-
1 Leuchte
f; -, -n1. light; (Lampe) lamp2. umg., fig.: eine große Leuchte a genius; auf seinem oder i-m Gebiet: a leading light; er ist keine große Leuchte he’s no genius; sie ist eine / keine Leuchte in Physik she’s brilliant / not exactly brilliant at physics* * *die Leuchteshiner* * *Leuch|te ['lɔyçtə]f -, -n(= Leuchtkörper) light; (old = Laterne) lamp, lantern; (inf Mensch) geniusauf einem Gebiet/in einem Fach eine Léúchte sein — to shine in a particular field/subject
* * *Leuch·te<-, -n>[ˈlɔyçtə]f (Stehlampe) standard lamp▶ nicht gerade eine \Leuchte sein, wirklich keine \Leuchte sein (fam) to not be all that [or at all] bright, to not [exactly] be a genius* * *die; Leuchte, Leuchten1) light; (Tischlampe) lamp2) (fig. ugs.)er ist eine Leuchte auf diesem Gebiet — he is a leading light in this field
* * *1. light; (Lampe) lamp2. umg, fig:eine große Leuchte a genius; auf seinem oder i-m Gebiet: a leading light;er ist keine große Leuchte he’s no genius;sie ist eine/keine Leuchte in Physik she’s brilliant/not exactly brilliant at physics* * *die; Leuchte, Leuchten1) light; (Tischlampe) lamp2) (fig. ugs.)* * *-en f.shiner n. -
2 Leuchte
См. также в других словарях:
Leuchte — Lampe aus VW Käfer Teilen gefertigt Alte Ind … Deutsch Wikipedia
Leuchte — Die Redensart Eine Leuchte der Wissenschaft sein: ein hervorragender Gelehrter, ein erfolgreicher Forscher sein, geht bereits auf die Antike zurück. In seiner Naturgeschichte (›Naturalis historia‹ XVII,5) nennt Plinius (23 79 n. Chr.) den Cicero… … Das Wörterbuch der Idiome
Kein (großes) Kirchenlicht sein — Kein [großes] Kirchenlicht sein »Kirchenlicht« nach lateinisch lumen ecclesiae bezeichnete zunächst einen hervorragenden Theologen, eine Leuchte der Kirche, und wurde dann in der Negation umgangssprachlich hauptsächlich ironisch im Sinne von… … Universal-Lexikon
Die Leuchte Asiens — Filmdaten Originaltitel Die Leuchte Asiens (Deutsch) / Prem Sanyas (Hindi) / The Light of Asia (Englisch) Produktionsland … Deutsch Wikipedia
Grüne Leuchte — Green Lantern (im deutschsprachigen Raum früher auch Grüne Laterne und Grüne Leuchte) ist ein Comicheld aus den US amerikanischen DC Comics. Die erste Green Lantern wurde von dem Autor Bill Finger und dem Zeichner Martin Nodell erschaffen und… … Deutsch Wikipedia
Kompaktleuchtstofflampe — Eine Kompaktleuchtstofflampe ist eine besonders kleine Leuchtstofflampe und wird umgangssprachlich auch als Energiesparlampe bezeichnet. Der Begriff Energiesparlampe umfasst aber auch verschiedene andere energiesparende Leuchtmittel.… … Deutsch Wikipedia
Grubenlampe — Eine Grubenlampe ist eine Leuchte, die bei der Arbeit unter Tage eingesetzt wird. Als Geleucht bezeichnet der Bergmann die Gesamtheit der von ihm in der Grube angewandten Leuchtmittel. Gleichartige Lampen sind auch in anderen Stollenbauwerken… … Deutsch Wikipedia
Drehspiegelleuchte — Blaue Rundumkennleuchten bei der Feuerwehr Eine Rundumkennleuchte (RKL), auch Rundumleuchte, ist eine Kennleuchte oder Warnlampe mit einem Abstrahlwinkel von 360°. Am bekanntesten sind Drehspiegelleuchten, die einen umlaufenden Lichtkegel abgeben … Deutsch Wikipedia
Rundum-Ton-Kombination — Blaue Rundumkennleuchten bei der Feuerwehr Eine Rundumkennleuchte (RKL), auch Rundumleuchte, ist eine Kennleuchte oder Warnlampe mit einem Abstrahlwinkel von 360°. Am bekanntesten sind Drehspiegelleuchten, die einen umlaufenden Lichtkegel abgeben … Deutsch Wikipedia
Rundumkennleuchte — Blaue Rundumkennleuchten bei der Feuerwehr Rundumkennleuchte an einem his … Deutsch Wikipedia
Rundumleuchte — Blaue Rundumkennleuchten bei der Feuerwehr Eine Rundumkennleuchte (RKL), auch Rundumleuchte, ist eine Kennleuchte oder Warnlampe mit einem Abstrahlwinkel von 360°. Am bekanntesten sind Drehspiegelleuchten, die einen umlaufenden Lichtkegel abgeben … Deutsch Wikipedia