-
1 einbehalten
einbehalten vt уде́рживать (напр., часть де́нег), не выпла́чивать, не выдава́ть; заде́рживать -
2 einbehalten
-
3 einbehalten
* vtудерживать (напр., часть денег); не выплачивать, не выдавать; задерживать -
4 einbehalten
гл.1) общ. задерживать, не выдавать, не выплачивать, удерживать (напр., часть денег), удерживать (деньги)2) юр. вычесть, подвергнуть аресту (кого-л.), удержать (напр. Gelder), подвергнуть задержанию (кого-л.) -
5 einbehalten
удерживать, взимать, не выплачиватьDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > einbehalten
-
6 einbehalten
удерживать (деньги)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > einbehalten
-
7 einbehalten
vtудерживать, взимать ( деньги); не выплачивать; задерживатьDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > einbehalten
-
8 einbehalten*
vt1) удерживать (деньги)Der Vermíéter hat die Kautión éínbehalten. — Арендодатель удержал залог (засчитав его в счёт будущих платежей).
2) юр подвергнуть задержанию [аресту], арестовывать (кого-л) -
9 einbehalten
1) zurückbehalten: Steuern, Geld уде́рживать /-держа́ть2) festsetzen. Pers заде́рживать /-держа́ть -
10 einbehalten
-
11 Gehalt einbehalten
сущ. -
12 Karte wurde einbehalten
Универсальный немецко-русский словарь > Karte wurde einbehalten
-
13 Lohn einbehalten
сущ. -
14 abziehen, einbehalten
гл.банк. удерживатьсяУниверсальный немецко-русский словарь > abziehen, einbehalten
-
15 das Depositum einbehalten
арт.внеш.торг. удерживать депозитУниверсальный немецко-русский словарь > das Depositum einbehalten
-
16 eine Schuld einbehalten
гл.внеш.торг. удерживать долгУниверсальный немецко-русский словарь > eine Schuld einbehalten
-
17 eine Summe einbehalten
Универсальный немецко-русский словарь > eine Summe einbehalten
-
18 einen Betrag einbehalten
гл.юр. удержать суммуУниверсальный немецко-русский словарь > einen Betrag einbehalten
-
19 das Depositum einbehalten
удерживать депозитDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > das Depositum einbehalten
-
20 eine Schuld einbehalten
удерживать долгDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > eine Schuld einbehalten
- 1
- 2
См. также в других словарях:
einbehalten — einbehalten … Deutsch Wörterbuch
Einbehalten — Einbehalten, verb. irreg. act. (S. Behalten,) für das bessere inne behalten, nicht ausliefern. Jemanden seinen Lohn einbehalten. So auch die Einbehaltung … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
einbehalten — V. (Aufbaustufe) ein Dokument oder einen Gegenstand nicht mehr herausgeben Synonyme: behalten, dabehalten, zurückbehalten Beispiel: Der Polizist hat seinen Führerschein einbehalten … Extremes Deutsch
einbehalten — erhalten; beibehalten * * * ein|be|hal|ten [ ai̮nbəhaltn̩], behält ein, behielt ein, einbehalten <tr.; hat: etwas behalten und aus bestimmten Gründen nicht dem [zurück]geben, der es hätte haben, [wieder]bekommen sollen: die Firma hat sein… … Universal-Lexikon
einbehalten — a) abnehmen, an sich nehmen, aufbewahren, aufheben, behalten, dabehalten, einsparen, in Verwahrung nehmen, verwahren, zurückbehalten, zurückhalten; (geh.): bewahren; (ugs.): den Daumen halten/haben auf; (schweiz., sonst veraltend): versorgen. b)… … Das Wörterbuch der Synonyme
einbehalten — ein·be·hal·ten; behält ein, behielt ein, hat einbehalten; [Vt] etwas e Admin geschr; etwas (meist Geld), das jemandem eigentlich gehört, dieser Person nicht (zurück)geben oder auszahlen: Da er bei der Bank noch Schulden hatte, behielt sie einen… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
einbehalten — enbehalde … Kölsch Dialekt Lexikon
einbehalten — ein|be|hal|ten … Die deutsche Rechtschreibung
erzielte Gewinne einbehalten — thesaurieren … Universal-Lexikon
einsparen — einbehalten, ersparen, zurückbehalten, zurückhalten; (geh.): bewahren; (ugs.): den Daumen halten/haben auf, schinden. * * * einsparen:denRotstiftansetzen·Kürzungenvornehmen;auch⇨sparen(1) einsparen→sparen … Das Wörterbuch der Synonyme
Abgeltungsteuer (Deutschland) — Die Abgeltungsteuer ist in Deutschland eine Quellensteuer auf Kapitalerträge und Veräußerungsgewinne. Inhaltsverzeichnis 1 Einführung einer Abgeltungsteuer in Deutschland 2 Umfang der Abgeltungsteuer 2.1 Höhe der Abgeltungsteuer … Deutsch Wikipedia
