Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

eine Angelegenheit bereinigen

См. также в других словарях:

  • bereinigen — beseitigen; (Problem) bewältigen; in Ordnung bringen; Abhilfe schaffen; (Fehler) ausmerzen; (Mangel) beheben; abhelfen; lösen; (Missstand) abstell …   Universal-Lexikon

  • Schiff — Boot * * * Schiff [ʃɪf], das; [e]s, e: 1. Wasserfahrzeug mit bauchigem Körper und unterschiedlichen Aufbauten: mit einem Schiff fahren; zu Schiff den Ozean überqueren. Syn.: ↑ Boot, ↑ Dampfer, ↑ Fähre, ↑ Fahrzeug. Zus.: Dampfschiff,… …   Universal-Lexikon

  • Klar Schiff machen —   Die Wendung stammt aus der Seemannssprache und bedeutet zum einen »(das Schiff) aufräumen und sauber machen: Morgen früh wird klar Schiff gemacht. Daneben wird die Wendung umgangssprachlich im Sinne von »eine Angelegenheit bereinigen, alles in… …   Universal-Lexikon

  • klar — • klar Kleinschreibung: – klares Wasser – klare Suppe – klare Verhältnisse – klare Sicht – eine klare Nacht – klar Schiff machen (umgangssprachlich für eine Angelegenheit bereinigen; gründlich aufräumen) Großschreibung der Substantivierung… …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Reinschiff — Rein|schiff 〈n.; s; unz.; Seemannsspr.〉 gründliche Reinigung eines Schiffes ● Reinschiff machen 〈a. fig.〉 * * * Rein|schịff, das; s (Seemannsspr.): gründliches Reinigen des Schiffes. * * * Rein|schịff, das; s (Seemannsspr.): gründliches… …   Universal-Lexikon

  • Frauenordination (Christentum) — Frauenordination bezeichnet die einer Frau erteilte Ordination zum geistlichen Amt in einer christlichen Kirche bzw. Religionsgemeinschaft. Inhaltsverzeichnis 1 Historische Gesichtspunkte 1.1 Vor und frühchristliche Traditionen …   Deutsch Wikipedia

  • einrenken — ein|ren|ken [ ai̮nrɛŋkn̩], renkte ein, eingerenkt: 1. <tr.; hat (ein ausgerenktes Glied) wieder ins Gelenk drehen und in die richtige Lage bringen: einen Arm, ein Bein einrenken. Syn.: ↑ richten. 2. (ugs.) a) <tr.; hat (etwas, was zu einer… …   Universal-Lexikon

  • Ergo Versicherungsgruppe — Aktiengesellschaft Rechtsform Aktiengesellschaft Gründung 1997 …   Deutsch Wikipedia

  • geradebiegen — in Ordnung bringen * * * ge|ra|de|bie|gen [gə ra:dəbi:gn̩], bog gerade, geradegebogen <tr.; hat (ugs.): in Ordnung bringen: wir werden die Sache schon geradebiegen. Syn.: aus der Welt schaffen, ↑ ausbügeln (ugs.), ↑ beilegen, ↑ bereinigen, ↑… …   Universal-Lexikon

  • ausbügeln — ausgleichen; wiedergutmachen; begleichen (Rechnung); ins Reine bringen; wettmachen; aus dem Weg räumen * * * aus|bü|geln [ au̮sby:gl̩n], bügelte aus, ausgebügelt <tr.; hat: 1. durch Bügeln glätten: die Nähte müssen noch ausgebügelt werden …   Universal-Lexikon

  • klären — aufhellen; ergründen; untersuchen; aufklären; verdeutlichen; deutlich machen; bereinigen (umgangssprachlich); klarstellen; reinigen; putzen; …   Universal-Lexikon


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»