-
1 können
kö́nnen (konnte, gekonnt) unr.V. hb Modalverb tr.V. 1. зная, разбирам; 2. мога (в състояние съм); 3. мога (разрешено ми е); 4. може, възможно е; sie kann Deutsch тя владее немски език; er kann Klavier spielen той може да свири на пиано; kann ich noch ein Stück Torte haben? може ли да си взема още едно парче торта?; ich kann nichts dafür вината не е у мене, нищо не зависи от мене; Wer will, der kann който иска (да постигне нещо) може (да го постигне); (es) mit jmdm. gut/nicht gut können с някого се разбирам добре/не добре; er kann jeden Augenblick kommen възможно е да се появи всеки момент; können ist eine große Sache, damit das Wollen etw. mache ( Goethe) за да постигнеш нещо, трябва постоянно да се стремиш към него (Гцоте).
См. также в других словарях:
Sache — Eine Sache drehen, wie man will. Die Redensart ist biblischen Ursprungs und geht auf Sir 19,22 zurück. Dort heißt es vom ›Schalk‹: er »kann die Sache drehen, wie er s haben will«.{{ppd}} Die älteste Bedeutung des Wortes Sache (althochdeutsch… … Das Wörterbuch der Idiome
Eine Rolle spielen — Eine Rolle spielen; seine Rolle ausgespielt haben Beide Wendungen leiten sich vom Theaterspiel her. Die Schauspieler erhielten früher den Text auf Papierrollen, später bezeichnete man mit »Rolle« den Darstellungspart, der einem Schauspieler… … Universal-Lexikon
Sache — Problemstellung; Thema; Fragestellung; Aufgabe; Problematik; Angelegenheit; Problem; Anliegen; Causa; Fall; Chose; Dings ( … Universal-Lexikon
Größe — Magnitude (fachsprachlich); Ausmaß; Dimension; Größenordnung; Format; Liga (umgangssprachlich); Ausdehnung; Weite; Umfang; Symbolfigur; Objekt … Universal-Lexikon
Sache, die — Die Sáche, plur. die n, Diminutivum, welches doch nur in einigen Fällen üblich ist, Sächlein, in der vertraulichen Sprechart Sächelchen; ein sehr altes Wort von weitem Umfange, dessen vornehmste Bedeutungen folgende sind. 1) Ein Zank, lauter… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Sache — Sạ·che die; , n; 1 meist Sg; ein Vorgang, eine Situation oder ein Ereignis, die nicht genau bezeichnet werden, weil sie bekannt sind ≈ Angelegenheit <eine ernste, feine, gewagte, gute, hoffnungslose, unangenehme, wichtige Sache; eine Sache… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Größe, die — Die Größe, plur. die n, das Hauptwort des Beywortes groß. Es ist, I. Ein Abstractum, die Eigenschaft eines Dinges zu bezeichnen, da es groß ist, in welcher Bedeutung es keinen Plural hat, außer in einigen Fällen, von verschiedenen Arten dieser… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Eine wie keine (Fernsehserie) — Seriendaten Originaltitel Eine wie keine … Deutsch Wikipedia
Größe — Größe, 1) die eine u. erste der Hauptbestimmungen an allem Erkennbaren, welche als Gegenstand der sinnlichen verständigen Anschauung weiter nicht erklärt werden kann, vielmehr selbst Bedingung alles Erkennbaren ist, daher auch innere… … Pierer's Universal-Lexikon
Eine Herbstsymphonie — ist das umfangreichste Werk des Komponisten Joseph Marx. Die 4 sätzige Symphonie wurde in den Herbstmonaten des Jahres 1921 komponiert und am 5. Februar 1922 von den Wiener Philharmonikern unter Felix Weingartner uraufgeführt. Das Werk ist der… … Deutsch Wikipedia
Große Nordische Expedition — … Deutsch Wikipedia
