-
21 Einbehaltung des Gewinns
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Einbehaltung des Gewinns
-
22 Einbehaltung vom Lohn
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Einbehaltung vom Lohn
-
23 Einbehaltung auf Grund von Schadenersatzansprüchen gegenüber schuldhaft Handelnden
сущ.юр. (eines Betrages) взыскание с виновниковУниверсальный немецко-русский словарь > Einbehaltung auf Grund von Schadenersatzansprüchen gegenüber schuldhaft Handelnden
-
24 Einbehaltung der gezahlten Vorschüsse und rechnungspflichtigen Beträge
сущ.юр. удержание авансов и подотчётах сумм (vom Lohn bzw. Gehalt)Универсальный немецко-русский словарь > Einbehaltung der gezahlten Vorschüsse und rechnungspflichtigen Beträge
-
25 Einbehaltung eines Unterhaltsbeitrages für den Ehegatten
Универсальный немецко-русский словарь > Einbehaltung eines Unterhaltsbeitrages für den Ehegatten
-
26 Einbehaltung fan der Quelle
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Einbehaltung fan der Quelle
-
27 Einbehaltung des Rechtsanspruches
fBaurecht retention of titleDeutsch-Englisch bauwesen Wörterbuch > Einbehaltung des Rechtsanspruches
-
28 pauschale Einbehaltung
-
29 vertragliche Einbehaltung
Business german-english dictionary > vertragliche Einbehaltung
-
30 zusätzliche Einbehaltung
Business german-english dictionary > zusätzliche Einbehaltung
-
31 Bestimmungen über die Einbehaltung von Lohnsteuern
Bestimmungen über die Einbehaltung von Lohnsteuern
withholding regulationsBusiness german-english dictionary > Bestimmungen über die Einbehaltung von Lohnsteuern
-
32 Vollmacht für die Einbehaltung von Lohnsteuerbeträgen
Vollmacht für die Einbehaltung von Lohnsteuerbeträgen
withholding authorizationBusiness german-english dictionary > Vollmacht für die Einbehaltung von Lohnsteuerbeträgen
-
33 automatische Einbehaltung eines Sparbetrags
automatische Einbehaltung eines Sparbetrags
save as you earn (SAYE) (Br.)Business german-english dictionary > automatische Einbehaltung eines Sparbetrags
-
34 vereinbarte Einbehaltung von Gewerkschaftsbeiträgen
Business german-english dictionary > vereinbarte Einbehaltung von Gewerkschaftsbeiträgen
-
35 vorläufige Dienstenthebung mit Einbehaltung der Dienstbezüge
vorläufige Dienstenthebung mit Einbehaltung der Dienstbezüge
suspension without salaryBusiness german-english dictionary > vorläufige Dienstenthebung mit Einbehaltung der Dienstbezüge
-
36 Prozentsatz der Einbehaltung
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Prozentsatz der Einbehaltung
-
37 Prozentsatz der Einbehaltung
mBaurecht retention percentageDeutsch-Englisch bauwesen Wörterbuch > Prozentsatz der Einbehaltung
-
38 die Einbehaltung
- {retention} sự giữ lại, sự cầm lại, sự duy trì, sự ghi nhớ, trí nhớ, sự bí -
39 Ersatzleistung in Geld
сущ.юр. начёт (durch Einbehaltung eines Teiles des Lohnes bzw. Oehalts zur vollständigen oder teilweisen Wiedergutmachung eines von einem leitenden Mitarbeiter dem Staat bzw. staatlichen Eigentum zugefügten Schadens)Универсальный немецко-русский словарь > Ersatzleistung in Geld
-
40 Abzug
Abzug m 1. BÖRSE withholding, discount, dis, disc.; 2. FIN withdrawal (Kapital); 3. GEN, VERSICH deduction; allowance; 4. STEUER deduction (vom Gehalt); relief; 5. V&M allowance; 6. WIWI outflow, efflux (ZB); 7. MEDIA copy, print, proof sheet • in Abzug bringen FIN deduct • nach Abzug von Steuern RW, STEUER on an after-tax basis* * *m 1. < Börse> withholding, discount (dis, disc.) ; 2. < Finanz> Kapital withdrawal; 3. <Geschäft, Versich> deduction; 4. < Steuer> Gehalt deduction, relief; 5. <V&M> allowance; 6. <Vw> ZB outflow, efflux ■ in Abzug bringen < Finanz> deduct ■ nach Abzug < Geschäft> less ■ nach Abzug von Steuern <Rechnung, Steuer> after-tax basis ■ vor Abzug der Steuern <Rechnung, Steuer> before tax, pre-tax* * *Abzug
(drucktechn.) print, reproduction, (Einbehaltung) deduction, off-reckoning, off-take, (Fotokopie) photoprint, copy, (Nachlass) allowance, discount, abatement, rebate[ment], reduction, (Subtraktion) subtraction;
• bar ohne Abzug net (spot) cash, cash without discount;
• nach Abzug der Einkommensteuer clear of income tax;
• nach Abzug der Schulden clear after debts paid;
• nach Abzug des Skontos less (allowing for) discount;
• nach Abzug aller Spesen all deductions made;
• nach Abzug Ihrer Spesen after deducting your charges;
• nach Abzug der Steuern tax deducted;
• nach (unter) Abzug der Zinsen less interest accrued;
• ohne Abzug clear, without deduction;
• bar ohne Abzug net (spot) cash, cash without discount;
• Kassa ohne Abzug terms net cash;
• ohne Abzug anteiliger Erbschaftssteuern free from legacy duty respectively;
• unter Abzug von deducting, subject to deduction of, withholding;
• unter Abzug Ihrer Provision deducting your commission;
• gleichmäßiger Abzug uniform deduction;
• hektographierter Abzug manifold;
• unkorrigierter Abzug foul proof;
• 3% Abzug bei Barzahlung 3% discount for cash;
• Abzug von Betriebsausgaben deduction from gross income;
• Abzug für Bruchwaren breakage;
• Abzug vom steuerpflichtigen Einkommen deduction from taxable income, income-tax relief (Br.);
• Abzug von Geldbeträgen withdrawal of funds;
• Abzug für Geschäftsauslagen (Kosten) allowance for expenses;
• Abzug privater Industriebeteiligungen withdrawal of private investments in industry;
• Abzug auf Kunstdruckpapier art pull, glossary print;
• Abzug für Lebensversicherungsprämien (Einkommensteuer) life insurance relief (Br.);
• Abzug an der Quelle (Steuer) deduction (withholding) at the source;
• in Abzug bringen to deduct, to make deductions, to allow a discount;
• für Kosten in Abzug bringen to allow for costs;
• 10% vom Lohn in Abzug bringen to stop 10% from wages;
• Zinsen in Abzug bringen to make deduction of interest;
• Abzug gewähren to make a reduction, to grant a rebate[ment], to [allow a] discount;
• in Abzug kommen to be deducted;
• Abzug machen (Druckerei) to pull off a proof, (Foto) to take a print from a negative, to copy;
• Abzug vornehmen to discount;
• Abzug von 4% vornehmen to strike off 4 per cent;
• Preise verstehen sich ohne Abzug terms strictly cash.
См. также в других словарях:
Einbehaltung — Beibehaltung * * * Ein|be|hal|tung, die; , en: das Einbehalten. * * * Ein|be|hal|tung, die; , en: das Einbehalten … Universal-Lexikon
Einbehaltung — Ein|be|hal|tung … Die deutsche Rechtschreibung
Beibehaltung — Einbehaltung * * * Bei|be|hal|tung 〈f. 20; unz.〉 das Beibehalten ● unter Beibehaltung der Bezeichnung * * * Bei|be|hal|tung, die; , en <Pl. selten>: das Beibehalten; das Beibehaltenwerden. * * * Bei|be|hal|tung, die; : das Beibehalten … Universal-Lexikon
Lohnsteuer — die bei Einkünften aus nichtselbstständiger Arbeit durch Abzug vom Arbeitslohn erhobene ⇡ Einkommensteuer. I. Rechtsgrundlagen:§§ 19, 19a, 38–42f EStG; Lohnsteuer Durchführungs VO (LStDV), Lohnsteuer Richtlinien (LStR) und ⇡ Lohnsteuertabellen.… … Lexikon der Economics
-ung — ist ein häufiges Suffix im Deutschen. Grundlagen Das Suffix ung entwickelte sich in der deutschen Hochsprache als universelles Mittel zur Substantivierung von Verben. Im Verlauf der Geschichte wurde es auch Bestandteil eigenständiger Substantive … Deutsch Wikipedia
Substantive die auf -ung enden — ung ist ein häufiges Suffix im Deutschen. Grundlagen Es entwickelte sich in der deutschen Hochsprache als universelles Mittel zur Substantivierung von Verben, wurde im Verlauf der Geschichte aber auch Bestandteil eigenständiger Substantive, die… … Deutsch Wikipedia
Dienstenthebung — Dienstenthebung, vorläufige, Suspendierung (suspension from service; suspension; sospensione) hat im Gegensatz zu der vollständigen Entlassung aus dem Dienste den Zweck, einen Beamten, der eines so schweren Dienstvergehens verdächtig ist, daß… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Dienstwohnungen — (officials dwellings; logements de service; alloggi), Wohnungen, die aus dienstlichen Rücksichten bestimmten Bediensteten zur Benutzung überwiesen werden. Die Bediensteten sind verpflichtet, die ihnen zugewiesenen D. zu beziehen. D. pflegen… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Steuerabzug — Steu|er|ab|zug, der (Steuerw.): indirekter Steuereinzug durch Einbehaltung an der Einkunftsquelle. * * * Steuer|abzug, Steuerrecht: Quellenabzugsverfahren. * * * Steu|er|ab|zug, der (Steuerw.): indirekter Steuereinzug durch Einbehaltung an der… … Universal-Lexikon
Kapitalertragsteuer — I. Steuerrechtliche Regelungen:1. Begriff: Die K. ist eine besondere Erhebungsform der Einkommensteuer: Für den unbeschränkt Steuerpflichtigen (Steuerinländer) wirkt sie als Vorauszahlung auf die Jahreseinkommensteuer (ggf. Erstattung überzahlter … Lexikon der Economics
Albert-Einstein-Schule — Bochum Gebäude des Albert Einstein Gymnasiums mit Plastik von Otto Herbert Hajek Schultyp … Deutsch Wikipedia