-
1 Heidenarbeit
f; nur Sg.; umg.: eine Heidenarbeit a huge (Sl. hell of a) job; das war eine Heidenarbeit auch that was a real sweat* * *Hei|den|ạr|beitf (inf)real slog (inf)* * *Hei·den·ar·beit▪ eine \Heidenarbeit a devil of a job* * *die; o. Pl. (ugs.) a heck of a lot of work (coll.)* * *eine Heidenarbeit a huge (sl hell of a) job;das war eine Heidenarbeit auch that was a real sweat* * *die; o. Pl. (ugs.) a heck of a lot of work (coll.) -
2 Heidenarbeit
Hei·den·ar·beit feine \Heidenarbeit a devil of a job
См. также в других словарях:
Heidenarbeit — Hei|den|ar|beit 〈f. 20; unz.; umg.; verstärkend〉 sehr viel Arbeit ● das macht eine Heidenarbeit * * * Hei|den|ạr|beit, die <o. Pl.> (ugs. emotional verstärkend): mit sehr viel Mühe, großem Zeitaufwand verbundene Arbeit: das ist eine H. * * … Universal-Lexikon
Heide — Gemäß dem lateinisch ›paganus‹ ist der Heide der Landbewohner. Daraus hat sich vielleicht erst die Bedeutung ›Nichtchrist‹ entwickelt, weil die Christen zumeist in Städten wohnten, ist Heide keine Übersetzung, sondern germanischen Ursprungs und… … Das Wörterbuch der Idiome