-
61 Anfrage
f (11) sorğu; eine \Anfrage stellen soruşmaq -
62 angreifen
I vt 1. əl vurmaq, götürmək; toxunmaq, qamarlamaq; 2.: eine Sache \angreifen işə başlamaq; 3. yormaq, üzmək, taqətdən salmaq; die Krankheit greift mich an xəstəlik məni üzür; 4. hücum etmək; 5. hücuma keçmək; j-s Ehre \angreifen kiminsə namusuna toxunmaq; er mußte den Vorrat \angreifen o, yığdığını xərcləməli oldu; das Ğbel bei der Wurzel \angreifen pis işi kökündən kəsmək; Il sich \angreifen yorulmaq, üzülmək -
63 anhalten
I vt 1. saxlamaq, dayandırmaq; j-n \anhalten həbs etmək; 2. (zu D) vadar etmək; alışdırmaq; zur Ordnung \anhalten qaydaya alışdırmaq; II vi 1. dayanmaq; 2. qalmaq; davam etmək, das Wetter wird \anhalten hava belə qalacaq; 3. um ein Mädchen \anhalten elçi göndərmək; um eine Stelle \anhalten işə düzəlmək üçün çalışmaq; Il sich (an D) \anhalten yapışmaq; tutmaq (nədənsə); halte dich an Geländern məhəccərdən yapış -
64 anknüpfen
I vt 1. bağlamaq; 2. məc. başlamaq ; ein Gesprach, söhbət açmaq, eine Bekanntschaft \anknüpfen tanışlıq yaratmaq -
65 anregen
vt oyatmaq; qıcıqlandırmaq; eine Frage \anregen məsələ qaldırmaq; er ist sehr angeregt onun kefi sazdır -
66 anrühren
vt 1. tərpətmək, toxunmaq; 2. qatmaq (xörəyə); 3. tex. əritmək (rəng); den Teig mit Ei \anrühren xəmiri yumurta ilə yoğurmaq; eine Farbe \anrühren rəng düzəltmək -
67 anschagen
I vt 1. mıxlamaq, çalmaq, yapışdırmaq; ein Plakat \anschagen plakat asmaq; 2. mus. vurmaq, döymək; toxunmaq; die Glocke \anschagen zəngi vurmaq; eine Saite \anschagen simə toxunmaq; die Taste \anschagen dili tərpətmək (piano, qarmon); einen Ton \anschagen ton vermək; was hast du für einen Ton angeschlagen? məc. hansı tonda danışırsan?; er weiß den richtigen Ton anzuschlagen o bilir necə danışmaq lazımdır; 3. Feuer \anschagen odlandırmaq (çaxmaq daşı ilə); 4. təxmini hesablamaq; sein Leben nicht hoch \anschagen canının qədrini bilməmək; zu hoch \anschagen həddindən artıq qiymətləndirmək, qiymətini şişirtmək; zu niedrig / gering \anschagen qiymət verməmək, lazımi qədər qiymətləndirməmək; 5. ein Gewehr \anschagen hərb. silahı ələ almaq; II vi (h, s) (an A) 1. dəymək, toxunmaq; 2. cingildəmək; 3. hürmək, hürməyə başlamaq (it); der Hund schlug an it hürdü; 4. təsiri olmaq; xeyrinə olmaq; bei ihm schlägt alles an hər şey onun xeyrinə gedir -
68 anschließen
I vt (an A) bağlamaq, birləşdirmək (nəyəsə); Il sich \anschließen (D / an A) birləşmək, qoşulmaq (nəyəsə, kiməsə); er schloß sich einer / an eine Gesellschaft an o, hansısa bir cəmiyyətə qoşuldu; III vi 1. azca örtülmək (qapı); 2. dar gəlmək, kip olmaq (paltar) -
69 ansehen
I vt 1. kiməsə, nəyəsə baxmaq; tamaşa etmək; j-n groß \ansehen kiməsə təəccüblə baxmaq; jn über die Schulter \ansehen kiməsə xor baxmaq; etw. durch eine andere Brille \ansehen nəyəsə başqa gözlə baxmaq; 2.: \ansehen für/als (A) kiməsə oxşatmaq; einen Floh für einen Elefanten \ansehen məsəl. milçəkdən fil düzəltmək; 3.: etw. mit\ansehen nəyinsə şahidi olmaq; j-m etw. \ansehen kimdəsə nəsə sezmək, hiss etmək; man sieht es dir an bu sənin üzündən görünür; II vi. sieh mal an! məc. bir buna bax!, bir bura bax! Bnsehen n -s, oh. pl 1. görünüş, zahir, görkəm; von \ansehen, dem \ansehen nach görkəmindən; sich ein \ansehen geben ciddi görkəm almaq; 2. baxma, gözdən keçirmə; Vom \ansehen wird man nicht satt ≅ ata. söz. Göz baxmaqla qarın doymaz; 3. hörmət; nüfuz; in hohem \ansehen stehen nüfuz sahibi olmaq; j-n um sein \ansehen bringen kimisə hörmətdən (etibardan) nüfuzdan salmaq; ohne \ansehen der Person şəxsiyyətə baxmadan -
70 Anspielung
f (10) işarə, kinayə, eyham; him; das ist eine \Anspielung auf mich bu mənə işarədir -
71 Ansprache
f müraciət, xitab; salamlama nitqi; eine \Ansprache halten (an j-n) üzünü kiməsə tutub danışmaq -
72 ansprechen
I vt 1. dindirmək; 2. (um A) müraciət etmək, xahiş etmək (nəsə); er hat mich um eine Arbeit angesprochen o məndən işə düzəlməsini xahiş etdi; 3. j-n \ansprechen məc. kiminsə xoşuna gəlmək, ürəyinə yatmaq; 4.: etw. \ansprechen als… məc. … kimi baxmaq; II vi: bei j-m \ansprechen kiməsə baş çəkmək -
73 anstrengen
I vt 1. gərmək, gərginləşdirmək; yormaq, əldən salmaq; 2.: eine Klage \anstrengen hüq. iddia irəli sürmək; Il sich \anstrengen çalışmaq, əlləşmək -
74 antreten
I vt başlamaq, təşəbbüs göstərmək; eine Reise \antreten səyahətə getmək (çıxmaq); den Urlaub \antreten məzuniyyətə getmək çıxmaq; II vi (s) 1. kiminsə yerində (yerinə) durmaq; 2. hərb. sıraya düzlənmək; yürüşə keçmək; \antreten! düzlən!; 3. (gegen j-n) idm. yarışda çıxış etmək (kiminsə əleyhinə); 4. işə başlamaq; das kannst du nicht mit \antreten məc. sənin bu işə gücün çatmaz -
75 anweisen
vt 1. göstərmək, işarə etmək; 2. nəsihət vermək; öyrətmək; təlimat vermək; 3. təyin etmək; sərəncam vermək; einen Platz \anweisen yer ayırmaq; 4. göndərmək (pul), barat etmək; eine Summe \anweisen pul buraxmaq, kredit açmaq; 5.: ich bin darauf angewiesen … mən məcburam; sie sind aufeinander angewiesen onların qarşılıqlı köməyə ehtiyacı var; onlar bir-birindən asılıdır -
76 aufbauschen
I vt artırmaq, böyütmək (rəqəmi, ştatı); eine Sache \aufbauschen məc. işi böyütmək; II vi (s) şişmək -
77 aufbringen
vt 1. açmaq (güclə); qaldırmaq (məsələ); 2. hazırlamaq; əldə etmək; Geld \aufbringen pul əldə etmək; den Mut \aufbringen cəsarətlənmək; eine Mode \aufbringen moda salmaq; 3. tutmaq (gəmini dənizdə); 4. məc. hirsləndirmək; 5. nəsə ixtira etmək; bir şey haqqında məsləhət vermək -
78 aufbrummen
vt dan. j-m eine Strafe \aufbrummen kimisə cərimələmək -
79 auferlegen
vt (D) üzərinə qoymaq; vergi qoymaq; eine Strafe \auferlegen cərimə kəsmək; sich (D) keinen Zwang \auferlegen məc. özünü sərbəst aparmaq -
80 aufgeworfen
a qaldırılmış; qoyulmuş; die \aufgeworfene Frage qaldırılmış məsələ; ◊ eine \aufgeworfene Nase dikburun; \aufgeworfene Lippen qalın (pənbə) dodaqlar
См. также в других словарях:
Eine — Die Eine in WelbslebenVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt DatenVorlage:Infobox Flus … Deutsch Wikipedia
EINE — can also be a misspelled reference to the word ein. EINE (a recursive acronym standing for EINE Is Not Emacs ) was the Emacs text editor for Lisp machines. It was developed by Daniel Weinreb and Mike McMahon in the late 1970s, with a command set… … Wikipedia
Eine — can refer to:* EINE, (a recursive acronym standing for EINE Is Not Emacs ) an early Emacs text editor for lisp machines * Ben Eine, a street artist from London* a misspelling of the word Ein … Wikipedia
Eine Frau, eine Wohnung, ein Roman — ist ein Roman, den der deutsche Schriftsteller Wilhelm Genazino 2003 veröffentlichte. Er erzählt aus der Ich Perspektive die Entwicklung eines jungen Mannes vom Schulversager zum Schriftsteller. Der Roman spielt um 1960[1] in einer ungenannten… … Deutsch Wikipedia
Eine Verteidigung des Anarchismus — ist ein politisch philosophisches Hauptwerk von Robert Paul Wolff. Es wurde 1970 publiziert, liegt inzwischen in 5. Auflage der englischen Ausgabe und in deutscher Übersetzung vor, wurde vielfach kommentiert und zählt zu den wichtigsten Werken… … Deutsch Wikipedia
Eine Reihe betrüblicher Ereignisse — (Originaltitel: A Series of Unfortunate Events) ist eine US amerikanische Kinderbuchserie von Lemony Snicket, die insgesamt 13 Bände umfasst. Teile der Reihe erschienen auch unter den Titeln „Die schaurige Geschichte von Violet, Sunny und Klaus“… … Deutsch Wikipedia
Eine Untersuchung über den menschlichen Verstand — ist der Titel, unter dem das Buch An Enquiry Concerning Human Understanding von David Hume im deutschsprachigen Raum bekannt geworden ist. Bei der Erstveröffentlichung in London 1748 war der Titel der erkenntnistheoretischen Schrift noch… … Deutsch Wikipedia
Eine kleine Frau — ist eine von vier Erzählungen Franz Kafkas aus dem 1924 erschienenen Sammelband Ein Hungerkünstler. Es war das letzte Buch, an dem er vor seinem Tod arbeitete und es erschien zwei Monate nach seinem Tod. Inhaltsverzeichnis 1 Zusammenfassung 2… … Deutsch Wikipedia
Eine alltägliche Verwirrung — ist eine kurze parabelartige Geschichte von Franz Kafka, die 1917 entstand und die postum veröffentlicht wurde. Es ist eine Darstellung der täglichen Tücken und Irrungen, die in einem Scheitern enden. Inhaltsverzeichnis 1 Inhalt 2 Textanalyse und … Deutsch Wikipedia
Eine-Welt-Kirche — in Schneverdingen … Deutsch Wikipedia
Eine Alpensinfonie — op. 64 ist eine Sinfonische Dichtung des Komponisten Richard Strauss. Dem Werk liegt das Konzept des Komponisten zugrunde, mit musikalischen Mitteln die Besteigung eines Alpengipfels und die Rückkehr ins Tal während eines Tages zu gestalten. Eine … Deutsch Wikipedia
