Перевод: с турецкого на немецкий

с немецкого на турецкий

einen+angriff

  • 1 kalkışmak

    vi
    1) sich vornehmen, in Angriff nehmen
    bir işe \kalkışmak sich etw vornehmen, etw in Angriff nehmen
    başından büyük işlere \kalkışmak sich zu viel vornehmen
    2) versuchen (-e zu); ( girişmek) unternehmen (-e) ( yeltenmek) sich anmaßen, wagen (-e)
    intihara \kalkışmak versuchen, sich das Leben zu nehmen, einen Selbstmordversuch machen
    kaçmaya \kalkışmak versuchen, zu fliehen, einen Fluchtversuch wagen
    oyun oynamaya kalkışmayın! versuchen Sie keine Tricks!

    Sözlük Türkçe-Almanca kompakt > kalkışmak

  • 2 hamle

    hamle Angriff m; Ansturm m; Sprung m, Satz m; Schwung m; Anstrengung f; Ruck m; Brettspiel Zug m; PSYCH Ausbruch m, Anwandlung f; SPORT Stoß m; Schlag m;
    bir hamlede in einem Zug; mit einem Ruck;
    (-e) hamle etmek (oder yapmak) angreifen (A); einen Vorstoß unternehmen; sich ins Mittel legen; einen Schlag versetzen (D)

    Türkçe-Almanca sözlük > hamle

  • 3 cephe

    cephe s
    1) arch ( yüz, alnaç) Front f, Fassade f
    evin ön/arka \cephesi die vordere/hintere Front des Hauses
    2) mil Front f
    birine \cephe almak gegen jdn Front machen
    \cepheden frontal
    \cepheden hücuma geçmek einen frontalen Angriff starten; (a. fig) zum Frontalangriff übergehen, frontal angreifen
    3) ( fig) ( yan, taraf) Seite f

    Sözlük Türkçe-Almanca kompakt > cephe

См. также в других словарях:

  • Angriff auf Pearl Harbor — Teil von: Zweiter Weltkrieg, Pazifikkrieg Karte von O …   Deutsch Wikipedia

  • Angriff auf Pearl Harbour — Angriff auf Pearl Harbor Teil von: Zweiter Weltkrieg, Pazifikkrieg Karte von O …   Deutsch Wikipedia

  • Angriff von Pearl Harbor — Angriff auf Pearl Harbor Teil von: Zweiter Weltkrieg, Pazifikkrieg Karte von O …   Deutsch Wikipedia

  • Angriff auf Dutch Harbor — Teil von: Zweiter Weltkrieg, Pazifikkrieg …   Deutsch Wikipedia

  • Angriff auf Aruba — Teil von: Zweiter Weltkrieg, Atlantikschlacht, Karibikschlacht Die Insel Aruba …   Deutsch Wikipedia

  • Angriff auf Fort Stedman — Teil von: Amerikanischer Bürgerkrieg Unterstand in Fort Stedman …   Deutsch Wikipedia

  • Angriff auf Ancona — Teil von: Erster Weltkrieg Datum 23. Mai 1915–24. Mai 1915 Ort Ancona und die Umgebung …   Deutsch Wikipedia

  • Angriff — Übergriff; Überfall; Offensive; Sturm; Aggression; Überfall (auf); Einfall (in) * * * An|griff [ angrɪf], der; [e]s, e: 1. a) das Angreifen /Ggs. Verteidigung/: einen …   Universal-Lexikon

  • Angriff auf Port Arthur — Russisch Japanischer Krieg Übersichtskarte der Schlachtfelder im Russisch Japanischen Krieg …   Deutsch Wikipedia

  • Angriff, der — Der Angriff, des es, plur. die e, das Verbale von angreifen, so wohl die Handlung des Angreifens zu bezeichnen, als auch den Ort, wo etwas angegriffen wird. 1. Die Handlung; und zwar, 1) in der eigentlichen Bedeutung des Verbi. So heißt in den… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Angriff — Ạn·griff der; 1 ein Angriff (gegen / auf jemanden / etwas) das Angreifen (1) eines Gegners, Feindes ≈ Offensive <einen Angriff fliegen, abwehren, zurückschlagen> || K : Angriffskrieg || K: Bombenangriff, Luftangriff, Panzerangriff,… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»