuss zur Vorbereitung einer deutschen Volksfront) war ein Komitee verschiedener politischer Strömungen, die einen antifaschistischen Grundkonsens hatten. Nach ihrem Tagungsort, dem Hotel Lutetia, wurde dieser… …   Deutsch Wikipedia

  • Hanns Eisler — Briefmarke der Deutschen Post der DDR (1968) aus der Serie Berühmte Persönlichkeiten …   Deutsch Wikipedia

  • Alfred-Teves-Schule — GHS Alfred Teves Schule Schulform Hauptschule Gründung 1954 (2010 Schließung) Ort Gifhorn La …   Deutsch Wikipedia

  • Bilderberg-Konferenz — Hotel de Bilderberg in Oosterbeek Heft zur ersten Bilderberg Konferenz 1954 …   Deutsch Wikipedia

  • Internationale Filmfestspiele von Cannes 2010 — Länder, die im Wettbewerb um die Goldene …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»