-
1 einen Präzedenzfall schaffen
ausdr.to set a precedent expr. -
2 einen Präzedenzfall schaffen
Deutsch-Englisches Wörterbuch > einen Präzedenzfall schaffen
-
3 sich auf einen Präzedenzfall berufen
sich auf einen Präzedenzfall berufen
to quote a precedentBusiness german-english dictionary > sich auf einen Präzedenzfall berufen
-
4 Präzedenzfall
m precedent; JUR. auch test case; einen Präzedenzfall darstellen / schaffen constitute / establish a precedent* * *der Präzedenzfallprecedent* * *Prä|ze|dẹnz|fallmprecedenteinen Präzedenzfall schaffen — to set or create or establish a precedent
* * *(a past action, especially a legal decision, which may act as a guide or rule in the future.) precedent* * *Prä·ze·denz·fall\Präzedenzfall mit/ohne Verbindlichkeitscharakter binding /persuasive precedenteinen \Präzedenzfall anführen to quote a precedenteinen \Präzedenzfall schaffen to set a precedent* * *der precedent* * *einen Präzedenzfall darstellen/schaffen constitute/establish a precedent* * *der precedent* * *m.precedent n. -
5 Präzedenzfall
Prä·ze·denz·fall meinen \Präzedenzfall schaffen to set a precedent -
6 berufen
berufen v MGT, POL appoint, nominate • (jmdn.) in eine Funktion berufen PERS appoint (sb) to a post, appoint (sb) to a job • sich berufen auf RECHT refer to; invoke (Gesetz, Strafe)* * *v <Mgmnt, Pol> appoint, nominate ■ sich berufen auf < Recht> refer to, Gesetz, Strafe invoke* * *berufen
to appoint, to nominate;
• sich berufen to refer;
• sich auf etw. berufen to quote (cite) s. th.;
• sich auf einen Artikel berufen to invoke an article;
• in einen Ausschuss berufen to appoint to a committee;
• sich auf seinen guten Glauben berufen to plead one’s good faith;
• j. zu seinem Nachfolger berufen to designate s. o. as (for) one's successor;
• sich auf verzögerte Postzustellung berufen to plead postal delay;
• sich auf einen Präzedenzfall berufen to quote a precedent;
• sich auf Unkenntnis des Gesetzes (Unwissenheit) berufen to plead ignorance of the law;
• berufen (a.) authorized, entitled, (befähigt) qualified, (zuständig) competent.
(a.) authorized, entitled, (befähigt) qualified, (zuständig) competent.
См. также в других словарях:
Präzedenzfall — Prä·ze·dẹnz·fall der; geschr; ein Fall, dessen Ausgang (z.B. vor Gericht) als Beispiel für zukünftige, ähnliche Fälle dient <einen Präzedenzfall schaffen> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Präzedenzfall — Prä|ze|dẹnz|fall 〈m.; Gen.: (e)s, Pl.: fäl|le〉 Fall, der für künftige ähnliche Fälle beispielgebend ist; einen Präzedenzfall schaffen … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Präzedenzfall — Ein Präzedenzfall (oder auch Musterfall) beschreibt einen juristischen Fall, dessen Entscheidung sich zum Maßstab anderer Fälle entwickelt hat. Die größte Rolle spielen Präzedenzfälle im anglo amerikanischen Rechtskreis (engl. precedent). Das… … Deutsch Wikipedia
Präzedenzfall — Musterfall; Präjudiz * * * Prä|ze|dẹnz|fall 〈m. 1u〉 Musterfall, der für spätere ähnl. Fälle beispielgebend ist ● es gibt für diesen Vorgang noch keinen Präzedenzfall * * * Prä|ze|dẹnz|fall, der (bildungsspr.): Fall, der für zukünftige, ähnlich… … Universal-Lexikon
Heinz-Wilhelm Eck — Der Eck Prozess war der nach dem Hauptangeklagten Heinz Wilhelm Eck benannte Kriegsverbrecherprozess, in dem das Geschehen nach der Versenkung des griechischen Frachtschiffs SS Peleus durch das von Eck kommandierte deutsche U Boot U 852 in der… … Deutsch Wikipedia
Peleus-Zwischenfall — Der Eck Prozess war der nach dem Hauptangeklagten Heinz Wilhelm Eck benannte Kriegsverbrecherprozess, in dem das Geschehen nach der Versenkung des griechischen Frachtschiffs SS Peleus durch das von Eck kommandierte deutsche U Boot U 852 in der… … Deutsch Wikipedia
1. Amendment — Die ersten zehn Zusätze zur Verfassung der Vereinigten Staaten bilden die Bill of Rights Gedenktafel zum ersten Zusatzartikel in … Deutsch Wikipedia
1. Zusatz zur Verfassung der Vereinigten Staaten von Amerika — Die ersten zehn Zusätze zur Verfassung der Vereinigten Staaten bilden die Bill of Rights Gedenktafel zum ersten Zusatzartikel in … Deutsch Wikipedia
First Amendment — Die ersten zehn Zusätze zur Verfassung der Vereinigten Staaten bilden die Bill of Rights Gedenktafel zum ersten Zusatzartikel in … Deutsch Wikipedia
Freedom Of Speech — Die ersten zehn Zusätze zur Verfassung der Vereinigten Staaten bilden die Bill of Rights Gedenktafel zum ersten Zusatzartikel in … Deutsch Wikipedia
Britisches House of Commons — Das House of Commons (HoC) ist das Unterhaus des Britischen Parlaments und dessen politisch entscheidende Kammer. Das Parlament besteht neben dem House of Commons noch aus der Krone und dem Oberhaus, dem House of Lords. Dem Unterhaus gehören 646… … Deutsch Wikipedia