Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

eine+undankbare+aufgabe

  • 1 thankless

    adjective
    undankbar [Aufgabe, Person]
    * * *
    adjective (for which no-one is grateful: Collecting taxes is a thankless task.) undankbar
    * * *
    thank·less
    [ˈθæŋkləs]
    1. (not rewarding) wenig lohnend
    a \thankless job [or task] eine undankbare Aufgabe
    2. (ungrateful) person, behaviour undankbar
    * * *
    ['ɵŋklɪs]
    adj
    undankbar
    * * *
    thankless adj (adv thanklessly) undankbar (Person, auch Aufgabe etc)
    * * *
    adjective
    undankbar [Aufgabe, Person]
    * * *
    adj.
    undankbar adj.

    English-german dictionary > thankless

  • 2 thankless

    thank·less [ʼɵæŋkləs] adj
    1) ( not rewarding) wenig lohnend;
    a \thankless job [or task] eine undankbare Aufgabe
    2) ( ungrateful) person, behaviour undankbar

    English-German students dictionary > thankless

  • 3 invidious

    adjective
    undankbar [Aufgabe]; unpassend, unfair [Vergleich, Bemerkung]
    * * *
    in·vidi·ous
    [ɪnˈvɪdiəs]
    1. (unpleasant) unerfreulich, unersprießlich veraltend
    he considered his promotion to be an \invidious honour er betrachtete seine Beförderung als zweifelhafte Ehre
    \invidious incident unangenehmer [o unerfreulicher] Vorfall
    \invidious negotiations unerfreuliche Verhandlungen
    to be in an \invidious position in einer unangenehmen [o unerfreulichen] Lage sein
    \invidious task undankbare Aufgabe
    2. (discriminatory) ungerecht, unfair
    \invidious comparison unpassender Vergleich
    3. (offensive) gehässig, boshaft
    \invidious remark gehässige [o boshafte] Bemerkung
    * * *
    [In'vIdɪəs]
    adj
    remark gehässig, boshaft; task, position unerfreulich, unangenehm; behaviour, conduct gemein; distinctions, comparison, discrimination ungerecht

    it would be invidious to... — es wäre ungerecht, zu...

    * * *
    invidious [ınˈvıdıəs] adj (adv invidiously)
    1. Ärgernis oder Neid erregend:
    an invidious task eine unpopuläre Aufgabe
    2. gehässig, boshaft, gemein (Bemerkung etc)
    3. unfair (Vergleich etc)
    * * *
    adjective
    undankbar [Aufgabe]; unpassend, unfair [Vergleich, Bemerkung]
    * * *
    adj.
    verhasst adj.
    ärgerlich adj.

    English-german dictionary > invidious

См. также в других словарях:

  • César 2007 — Die 32. Verleihung des Césars, des wichtigsten französischen Filmpreises, fand am 24. Februar 2007 im Théâtre du Châtelet in Paris statt. Das Filmjahr 2006 war mit 45 Prozent Marktanteil in Europa und 85 Millionen Kinobesuchern das erfolgreichste …   Deutsch Wikipedia

  • Friedensnobelpreis 1950: Ralph Johnson Bunche —   Das Nobelpreiskomitee zeichnete den in den Elendsvierteln von Detroit geborenenen US Bürger für seine Vermittlerrolle im ersten Nahostkrieg zwischen Israel und den arabischen Staaten aus.    Biografie   Ralph Johnson Bunche, * Detroit… …   Universal-Lexikon

  • undankbar — ụn|dank|bar ; eine undankbare Aufgabe …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Das Sinngedicht — Das Sinngedicht, Erstdruck 1881 Das Sinngedicht ist ein Novellenzyklus des Schweizer Dichters Gottfried Keller. Erste Ideen zu dem Werk notierte Keller sich 1851 in Berlin, wo er 1855 auch die Anfangskapitel zu Papier brachte. Der größte Teil des …   Deutsch Wikipedia

  • Thrush Green — ist eine Romanreihe der englischen Schriftstellerin Miss Read. Sie erzählt Geschichten über die Bewohner des Dorfes Thrush Green. Inhaltsverzeichnis 1 Titel 2 Charaktere 2.1 Harold und Isobel Shoosmith …   Deutsch Wikipedia

  • Freiheit, Gleichheit, Brüderlichkeit: Utopie oder Realität? —   Franzosen benutzen ganz selbstverständlich alltäglich das bislang gültige Münzgeld, das auf der Vorderseite in Großbuchstaben die Umschrift LIBERTÉ ÉGALITÉ FRATERNITÉ trägt. Wird die Französische Revolution thematisiert, dann werden die meisten …   Universal-Lexikon

  • Fulvia — Stilisierte Fulvia auf einer römischen Münze Fulvia (* um 80 v. Chr.; † Mitte 40 v. Chr. in Sikyon bei Korinth) war eine römische Matrona. Nach ihren Ehen mit Publius Clodius Pulcher und Gaius Scribonius Curio war es vor allem die Ehe mit Marcus… …   Deutsch Wikipedia

  • Emil Barth (Politiker) — Ausweiskarte Nr. 1: Emil Barth, Mitglied des Vollzugsrats des Arbeiter und Soldatenrats, unterschrieben durch Richard Müller und Brutus Molkenbuhr als Vorsitzende des Rates Emil Barth (* 23. April 1879 in Heidelberg; † 17. Juli 1941 in Berlin)… …   Deutsch Wikipedia

  • Fehmarn-Festival — Gedenkstein für Jimi Hendrix bei Flügge Das Love and Peace Festival (auch Festival der Liebe) war ein Musikfestival mit insgesamt etwa 25.000 Besuchern, das vom 4. bis 6. September 1970 auf der Ostseeinsel Fehmarn beim Leuchtturm Flügge stattfand …   Deutsch Wikipedia

  • Love-and-Peace-Festival — Gedenkstein für Jimi Hendrix bei Flügge Das Love and Peace Festival (auch Festival der Liebe) war ein Musikfestival mit insgesamt etwa 25.000 Besuchern, das vom 4. bis 6. September 1970 auf der Ostseeinsel Fehmarn beim Leuchtturm Flügge stattfand …   Deutsch Wikipedia

  • Love-and-Peace Festival — Gedenkstein für Jimi Hendrix bei Flügge Das Love and Peace Festival (auch Festival der Liebe) war ein Musikfestival mit insgesamt etwa 25.000 Besuchern, das vom 4. bis 6. September 1970 auf der Ostseeinsel Fehmarn beim Leuchtturm Flügge stattfand …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»