-
1 parallele
Paralléle f, -n 1. Math успоредна линия; 2. паралел, сравнение; сходство; Eine Parallele zwischen zwei Texten Сходство между два текста; eine Parallele zu einem Ereignis ziehen правя паралел с дадено събитие.* * *die, -n F паралел, успоредна (линия); e-e riehen прокарвам успоредна. -
2 linie
Línie f, -n 1. линия (ограничителна, родословна, на превозно средство, на ръката); 2. черта; 3. Sp редица, ред; 4. принцип; 5. позиция, фронт; mit dem Lineal eine Linie ziehen чертая, прокарвам линия с линеал; in einer Linie stehen стоя в една редица; parallele Linien успоредни линии; Linie fünf трамвай номер пет; in erster Linie на първо място, най-напред, преди всичко; umg auf die schlanke Linie achten грижа се за линията си, пазя линия; Alles/ alle auf eine/ die gleiche Linie stellen Третирам (отнасям се към) всичко/всички по един и същи начин/еднакво.* * *die,...i/en F 1. линия (трамвайна); черта; 2. ред, редица; прен in erster, letzter = на първо, последно място.
См. также в других словарях:
parallele Schnittstelle — parallele Schnittstelle, eine Verbindung zur Datenübertragung zwischen Computer und Peripheriegeräten (v. a. dem Drucker), bei der mehrere Bits gleichzeitig über ebenso viele Datenleitungen transportiert werden. Dadurch sind hohe… … Universal-Lexikon
Parallele — Eine Parallele (v. griech. para „neben“ und allelon „einander“) ist: in der Geometrie eine von zwei Geraden, die in einer Ebene liegen und einander nicht schneiden, siehe Parallel (Geometrie) eine Ähnlichkeit im Verhalten oder Sachverhalt… … Deutsch Wikipedia
Parallele Schnittstelle — einer Hauptplatine (25 poliger D Sub Stecker) … Deutsch Wikipedia
Parallele — Gegenstück * * * Pa|ral|le|le [para le:lə], die; , n: Linie, die parallel zu einer anderen Linie verläuft: Parallelen schneiden sich im Unendlichen. Syn.: gleichlaufende Linie. * * * ◆ Par|al|le|le 〈f. 19〉 1. 〈Math.〉 Gerade, die zu einer anderen… … Universal-Lexikon
Parallele — ◆ Par|al|le|le 〈f.; Gen.: , Pl.: n〉 1. 〈Math.〉 Gerade, die zu einer anderen Geraden in gleichem Abstand u. gleicher Richtung verläuft 2. 〈fig.〉 etwas Vergleichbares, etwas Ähnliches, ähnliche Begebenheit, Erscheinung; eine Parallele zu einem… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Parallele — Pa·ral·le̲·le die; , n; 1 eine Parallele (zu etwas) eine Linie, die zu einer anderen parallel ist 2 meist Pl; etwas Ähnliches, ein ähnlicher Fall oder eine Ähnlichkeit <Parallelen aufweisen, feststellen>: Die Polizei sieht Parallelen… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Parallele Buchführung — Die Buchführung bildet einen Geschäftsvorfall zum Zweck der Bilanzierung ab. Was zu bilanzieren ist, wird weitgehend oder vollständig extern durch die Adressaten eines Abschlusses bestimmt. Bei unterschiedlichen Adressaten kann eine parallele… … Deutsch Wikipedia
Parallele Kräfte — Parallele Kräfte. Um die Wirkung zweier paralleler und gleichgerichteter Kräfte (P und Q der Fig. 1), die an zwei fest miteinander verbundenen Punkten (A und B) eines starren Körpers angreifen, zu ermitteln, denken wir uns an einem Punkt (M), der … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Parallele Programmierung — ist ein Programmierparadigma. Es umfasst zum einen Methoden, ein Computerprogramm in einzelne Teilstücke aufzuteilen, die nebenläufig ausgeführt werden können, zum anderen Methoden, nebenläufige Programmabschnitte zu synchronisieren. Dies steht… … Deutsch Wikipedia
parallele Tonarten — parallele Tonarten, die zwei jeweils einander zugeordneten Dur und Molltonarten, die gleiche Vorzeichen haben und deren Grundtöne eine kleine Terz voneinander entfernt liegen, z. B. C Dur und a Moll, G Dur und e Moll … Universal-Lexikon
Parallele Koordinaten — Paralleler Koordinatenplot von Flohkäfer Daten mit GGobi. Parallele Koordinaten (auch || Koordinaten; englisch parallel coordinate plot, PCP) sind eine Methode zur Visualisierung von hochdimensionalen Strukturen und multivariater Daten. In… … Deutsch Wikipedia