-
1 umbinden
(a, u) v pripasati (-šem); eine Schürze - privezati (-žem) pregaču -
2 Schürze
f -, -n pregača, kecelja; eine - umbinden metnuti (-nem) kecelju; hinter jeder - herlaufen fam udvarati se svakom ženskom čeljadetu
См. также в других словарях:
Schürze — Arbeitskittel; Kittel; Schurz * * * Schür|ze [ ʃʏrts̮ə], die; , n: Kleidungsstück, das zum Schutz der übrigen Kleidung über dieser getragen wird: beim Kochen trage ich immer eine Schürze; eine geblümte, frische Schürze; eine Schürze voll Äpfel;… … Universal-Lexikon
umbinden — ụm·bin·den (hat) [Vt] (jemandem / sich) etwas umbinden etwas um einen Körperteil (herum)binden <sich einen Schal, ein Kopftuch, eine Schürze umbinden> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Schürze — Schụ̈r·ze die; , n; ein einfaches Kleidungsstück, das man sich vor (die Brust und) den Bauch bindet, um bei der Arbeit die Kleidung nicht schmutzig zu machen <eine Schürze umbinden> || K : Schürzenband, Schürzentasche, Schürzenzipfel || K:… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
umbinden — V. (Aufbaustufe) einer Person etw. umhängen und festbinden Synonyme: umlegen, umschnallen, umwickeln Beispiel: Sie hat sich eine Schürze umgebunden … Extremes Deutsch
umbinden — um|bin|den [ ʊmbɪndn̩], band um, umgebunden <tr.; hat: durch Binden am Körper befestigen: sie band dem Kind, sich eine Schürze um; zu festlichen Anlässen binde ich mir eine Krawatte um; großen Hunden muss ein Maulkorb umgebunden werden. Syn.:… … Universal-Lexikon
verflecken — ver|flẹ|cken <sw. V.; ist: mit ↑Flecken (1, 2) bedecken; ↑fleckig (a, b) machen: eine Schürze umbinden, um den Rock, die Hose nicht zu v.; das Hemd ist völlig verfleckt; eine stark verfleckte Tischdecke; Schlechte Beleuchtung im Duschraum… … Universal-Lexikon
Latzschürze — Eine Frau trägt eine Latzschürze Eine Latzschürze ist eine Schürze, welche im Gegensatz zur sogenannten Halbschürze auch den ganzen Oberkörper bedeckt und damit auch Oberbekleidung, wie Pullover oder Hemden vor Schmutz schützt. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
umtun — um|tun [ ʊmtu:n], tat um, umgetan (ugs.): 1. <tr.; hat jmdm., sich umlegen, umbinden: tu dir bitte eine Schürze um. Syn.: ↑ anlegen, ↑ anziehen, ↑ umbinden, ↑ umlegen. 2. <+ sich> a) … Universal-Lexikon
Latz — Schnurstück (am Gewand); Patientenserviette (fachsprachlich) * * * Latz [lats̮], der; es, Lätze [ lɛts̮ə]: a) Lätzchen: den Latz umbinden. b) an eine Hose, einen Rock, eine Schürze angesetzter Teil, der die Brust bedeckt und von Trägern gehalten… … Universal-Lexikon
vorbinden — vor||bin|den 〈V. tr. 111; hat; umg.〉 vor etwas binden, vorn umbinden ● sich eine Schürze vorbinden * * * vor|bin|den <st. V.; hat: vorn umbinden: dem Kind ein Lätzchen v.; sich eine Schürze v. * * * vor|bin|den <st. V.; hat: 1. vorn… … Universal-Lexikon
vornehmen — ausführen; durchführen; umsetzen; realisieren; effektuieren; verwirklichen; bewerkstelligen (umgangssprachlich); in die Praxis umsetzen; ins Auge fassen (umgangssprachlich); vormerken … Universal-Lexikon