Перевод: с немецкого на болгарский

с болгарского на немецкий

eine Probe machen

  • 1 probe

    Próbe f, -n 1. опит; тест, проверка; 2. мостра, проба; 3. репетиция; eine Probe machen правя опит, изпробвам; jmdn. auf die Probe stellen подлагам някого на изпитание.
    * * *
    die, -n 1. проба, изпробване; 2. опит; e-n auf die stellen поставям нкг на изпитание; 3. репетиция.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > probe

См. также в других словарях:

  • Machen — Máchen, verb. reg. act. und in einigen Fällen auch Neutr. da es denn das Hülfswort haben erfordert. Es bedeutete, I. Ursprünglich und eigentlich allem Ansehen nach, bewegen, da es denn mit dem einfachen wegen Eines Stammes zu seyn scheinet, indem …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Probe — Untersuchung; Erprobung; Prüfung; Test; Versuch; Warenmuster; Muster * * * Pro|be [ pro:bə], die; , n: 1. einer Aufführung beim Theater, den Aufnahmen beim Film usw. vorangehende vorbereitende Arbeit (besonders der Künstlerinnen und Künstler):… …   Universal-Lexikon

  • Probe — Pro̲·be die; , n; 1 die Handlung, durch die man feststellt, ob etwas eine bestimmte Eigenschaft hat oder ob es funktioniert ≈ Test, Prüfung <eine Probe machen, vornehmen, bestehen>: eine Zeitung für eine Woche zur Probe abonnieren || K :… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Probe, die — Die Probe, plur. die n, Diminut. das Pröbchen, Oberd. Pröblein. 1) Ein Versuch, welchen man anstellet, um die Beschaffenheit eines Dinges daraus zu erkennen. Eine Probe machen, anstellen. Eine Probe mit etwas machen. Ich thue es nur zur Probe.… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Probe — »Prüfung, Untersuchung; Beweisverfahren; Bewährung‹sversuch›; Muster, Teststück; (die einer künstlerischen Darbietung vorausgehende) Probeaufführung«: Das seit dem 15. Jh. bezeugte Substantiv ist aus mlat. proba »Prüfung, Untersuchung;… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Probe — Die Probe aufs Exempel machen: die Gültigkeit einer Aussage oder eines Ergebnisses anhand eines Beispiels überprüfen.{{ppd}}    Jemanden auf die Probe stellen: ihn genau prüfen, seine Fähigkeiten, seine Ehrlichkeit durch eine bewußt… …   Das Wörterbuch der Idiome

  • Machen wir's auf Finnisch — Filmdaten Deutscher Titel: Machen wir’s auf Finnisch Originaltitel: Machen wir’s auf Finnisch Produktionsland: Deutschland Erscheinungsjahr: 2008 Länge: ca. 89 Minuten Originalsprache: Deutsch …   Deutsch Wikipedia

  • Probe — • Pro|be die; , n – zur Probe, auf Probe – die Probe aufs Exempel machen; jemanden auf die Probe stellen – [einen Wagen] Probe fahren; wir sind Probe gefahren; wir haben das Auto Probe gefahren; ohne Probe zu fahren – lass die Maschine Probe… …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Machen wir’s auf Finnisch — Filmdaten Deutscher Titel Machen wir’s auf Finnisch Produktionsland Deutschland …   Deutsch Wikipedia

  • Eine wie keine (Fernsehserie) — Seriendaten Originaltitel Eine wie keine …   Deutsch Wikipedia

  • Kleider machen Leute — ist eine Novelle des Schweizer Dichters Gottfried Keller. Erstmals 1874 im zweiten Band der Novellensammlung Die Leute von Seldwyla erschienen, gehört sie zu den bekanntesten Erzählungen der deutschsprachigen Literatur, diente als Vorlage für… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»