-
21 jemandem eine schöne Suppe einbrocken
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > jemandem eine schöne Suppe einbrocken
-
22 das ist ja eine schöne Bescherung!
¡maldita la gracia!Deutsch-Spanisch Wörterbuch > das ist ja eine schöne Bescherung!
-
23 da hast du eine schöne Geschichte angerührt!
прил.разг. ну и натворил же ты дел!Универсальный немецко-русский словарь > da hast du eine schöne Geschichte angerührt!
-
24 das ist eine schöne Pleite!
арт.разг. вот неудача!Универсальный немецко-русский словарь > das ist eine schöne Pleite!
-
25 er schreibt eine schöne Handschrift
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er schreibt eine schöne Handschrift
-
26 es ist eine schöne Sache um ein gutes Gedächtnis
част.Универсальный немецко-русский словарь > es ist eine schöne Sache um ein gutes Gedächtnis
-
27 ihr seid mir eine schöne Bände
мест.Универсальный немецко-русский словарь > ihr seid mir eine schöne Bände
-
28 Das ist eine schöne Bescherung.
ausdr.That's a fine mess! expr.That's a pretty kettle of fish. expr.Deutsch-Englisch Wörterbuch > Das ist eine schöne Bescherung.
-
29 Das ist eine schöne Geschichte!
ausdr.That's a pretty mess! expr.Deutsch-Englisch Wörterbuch > Das ist eine schöne Geschichte!
-
30 Und eine schöne Aussicht!
Әрі керемет көрініс бар екені.Deutsch-Kasachischen Sprachführer > Und eine schöne Aussicht!
-
31 Und eine schöne Aussicht!
Әрі керемет көрініс бар екені.Deutsch-Kasachischen neue Sprachführer > Und eine schöne Aussicht!
-
32 Das ist eine schöne Bescherung!
1. That's a fine mess!2. That's a pretty kettle of fish!Deutsch-Englisches Wörterbuch > Das ist eine schöne Bescherung!
-
33 Das ist eine schöne Geschichte!
Deutsch-Englisches Wörterbuch > Das ist eine schöne Geschichte!
-
34 Das war eine schöne Rutschpartie.
We were sliding all over the place.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Das war eine schöne Rutschpartie.
-
35 war eine schöne Abwechslung
-
36 schöne Bescherung
eine schöne Bescherunga pretty kettle of fish -
37 eine ungewöhnlich schöne Frau
гл.Универсальный немецко-русский словарь > eine ungewöhnlich schöne Frau
-
38 eine (ganz schöne) Show abziehen
to put on (quite) a show coll.Deutsch-Englisches Wörterbuch > eine (ganz schöne) Show abziehen
-
39 das wird eine Bescherung abgeben!
арт.общ. (schöne) вот это будет сюрприз!Универсальный немецко-русский словарь > das wird eine Bescherung abgeben!
-
40 er hat eine Naht Beeren gepflückt
мест.разг. (ganz schöne) он нарвал целую кучу ягодУниверсальный немецко-русский словарь > er hat eine Naht Beeren gepflückt
См. также в других словарях:
Eine schöne Menschenseele finden ist Gewinn — Das Zitat, mit dem man auf einen edlen oder wahrhaften Menschen hinweist, stammt aus Johann Gottfried Herders (1744 1803) Gedicht »Der gerettete Jüngling«, wo die Sentenz noch weitere Steigerungen erfährt: »Eine schöne Menschenseele finden/Ist… … Universal-Lexikon
Baby Boom - Eine schöne Bescherung — In diesem Artikel oder Abschnitt fehlen folgende wichtige Informationen: Vollständige Handlung Du kannst Wikipedia helfen, indem du sie recherchierst und einfügst … Deutsch Wikipedia
Baby Boom – Eine schöne Bescherung — In diesem Artikel oder Abschnitt fehlen folgende wichtige Informationen: Vollständige Handlung Du kannst Wikipedia helfen, indem du sie recherchierst und einfügst … Deutsch Wikipedia
Santa Clause - Eine schöne Bescherung — Filmdaten Deutscher Titel: Santa Clause – Eine schöne Bescherung Originaltitel: The Santa Clause Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1994 Länge: 97 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Santa Clause – Eine schöne Bescherung — Filmdaten Deutscher Titel: Santa Clause – Eine schöne Bescherung Originaltitel: The Santa Clause Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1994 Länge: 97 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
The Santa Clause – Eine schöne Bescherung — Filmdaten Deutscher Titel: Santa Clause – Eine schöne Bescherung Originaltitel: The Santa Clause Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1994 Länge: 97 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Das war eine schöne Party — Poupée de cire, poupée de son ist ein von Serge Gainsbourg komponiertes Lied, das – vorgetragen von der Französin France Gall – den Eurovision Song Contest 1965 gewann. In Deutschland wurde es unter dem Titel Das war eine schöne Party bekannt.… … Deutsch Wikipedia
Jemandem \(oder: sich\) eine schöne \(auch: böse\) Suppe einbrocken \(oder: einrühren\) — Mit dieser bildhaften Redewendung wird umgangssprachlich umschrieben, dass man sich selbst oder einen anderen in eine unangenehme Lage bringt: Mit deinem Geschwätz hast du uns eine schöne Suppe eingebrockt! … Universal-Lexikon
Das ist ja eine schöne \(auch: nette, reizende\) Bescherung! — Das ist ja eine schöne (auch: nette; reizende) Bescherung! Der ironisch gemeinte Ausruf wird umgangssprachlich verwendet und ist ein Ausdruck des ärgerlichen Verwundertseins: Das ist ja eine reizende Bescherung! In die Couch hat auch noch… … Universal-Lexikon
Oh, das war mal eine schöne rührende Familienszene — Das Zitat stammt aus »Julchen«, dem 3. Teil der »Knopp Trilogie« von Wilhelm Busch (1832 1908). Der Zweizeiler beschließt den Abschnitt »Das Gartenhaus«, als Julchen mit ihrem Liebhaber vom Vater im Gartenhaus entdeckt wird und er in… … Universal-Lexikon
Eine prima Saison — Eine prima Saison. Ein Roman über die wichtigsten Dinge des Lebens wurde 1975 von Josef Škvorecký im tschechoslowakischen Exil Verlag 68 Publishers in Toronto veröffentlicht und erschien 1997 auf Deutsch.[1] Die Handlung spielt 1942 in der… … Deutsch Wikipedia