-
101 Aus- und Einbau
m (A+E) < doku> (z.B. Überschrift in Rep. Handbuch oder Position auf Rep. Rechnung) ■ remove and refit; remove and install; replacement -
102 bündiger Einbau
m < prod> ■ flush mounting -
103 Klimagerät zum Einbau in die Außenwand
n < hlk> (typ. in USA und Asien) ■ thru-the-wall room air conditioner; room air conditioner for thru-the-wall installationGerman-english technical dictionary > Klimagerät zum Einbau in die Außenwand
-
104 nachträglicher Einbau
m form <tech.allg> ■ backfitting; retrofittingm <tech.allg> ■ retrofitting -
105 nichtbündiger Einbau
m < msr> ■ non-flush mounting; surface mounting; non-flush fitting -
106 satzweiser Einbau
-
107 verdeckter Einbau
m <tech.allg> (z.B. von Schaltern, Kameras) ■ concealed installation; hidden installation coll -
108 Rektifizierkolonne mit rotierendem Einbau
ректификационная колонна с роторомDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Rektifizierkolonne mit rotierendem Einbau
-
109 bündiger Einbau
прил.стр. установка заподлицо -
110 verzögerter Einbau
прил.нефт. замедленный спуск -
111 bündiger Einbau
жёсткий монтажDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > bündiger Einbau
-
112 beim\ Einbau
-
113 Entlasten\ der\ Bohrgarnitur\ beim\ Einbau
Deutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Entlasten\ der\ Bohrgarnitur\ beim\ Einbau
-
114 Rektifizierkolonne\ mit\ rotierendem\ Einbau
Deutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Rektifizierkolonne\ mit\ rotierendem\ Einbau
-
115 verzögerter\ Einbau
Deutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > verzögerter\ Einbau
-
116 das Klischee-Einbau
n монтаж клише (n) -
117 der Einbau / die Einbaue
Deutsch-Russisch Druck und Verlags > der Einbau / die Einbaue
-
118 Unterflur-Einbau
montaggio sotto il piano del plasticoDeutsch-Italienisch-Wörterbuch von Modelleisenbahn > Unterflur-Einbau
-
119 lötfreier Einbau
m ELEKTRON solderless insertionDeutsch-Englisch Wörterbuch für Informatik > lötfreier Einbau
-
120 der Einbau
- {assembly} cuộc họp, hội đồng, hội nghị lập pháp, hội đồng lập pháp, tiếng kèn tập hợp, sự lắp ráp, bộ phận lắp ráp - {insertion} sự lồng vào, sự gài vào, sự cho vào, lần đăng bài..., bài quảng cáo, viền ren, chỗ dính, cách dính - {installation} sự đặt, sự đặt vào, lễ nhậm chức, máy móc đặt, hệ thống máy đặt, hệ thống điện đặt, số nhiều) cơ sở, đồn bốt, căn cứ - {mounting} sự trèo, sự lên, sự tăng lên, giá, khung
См. также в других словарях:
Einbau — (Wasserb.), so v.w. Bühne … Pierer's Universal-Lexikon
Einbau — Einbau, vorübergehender Anbau von Ackerbaupflanzen auf Grundstücken, die ständigen Kulturen dienen. Weinberge, Hopfengärten, Obstgärten werden, wenn sie ausgetragen sind, vor der Neuanlage einige Jahre zum Ackerbau (Getreide , Klee ,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Einbau — ↑Installation … Das große Fremdwörterbuch
Einbau — Montage; Installation; Zusammenbau; Zusammensetzen * * * Ein|bau 〈m.; (e)s, bau|ten〉 1. baul. Ergänzung in einem Gebäude 2. Einfügung, z. B. in eine Maschine ● Einbau eines Bades; Einbau eines Motors * * * Ein|bau, der; [e]s, ten: 1. <o.… … Universal-Lexikon
Einbau — der Einbau (Mittelstufe) das Installieren von etw. an einem bestimmten Ort Beispiel: Der Einbau eines Filters wirkt sich auf die Leistung der Maschine aus … Extremes Deutsch
Einbau — 1. Einarbeit, Einarbeitung, Einfügung, Einpassung, Einrichtung, Einsetzung, Einziehung, Installation, Installierung, Integration, Integrierung, Montage; (EDV): Implementation, Implementierung. 2. Einfügung, Einschaltung, Einschiebung, Einsetzung … Das Wörterbuch der Synonyme
Einbau — surinkimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. assembly; assembling; bonding; mounting; wiring vok. Aufstellung, f; Befestigung, f; Einbau, m; Montage, f; Montieren, n; Verdrahtung, f rus. монтаж, m; сборка, f pranc. assemblage, m;… … Automatikos terminų žodynas
Einbau — montažas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. assembly; mount; mounting; wiring vok. Einbau, m; Montage, f; Zusammenbau, m rus. монтаж, m pranc. montage, m … Automatikos terminų žodynas
Einbau — sąranka statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Darinys, sudarytas iš kartu sujungtų elementų, komponentų ar dalių. atitikmenys: angl. assembly vok. Baugruppe, f; Einbau, m rus. сборка, f pranc. assemblage, m; ensemble, m … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Einbau — įterpimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. incorporation; insertion; introduction vok. Einbau, m; Einbauen, n; Einlagerung, f rus. введение, n; включение, n; внедрение, n pranc. incorporation, f; insertion, f; introduction, f … Fizikos terminų žodynas
Einbau im laufenden Betrieb — Einbau im laufenden Betrieb, Hot Plugging … Universal-Lexikon