-
1 eine Tugend üben
прил.общ. делать добрые дела -
2 Tugend
Tugend f =, -en доброде́тельeine Tugend üben де́лать до́брые дела́sich der Tugend befleißen быть доброде́тельнымsich in seine Tugend hüllen [wickeln] иро́н. драпирова́ться в то́гу доброде́телиTugend f =, -en геол. разг. рудоно́сностьTugend f =, -en уст. досто́инство, хоро́шее ка́чествоdie Tugend des Weins кре́пость вина́aus der Not eine Tugend machen погов. иро́н. де́лать из нужды́ доброде́тель -
3 Tugend
f =, -en1) добродетельeine Tugend üben — делать добрые делаsich der Tugend befleißen — быть добродетельнымsich in seine Tugend hüllen ( wickeln) — ирон. драпироваться в тогу добродетели2) геол. разг. рудоносность3) уст. достоинство, хорошее качествоdie Tugend des Weins — крепость вина••aus der Not eine Tugend machen — погов. ирон. делать из нужды добродетель -
4 Tugend
die; -, -enдобродетель;die christlichen Tugenden – христианские добродетели;
jeder Mensch hat seine Tugenden und Fehler – у каждого человека свои добродетели и прегрешения;
eine Tilgend üben – делать добрые дела;
sich der Tugend befleißigen – быть добродетельным;
zur Tugend bekehren – наставлять на путь добродетели
Deutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > Tugend
-
5 делать добрые дела
vgener. eine Tugend üben
См. также в других словарях:
üben — einüben; trainieren; durchspielen; proben * * * üben [ y:bn̩]: 1. <tr.; hat sich bemühen, etwas durch wiederholtes Ausführen zu erlernen, Fertigkeit darin zu erlangen: einparken, das Einparken, [den] Handstand, bestimmte Handgriffe,… … Universal-Lexikon
Tugend — Unter Tugend (herkömmlich: taugen im Sinne einer allgemeinen Tauglichkeit, lateinisch virtus, griech. ἀρετή, arete) versteht man eine Fähigkeit und innere Haltung, das Gute mit innerer Neigung (das heißt: leicht und mit Freude) zu tun. Im… … Deutsch Wikipedia
Tugend — Freundlichkeit; Güte; Tugendhaftigkeit * * * Tu|gend [ tu:gn̩t], die; , en: a) <ohne Plural> moralische Untadeligkeit, vorbildliche Haltung eines Menschen: er, sie ist ein Mensch von unangefochtener Tugend. Syn.: ↑ Anstand. b) bestimmte… … Universal-Lexikon
Gott — 1. Ach du grosser Gott, was lässt du für kleine Kartoffeln wachsen! – Frischbier2, 1334. 2. Ach Gott, ach Gott, seggt Leidig s Lott, all Jahr e Kind on kein Mann! (Insterburg.) – Frischbier2, 1335. 3. Ach, du lieber Gott, gib unserm Herrn ein n… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Philippus Nerius, S. (14) — 14S. Philippus Nerius, Conf. (26. Mai), Der hl. Philippus Nerius wurde im Jahre 1515 am 22. Juli zu Florenz geboren. Sein Vater, Franz Neri, war Rechtsanwalt; seine Mutter Lucretia war eine geborne Soldi. Philipp war der jüngste aus vier Kindern … Vollständiges Heiligen-Lexikon
Frauen — Frauen. Die Kulturgeschichte der Frauen ist zugleich die der ganzen Menschheit; denn die Frauen sind der Hebel, ihre Bildung ist der Maßstab für jede Kultur. Wo das Weib die Sclavin des Mannes, wo sie ohne höhere Liebe an ihn gefesselt, wo sie… … Damen Conversations Lexikon
Majjhima-Nikaya — Die Majjhima Nikaya („Sammlung der mittellangen Abhandlungen“, Kürzel MN, auch Mittlere Sammlung) ist die zweite der fünf Nikayas („Sammlungen“), aus denen die Suttapitaka besteht. Der Name bezieht sich auf die relative Länge der enthaltenen… … Deutsch Wikipedia
Majjhima Nikaya — Die Majjhima Nikaya („Sammlung der mittellangen Abhandlungen“, Kürzel MN, auch Mittlere Sammlung) ist die zweite der fünf Nikayas („Sammlungen“), aus denen die Suttapitaka besteht. Der Name bezieht sich auf die relative Länge der enthaltenen… … Deutsch Wikipedia
Majjhimanikaya — Die Majjhima Nikaya („Sammlung der mittellangen Abhandlungen“, Kürzel MN, auch Mittlere Sammlung) ist die zweite der fünf Nikayas („Sammlungen“), aus denen die Suttapitaka besteht. Der Name bezieht sich auf die relative Länge der enthaltenen… … Deutsch Wikipedia
Mittlere Sammlung — Die Majjhima Nikaya („Sammlung der mittellangen Abhandlungen“, Kürzel MN, auch Mittlere Sammlung) ist die zweite der fünf Nikayas („Sammlungen“), aus denen die Suttapitaka besteht. Der Name bezieht sich auf die relative Länge der enthaltenen… … Deutsch Wikipedia
Selbstbeherrschung — Disziplin; Selbstdisziplin * * * Sẹlbst|be|herr|schung 〈f. 20; unz.〉 Beherrschung der eigenen Gefühle u. Triebe, Zurückhaltung, Fassung ● seine Selbstbeherrschung bewahren; Selbstbeherrschung üben; die Selbstbeherrschung verlieren * * *… … Universal-Lexikon