-
1 снимать линию
vmilit. eine Leitung abbauen -
2 install
transitive verb1) (establish)install oneself — sich installieren; (in a house etc.) sich einrichten
2) (set up for use) installieren [Heizung, Leitung]; anschließen [Telefon]; einbauen [Badezimmer]; aufstellen, anschließen [Herd]3) (place ceremonially) installieren (geh.)install somebody in an office/a post — jemanden in ein Amt einsetzen
* * *[in'sto:l]1) (to put in place ready for use: When was the telephone/electricity installed (in this house)?) installieren2) (to put (a thing, oneself or another person) in a place or position: He was installed as president yesterday; They soon installed themselves in the new house.) einsetzen, sich niederlassen•- academic.ru/38477/installation">installation- instalment* * *[ɪnˈstɔ:l, AM -ˈstɑ:l]vt▪ to \install sth machinery etw aufstellen; heating, plumbing etw installieren; bathroom, kitchen etw einbauen; electrical wiring, pipes etw verlegen; telephone, washing machine etw anschließento \install a carpet [or carpeting] AM, AUS einen Teppich verlegen2. COMPUT▪ to \install sth program, software etw installieren▪ to \install sb jdn einsetzento \install sb as archbishop/mayor jdn als Erzbischof/Bürgermeister in sein Amt einführen4. (position)to \install sb/oneself at a desk jdm einen Schreibtisch zuweisen/sich einen Schreibtisch aussuchenhe seems to have \installled himself in your spare room for good er bleibt jetzt anscheinend für immer in deinem Gästezimmer wohnen* * *[ɪn'stɔːl]vtinstallieren (ALSO COMPUT); telephone also anschließen; bathroom, fireplace einbauen; person (in ein Amt) einsetzen or einführen; government einsetzen; priest investierento have electricity installed — ans Elektrizitätsnetz angeschlossen werden
when you've installed yourself in your new office — wenn Sie sich in Ihrem neuen Büro installiert or eingerichtet haben
he installed himself in the best armchair (inf) — er pflanzte sich auf den besten Sessel (inf)
* * *1. TECH installieren:a) ein Bad, eine Maschine, eine Heizung einbauenb) eine Leitung etc legenc) ein Telefon etc anschließeninstall sb interim president jemanden als Interimspräsidenten einsetzen3. etwas setzen, stellen, legen:he installed himself in front of the fireplace er ließ sich vor dem Kamin nieder4. jemanden (beruflich, häuslich) unterbringen:* * *transitive verb1) (establish)install oneself — sich installieren; (in a house etc.) sich einrichten
2) (set up for use) installieren [Heizung, Leitung]; anschließen [Telefon]; einbauen [Badezimmer]; aufstellen, anschließen [Herd]3) (place ceremonially) installieren (geh.)install somebody in an office/a post — jemanden in ein Amt einsetzen
* * *(remove) a stand expr.Stand aufbauen (abbauen) ausdr. v.einbauen v.installieren v.montieren v.
См. также в других словарях:
Saugleitung — Eine Saugleitung ist eine Schlauch oder Rohrleitung zum Ansaugen einer Flüssigkeit oder eines Gases. Aufbau und Nutzung durch die Feuerwehr[1] Zu Wasser gelassene Saugleitung. Die rote Leine ist die Ventilleine, die helle is … Deutsch Wikipedia
Versatz (Bergbau) — Dieser Artikel wurde aufgrund inhaltlicher und/oder formaler Mängel auf der Qualitätssicherungsseite des Portals Bergbau eingetragen. Du kannst helfen, indem Du die dort genannten Mängel beseitigst oder Dich an der Diskussion beteiligst. A … Deutsch Wikipedia
Geschlossene Schaltreihe — Tragbare Wasserpumpe Eine Löschwasserförderung über lange Strecken wird bei Bränden notwendig, wenn größere Wassermengen benötigt werden, als im Einsatzgebiet vorhanden sind. Dies ist beispielsweise bei Waldbränden oder auch bei Großbränden der… … Deutsch Wikipedia
Offene Schaltreihe — Tragbare Wasserpumpe Eine Löschwasserförderung über lange Strecken wird bei Bränden notwendig, wenn größere Wassermengen benötigt werden, als im Einsatzgebiet vorhanden sind. Dies ist beispielsweise bei Waldbränden oder auch bei Großbränden der… … Deutsch Wikipedia
Wasserförderung über lange Wegstrecken — Tragbare Wasserpumpe Eine Löschwasserförderung über lange Strecken wird bei Bränden notwendig, wenn größere Wassermengen benötigt werden, als im Einsatzgebiet vorhanden sind. Dies ist beispielsweise bei Waldbränden oder auch bei Großbränden der… … Deutsch Wikipedia
Königreich Württemberg — Wappen Flagge … Deutsch Wikipedia
Liste der Stargate-Kommando-SG-1-Episoden — Logo der Serie Diese Liste der Stargate Kommando SG 1 Episoden enthält alle 214 Episoden der Science Fiction Serie Stargate – Kommando SG 1. Inhaltsverzeichnis 1 Staffel 1 (1997–1998, #1–22) … Deutsch Wikipedia
Chomolungma — Mount Everest Die Nordseite vom Weg zum Basislager aus gesehen Höhe 8.848 … Deutsch Wikipedia
Gipfel XV — Mount Everest Die Nordseite vom Weg zum Basislager aus gesehen Höhe 8.848 … Deutsch Wikipedia
Mount Everest — Die Nordseite vom Weg zum Basislager aus gesehen Höhe … Deutsch Wikipedia
Mt. Everest — Mount Everest Die Nordseite vom Weg zum Basislager aus gesehen Höhe 8.848 … Deutsch Wikipedia