-
1 sich iDativ/i einen Jux aus etwas iDativ/i machen
cachondearse de algoDeutsch-Spanisch Wörterbuch > sich iDativ/i einen Jux aus etwas iDativ/i machen
-
2 Jux
juksmchanza f, broma faus lauter Jux und Tollerei — simplemente por gusto/simplemente por placer
Jux [jʊks]<-es, -e> (umgangssprachlich) juerga Feminin, cachondeo Maskulin salopp; aus Jux und Tollerei de cachondeo salopp; sich Dativ einen Jux aus etwas Dativ machen cachondearse de algo salopp() der
См. также в других словарях:
Einen Jux will er sich machen — So lautet der Titel einer 1842 uraufgeführten Posse mit Gesang des österreichischen Schriftstellers und Schauspielers Johann Nestroy (1801 1862). Er, das ist der ansonsten grundsolide Kaufmannsgehilfe Weinberl, der zusammen mit dem Lehrjungen… … Universal-Lexikon
Einen Jux will er sich machen — Daten des Dramas Titel: Einen Jux will er sich machen Gattung: Posse mit Gesang in vier Aufzügen Originalsprache: Deutsch Autor: Johann Nestroy … Deutsch Wikipedia
Jux — Jụx 〈m.; Gen.: es, Pl.: e; umg.〉 Scherz, Spaß, Ulk; sich einen Jux machen [Etym.: <lat. iocus »Scherz«; verwandt mit Juwel] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Jux — Schote (umgangssprachlich); Jokus (umgangssprachlich); Scherz; Witz; Schabernack; Ulk; Spaß; Flachs; Eselei; Witzelei; Fez ( … Universal-Lexikon
Jux — Jụx der; es; nur Sg, gespr ≈ Spaß, Scherz <einen Jux machen; etwas aus Jux sagen, tun> || ID aus (lauter) Jux (und Tollerei) gespr; aus Übermut, nur zum Spaß … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Einen Jux will er sich machen — (Out on a Lark) by Johann Nepomuk Nestroy. Premiered 1842. One of the funniest plays ever written in German, Nestroy based his farce on an 1835 English one act titled A Day Well Spent. Thornton Wilder (1897 1975) adapted Nestroy s treatment in… … Historical dictionary of German Theatre
Jux — Aus Jux und Dollerei etwas tun: aus Übermut und zum reinen Spaß. Bei dem Wort ›Jux‹ handelt es sich um ein altes Lehnwort aus dem Lateinischen (jocus), das wahrscheinlich aus der Sprache der fahrenden Kleriker übernommen wurde und von dort in die … Das Wörterbuch der Idiome
Jux — *1. He hett Jux makt. (Holst.) – Schütze, II, 201. Er hat sich unrechtlichen Gewinn verschafft, etwa in dem Sinne wie Schwenzelpfennig. *2. Seinen Jux mit etwas treiben. Einen lustigen Scherz damit machen. Auch Jucks, von niederländisch jok,… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
juxen — flachsen; albern; witzeln; spaßen; scherzen; Witze machen; Jux machen; ulken * * * jụ|xen 〈V. intr.; hat; umg.〉 einen Jux machen * * * jụ|xen <sw. V.; hat ( … Universal-Lexikon
Edel sei der Mensch — Geflügelte Worte A B C D E F G H I J K L M N O … Deutsch Wikipedia
Liste geflügelter Worte/E — Geflügelte Worte A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia