-
1 Sohle
1) am Fuß, Schuh подо́шва. Schuhsohle auch подмётка. Fußsohle auch ступня́. jds. Schuhe haben Löcher in den Sohlen подо́швы < подмётки> чьих-н. боти́нок продыря́вились vom Scheitel bis zu Sohle с головы́ до пят < ног>. eine kesse Sohle aufs Parkett legen ли́хо танцева́ть с-. sich nach etw. die Sohlen ablaufen сбива́ться /-би́ться с ног в по́исках чего́-н. jd. hat sich etw. schon an den Sohle abgelaufen кому́-н. что-н. изве́стно уже́ давно́ по со́бственному о́пыту. sich an jds. Sohlen helfen сле́довать по- за кем-н. по пята́м. auf leisen < lautlosen> Sohlen schleichen кра́сться ти́хо <бесшу́мно>. es brennt jdm. unter den Sohlen у кого́-н. земля́ гори́т под нога́ми2) Einlegesohle сте́лька3) unterste Fläche: v. Fluß, Schlucht, Tal, Graben, Kanal дно. v. Kanal auch подо́шва, основа́ние. an der Sohle v. Kanal, Sperrmauer в основа́нии <подо́шве>4) Bergbau a) in einer Ebene liegende Strecken эта́ж, горизо́нт b) Boden: v. Strecke, Stollen, Grube подо́шва
См. также в других словарях:
ablaufen — absickern; abströmen; auslaufen; versiegen; (sich) leeren; versickern; abfließen; ins Land gehen; vorbeigehen; vergehen; (Zeit) … Universal-Lexikon
ablaufen — ạb·lau·fen [Vi] (ist) 1 etwas läuft ab etwas fließt in den Abfluss ↔ etwas läuft ein: In der Dusche läuft das Wasser schlecht ab 2 etwas läuft ab etwas rollt von einer Spule ab ≈ etwas spult sich ab <ein Film> 3 etwas läuft irgendwie ab… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Eine Liebe Swanns — Der Roman Auf der Suche nach der verlorenen Zeit (frz. Original: À la recherche du temps perdu, erschienen zwischen 1913 und 1927) ist das Hauptwerk von Marcel Proust. gedruckter Vorabzug mit handschriftlichen Notizen von La Recherche Du Temps… … Deutsch Wikipedia
Eisenbahn — Die Eisenbahn ist ein schienengebundenes Verkehrsmittel für den Personenverkehr und zum Transport von Gütern. Der ICE3, ein Hochgeschwindigkeitszug der Deutschen Bahn Die Eisenbahn entstand zu Anfang des 19. Jahrhunderts aus der Verknüpfung des… … Deutsch Wikipedia
Bahnhöfe — Bahnhöfe, Bahnhofsanlagen (stations, yards; gares; stazioni). Inhalt: A. Begriffsbestimmung und Einteilung. B. Grundzüge der Gleisanordnungen. I. Bahnhöfe in Durchgangsform für eine Bahnlinie. 1. Haltepunkte zweigleisiger Bahnen; kleinere… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Fuß — Käsemauke (umgangssprachlich); Quadratlatsche (umgangssprachlich); Standvorrichtung; Mauke (umgangssprachlich) * * * Fuß [fu:s], der; es, Füße [ fy:sə]: 1. unterster Teil des Beines: ein schmaler, zierlicher Fuß; im Schnee bekam sie kalte Füße;… … Universal-Lexikon
TMNF — Offizielles Logo der Spieleserie TrackMania TrackMania ist eine Spieleserie vom französischen Entwicklerstudio Nadeo. Bisher sind sechs Teile dieser Serie erschienen. Das neueste Spiel TrackMania DS kam in Deutschland am 14. November 2008 auf den … Deutsch Wikipedia
TMUF — Offizielles Logo der Spieleserie TrackMania TrackMania ist eine Spieleserie vom französischen Entwicklerstudio Nadeo. Bisher sind sechs Teile dieser Serie erschienen. Das neueste Spiel TrackMania DS kam in Deutschland am 14. November 2008 auf den … Deutsch Wikipedia
TrackMania Nations ESWC — Offizielles Logo der Spieleserie TrackMania TrackMania ist eine Spieleserie vom französischen Entwicklerstudio Nadeo. Bisher sind sechs Teile dieser Serie erschienen. Das neueste Spiel TrackMania DS kam in Deutschland am 14. November 2008 auf den … Deutsch Wikipedia
TrackMania Nations Forever — Offizielles Logo der Spieleserie TrackMania TrackMania ist eine Spieleserie vom französischen Entwicklerstudio Nadeo. Bisher sind sechs Teile dieser Serie erschienen. Das neueste Spiel TrackMania DS kam in Deutschland am 14. November 2008 auf den … Deutsch Wikipedia
TrackMania Sunrise — Offizielles Logo der Spieleserie TrackMania TrackMania ist eine Spieleserie vom französischen Entwicklerstudio Nadeo. Bisher sind sechs Teile dieser Serie erschienen. Das neueste Spiel TrackMania DS kam in Deutschland am 14. November 2008 auf den … Deutsch Wikipedia