-
1 einen Sprint einlegen
-
2 einen Sprint einlegen
hacer un sprint -
3 Sprint
〈m.; Sprints, Sprints〉♦voorbeelden: -
4 sprint
1. transitive & intransitive verbrennen; sprinten (bes; Sport); spurten (bes. Sport)2. nounSprint, der (bes. Sport)* * *[sprint] 1. noun1) (a run or running race performed at high speed over a short distance: Who won the 100 metres sprint?) der Kurzstreckenlauf, der Sprint2) (the pace of this: He ran up the road at a sprint.) der Spurt2. verb(to run at full speed especially (in) a race: He sprinted (for) the last few hundred metres.) sprinten- academic.ru/69908/sprinter">sprinter* * *[sprɪnt]I. vi sprintenII. n100-metre \sprint Hundertmeterlauf m, 100-m-Lauf mto break into a \sprint zu sprinten beginnento put on a \sprint einen Sprint einlegen\sprint relay Sprintstaffel f* * *[sprɪnt]1. nLauf m; (= race) Sprint m; (= burst of speed) Spurt m, Sprint mshe made a sprint for the bus — sie sprintete or spurtete zum Bus
he has a good sprint finish — er legt einen guten Endspurt vor
2. vi(in race) sprinten; (= dash) rennen* * *sprint [sprınt]A v/i Leichtathletik:a) sprintenb) auch allg sprinten, spurtenB sb) Pferde-, Radsport: Fliegerrennen n2. Leichtathletik etc: Sprint m, Spurt m (auch allg):sprint at the finish Endspurt;* * *1. transitive & intransitive verbrennen; sprinten (bes; Sport); spurten (bes. Sport)2. nounSprint, der (bes. Sport) -
5 sprint
[sprɪnt] visprinten n100-metre \sprint Hundertmeterlauf m, 100-m-Lauf mto break into a \sprint zu sprinten beginnen;to put on a \sprint einen Sprint einlegen nmodifier (race, track, training) Sprint-;\sprint relay Sprintstaffel f;\sprint runner Sprinter(in) m(f) -
6 Sprint
-
7 Spurt
m; -(e)s, -s; SPORT sprint, spurt, (quick) burst; einen Spurt einlegen put on a spurt; zum Spurt ansetzen start a (final) spurt* * *der Spurtspurt; sprint* * *Spụrt [ʃpʊrt]m -s, -s or -espurt; (= Endspurt, fig) final spurtzum Spurt ansetzen (lit, fig) — to make a final spurt
* * *(the pace of this: He ran up the road at a sprint.) sprint* * *<-s, -s o -e>[ʃpʊrt]m sprint, spurtzum \Spurt ansetzen to make a final spurt* * *der; Spurt[e]s, Spurts od. Spurte1) spurt* * *einen Spurt einlegen put on a spurt;zum Spurt ansetzen start a (final) spurt* * *der; Spurt[e]s, Spurts od. Spurte1) spurt -
8 spurt
I 1. nounSpurt, der (bes. Sport)final spurt — Endspurt, der
2. intransitive verbin a sudden spurt of energy — in einem plötzlichen Anfall von Energie
spurten (bes. Sport)II 1. intransitive verb2. transitive verbspurt out [from or of] — herausspritzen [aus]
3. nounthe wound spurted blood — aus der Wunde spritzte Blut
Strahl, der* * *[spə:t] 1. verb 2. noun(a sudden gush or burst: a spurt of blood/energy.) der Strahl- academic.ru/118036/put_a_spurt_on___put_on_a_spurt">put a spurt on / put on a spurt* * *[spɜ:t, AM spɜ:rt]I. n\spurt of water Wasserstrahl mthere was a sudden \spurt of activity in the housing market plötzlich kam der Immobilienmarkt in Schwungin a \spurt of effort [or energy], I finally finished the essay ich bot all meine Energie auf und schrieb endlich den Aufsatz zu Endegrowth \spurt Wachstumsschub m\spurt of speed Spurt mto do sth in \spurts etw schubweise machen3. (run)to put on a \spurt einen Spurt hinlegenII. vt▪ to \spurt sth etw [ver]spritzenhis arm was \spurting blood aus seinem Arm schoss [o spritzte] BlutIII. vi2. (gush) spritzenthe water was \spurting everywhere das Wasser spritzte überall hin* * *[spɜːt]1. n1) (= flow) Strahl m2) (= burst of speed) Spurt ma final spurt (lit, fig) — ein Endspurt m
to work in spurts — (nur) sporadisch arbeiten
2. vi1) (= gush also spurt out) (heraus)spritzen (from aus)2) (= run) spurten3. vtthe pipe spurted water — aus dem Rohr spritzte das Wasser
* * *spurt1 [spɜːt; US spɜrt]A s2. plötzliche Aktivität oder Anstrengung3. WIRTSCHa) plötzliches Anziehen (von Kursen, Preisen etc)b) plötzliche GeschäftszunahmeB v/i1. SPORT spurten, sprinten:spurt past sb jemanden überspurten2. plötzlich aktiv werdenspurt2 [spɜːt; US spɜrt]B v/t:the pipe was spurting hot water aus dem Rohr spritzte heißes WasserC s (Blut-, Wasser- etc) Strahl m:* * *I 1. nounSpurt, der (bes. Sport)2. intransitive verbfinal spurt — Endspurt, der
spurten (bes. Sport)II 1. intransitive verb2. transitive verb 3. nounspurt out [from or of] — herausspritzen [aus]
Strahl, der
См. также в других словарях:
Sprint — Sprịnt der; s, s; Sport; 1 ein schnelles Rennen über eine ziemlich kurze Strecke 2 das Beschleunigen und Laufen mit sehr hoher Geschwindigkeit, meist kurz vor dem Ziel <einen Sprint einlegen> || hierzu sprịn·ten (ist) Vi; Sprịn·ter der;… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Sprint — [ʃprɪnt], der; s, s: Wettlauf, Wettrennen über eine kurze Strecke: solche Schuhe sind für Sprints am besten geeignet. * * * Sprịnt 〈m. 1〉 Lauf, Rennen mit größtmögl. Geschwindigkeit über eine kurze Strecke [<engl. sprint „schnell rennen“] * * … Universal-Lexikon
Galgo Espanol — Galgo Español FCI Standard Nr. 285 Gruppe 10: Windhunde Sektion 3: Kurzhaarige Windhunde Ohne … Deutsch Wikipedia
Spanischer Windhund — Galgo Español FCI Standard Nr. 285 Gruppe 10: Windhunde Sektion 3: Kurzhaarige Windhunde Ohn … Deutsch Wikipedia
F1 2007 — Der spätere Weltmeister Räikkönen im Ferrari beim GP von Großbritannien. Alonso im McLaren beim GP von Malaysia … Deutsch Wikipedia
Kristina Smigun — Kristina Šmigun … Deutsch Wikipedia
Kristina Smigun-Vaehi — Kristina Šmigun … Deutsch Wikipedia
Kristina Šmigun — Kristina Šmigun … Deutsch Wikipedia
Mathias Stumpf — (* 23. April 1986 in Bad Saarow) ist ein deutscher Radsportler, spezialisiert auf den Bahn Kurzzeitbereich. Er bestreitet dort die Disziplinen Sprint, Teamsprint, Keirin sowie Zeitfahren und ist Mitglied der Nationalmannschaft des Bundes… … Deutsch Wikipedia
Alfa Romeo GTV — Hersteller: Alfa Romeo Produktionszeitraum: 1974–2005 Klasse: Sportcoupé Karosserieversionen: Coupé, zwei /dreitürig Vorgängermodell: Alfa Romeo GT Veloce … Deutsch Wikipedia
Apple — Inc. Rechtsform Incorporated ISIN US0378331005 Gründung 1976 … Deutsch Wikipedia