-
21 das gibt einen guten Klang
арт.общ. это гармонично звучит, это хорошо звучитУниверсальный немецко-русский словарь > das gibt einen guten Klang
-
22 den lieben Gott einen guten Mann sein lassen
прил.разг. не думать о будущем, ни о чём не беспокоитьсяУниверсальный немецко-русский словарь > den lieben Gott einen guten Mann sein lassen
-
23 der Junge wird einen guten Sportler geben
арт.общ. из мальчика выйдет хороший спортсмен, из мальчика получится хороший спортсменУниверсальный немецко-русский словарь > der Junge wird einen guten Sportler geben
-
24 der Trompeter hat einen guten Ansatz
арт.общ. трубач хорошо играетУниверсальный немецко-русский словарь > der Trompeter hat einen guten Ansatz
-
25 der einen guten Ruf hat
прил.общ. изведанный, испытанныйУниверсальный немецко-русский словарь > der einen guten Ruf hat
-
26 die Sache nahm einen guten Verlauf
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Sache nahm einen guten Verlauf
-
27 er hat einen guten Appetit
мест.разг. он уплетает за обе щекиУниверсальный немецко-русский словарь > er hat einen guten Appetit
-
28 er trinkt gern einen guten Tropfen
мест.разг. он любит хорошее виноУниверсальный немецко-русский словарь > er trinkt gern einen guten Tropfen
-
29 sein Name hat einen guten Klang
мест.Универсальный немецко-русский словарь > sein Name hat einen guten Klang
-
30 sich einen guten Abgang verschaffen
мест.разг. красиво уйти, оставить о себе хорошее впечатлениеУниверсальный немецко-русский словарь > sich einen guten Abgang verschaffen
-
31 sich einen guten Tag machen
мест.Универсальный немецко-русский словарь > sich einen guten Tag machen
-
32 Arbeit einen guten Fortgang wünschen
сущ.общ. (j-s) пожелать (кому-л.) успеха в работеУниверсальный немецко-русский словарь > Arbeit einen guten Fortgang wünschen
-
33 das Billard hat einen güten Abschlag
Универсальный немецко-русский словарь > das Billard hat einen güten Abschlag
-
34 den Herrgott einen güten Mann sein lassen
прил.общ. жить беззаботно, жить беспечноУниверсальный немецко-русский словарь > den Herrgott einen güten Mann sein lassen
-
35 der Reiter hat einen güten Sitz
Универсальный немецко-русский словарь > der Reiter hat einen güten Sitz
-
36 dieser Most wird einen güten Wein geben
мест.общ. из этого (виноградного) сусла выйдет хорошее вино, из этого (виноградного) сусла получится хорошее виноУниверсальный немецко-русский словарь > dieser Most wird einen güten Wein geben
-
37 er hat einen güten Fond
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er hat einen güten Fond
-
38 er hat einen güten Köpf
мест.общ. он человек с головойУниверсальный немецко-русский словарь > er hat einen güten Köpf
-
39 er hat einen güten Magen
мест.перен. у него крепкий желудок, у него хороший желудокУниверсальный немецко-русский словарь > er hat einen güten Magen
-
40 er hat einen güten Zug am Leibe
мест.шутл. у него лужёная глоткаУниверсальный немецко-русский словарь > er hat einen güten Zug am Leibe
См. также в других словарях:
Einen guten Namen haben — Wer einen guten Namen hat, ist angesehen: Viele der verfolgten Schriftsteller hatten auch im Ausland einen guten Namen. Er hat als Mozart Interpret einen guten Namen … Universal-Lexikon
Einen guten Schritt am Leibe haben — Wer einen guten Schritt am Leibe hat, geht sehr schnell: Donnerwetter, die Briefträgerin hat heute aber einen guten Schritt am Leibe! Wenn wir weiterhin einen so guten Schritt am Leibe haben, sind wir in einer halben Stunde am Ziel. Die Wendung … Universal-Lexikon
Einen guten \(auch: kräftigen\) Zug (am Leibe) haben — Einen guten (auch: kräftigen) Zug [am Leibe] haben Das Wort »Zug« steht in dieser umgangssprachlichen Wendung in der Bedeutung von »Schluck«. Wer einen guten Zug hat, kann viel auf einmal trinken, ohne abzusetzen: Ist die Flasche schon leer? Du … Universal-Lexikon
Einen guten Kampf kämpfen — Diese Formulierung mit der Bedeutung »sich für eine gute Sache mit seiner ganzen Person einsetzen« geht auf das Neue Testament zurück; dort heißt es im 1. Brief des Apostels Paulus an Timotheus 6, 12: »... kämpfe den guten Kampf des Glaubens«,… … Universal-Lexikon
Einen guten \(auch: glücklichen\) Griff tun — [Mit jemandem; mit etwas] einen guten (auch: glücklichen) Griff tun Wer umgangssprachlich ausgedrückt mit einer Person oder Sache einen guten oder glücklichen Griff tut, hat eine gute Wahl getroffen: Mit der neuen Sekretärin hat der Chef einen… … Universal-Lexikon
einen guten \(oder: günstigen\) Boden für etwas (vor)finden — Den Boden für jemanden (oder: etwas) vorbereiten; einen guten (oder: günstigen) Boden für etwas [vor]finden Die Wendung »den Boden für jemanden oder etwas vorbereiten« besagt, dass günstige Bedingungen oder Voraussetzungen für eine Person oder… … Universal-Lexikon
Sich einen guten Abgang verschaffen — Wer sich einen guten Abgang verschafft, sorgt dafür, dass er beim Weggehen einen guten Eindruck hinterlässt: Mit einem Appell an die Öffentlichkeit versuchte sich der Politiker einen guten Abgang zu verschaffen … Universal-Lexikon
Mit jemandem einen guten Griff tun — [Mit jemandem; mit etwas] einen guten (auch: glücklichen) Griff tun Wer umgangssprachlich ausgedrückt mit einer Person oder Sache einen guten oder glücklichen Griff tut, hat eine gute Wahl getroffen: Mit der neuen Sekretärin hat der Chef einen… … Universal-Lexikon
Mit etwas einen guten Griff tun — [Mit jemandem; mit etwas] einen guten (auch: glücklichen) Griff tun Wer umgangssprachlich ausgedrückt mit einer Person oder Sache einen guten oder glücklichen Griff tut, hat eine gute Wahl getroffen: Mit der neuen Sekretärin hat der Chef einen… … Universal-Lexikon
Den lieben Gott einen guten \(oder: frommen\) Mann sein lassen — Wer den lieben Gott einen guten oder frommen Mann sein lässt, stellt sich Gott nicht als Rachegott vor, der die Menschen für ihren Müßiggang bestraft, und verbringt unbekümmert seine Zeit: Die Soldaten vergaßen ganz, wo sie waren und dass Krieg … Universal-Lexikon
Ach, sie haben einen guten Mann begraben — Das Zitat stammt aus einem Gedicht von Matthias Claudius (1740 1815) mit dem Titel »Bei dem Grabe meines Vaters«. Dessen erste Zeilen lauten: »Ach, sie haben/Einen guten Mann begraben,/Und mir war er mehr«. Man verwendet das Zitat auch heute… … Universal-Lexikon