-
61 der foliekaschierte Einband / die foliekaschierten Einbände
n кашированный фольгой переплет (m)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > der foliekaschierte Einband / die foliekaschierten Einbände
-
62 der harte Einband / die harten Einbände
n твердый переплет (m)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > der harte Einband / die harten Einbände
-
63 der industriell gefertigt Einband / die industriell gefertigt Einbände
n переплет промышленного изготовления (m)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > der industriell gefertigt Einband / die industriell gefertigt Einbände
-
64 der manuell gefertigt Einband / die manuell gefertigt Einbände
n переплет ручного изготовления (m)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > der manuell gefertigt Einband / die manuell gefertigt Einbände
-
65 der maschinell gefertigte Einband / die maschinell gefertigten Einbände
n переплет машинного изготовления (m)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > der maschinell gefertigte Einband / die maschinell gefertigten Einbände
-
66 der signierte Einband / die signierten Einbände
n переплет с маркой мастера (m)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > der signierte Einband / die signierten Einbände
-
67 der steife Einband / die steifen Einbände
n твердый переплет (m)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > der steife Einband / die steifen Einbände
-
68 der zellophanierte Einband / die zellophanierten Einbände
n целлофанированный переплет (m)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > der zellophanierte Einband / die zellophanierten Einbände
-
69 flexibler Einband
m гибкий переплёт м. полигр.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > flexibler Einband
-
70 halbflexibler Einband
m полугибкий переплёт м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > halbflexibler Einband
-
71 harter Einband
m жёсткий переплёт м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > harter Einband
-
72 Umschlag m [Einband, Hülle]
подвързия {ж}Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Umschlag m [Einband, Hülle]
-
73 Buch mit festem Einband
nt PRINT casebound book, cased bookDeutsch-Englisch Wörterbuch für Informatik > Buch mit festem Einband
-
74 fester Einband
m PRINT hardback -
75 flexibler Einband
m PRINT soft coverDeutsch-Englisch Wörterbuch für Informatik > flexibler Einband
-
76 fester Einband
mhard-cover -
77 flexibler Einband
msoft-cover -
78 переплёт
Einband m.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > переплёт
-
79 mit festem
Einband, mit festem
(Buch) hard cover;
• flexibler Einband flexible [binding], limp binding;
• haltbarer Einband sturdy binding;
• Einbanddecke [book] cover, case;
• Einbandentwurf bookbinding design;
• Einbandvorschriften binding specifications.
festverzinsliches Wertpapier, mit festem, bis Laufzeitende gleich bleibendem, Nominalzinssatz und fester Endlaufzeit
straight bond (Br.) -
80 uvez
Einband m (-[e]s, "-e); kožni (polukožni) u. Leder-(Halbleder-) einband m; platneni (poluplatneni) u. Leinen-(Halbleinen-)einband m
См. также в других словарях:
Einband — bezeichnet einen Bucheinband eine Disziplin beim Carambolage Billard Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe … Deutsch Wikipedia
Einband — Einband, die äußere Bedeckung eines gebundenen Buches, s.u. Buchbinder … Pierer's Universal-Lexikon
Einband — Einband, s. Buchbinden … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Einband — Sm std. (18. Jh.) Stammwort. Für älteres Band1 in der Bedeutung Zusammengebundenes für Deckel und Rücken eines gebundenen Buches. deutsch s. binden … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Einband-EM — Die Einband Europameisterschaft wird seit 1950 in der Carambolagevariante Einband ausgetragen. In der Regel findet sie einmal jährlich statt. Ausgrichtet wird sie vom europäischen Carambolagebillard Verband CEB (Confédération Européenne de… … Deutsch Wikipedia
Einband EM — Die Einband Europameisterschaft wird seit 1950 in der Carambolagevariante Einband ausgetragen. In der Regel findet sie einmal jährlich statt. Ausgrichtet wird sie vom europäischen Carambolagebillard Verband CEB (Confédération Européenne de… … Deutsch Wikipedia
Einband — Buchumschlag; Hülle; Umschlag * * * Ein|band [ ai̮nbant], der; [e]s, Einbände [ ai̮nbɛndə]: aus den beiden Deckeln und dem Rücken bestehender Teil eines Buches o. Ä., der die zusammengehefteten Seiten zusammenhält und schützt: das Buch hat einen… … Universal-Lexikon
Einband — binden: Das gemeingerm. Verb mhd. binden, ahd. bintan, got. bindan, engl. to bind, schwed. binda beruht mit verwandten Wörtern in anderen idg. Sprachen auf der idg. Wurzel *bhendh »binden«, vgl. z. B. aind. badhnā̓ti, bandhati »er bindet,… … Das Herkunftswörterbuch
Einband — der Einband, ä e (Aufbaustufe) äußere, schützende Hülle eines Buches Synonyme: Buchdeckel, Bucheinband, Deckel Beispiel: Er kauft nur Bücher mit festem Einband … Extremes Deutsch
Einband — Buchdeckel, Bucheinband. * * * Einband,der:Bucheinband+Einbanddecke[l]·Buchdecke[l]·Decke[l] EinbandBuchrücken,Buchdeckel,Bucheinband,Einbanddecke(l),Deckel,Hülle … Das Wörterbuch der Synonyme
Einband — Ein·band der; (e)s, Ein·bän·de; 1 der feste Teil eines Buches, der aus den beiden Deckeln und dem ↑Rücken (5) besteht und der die Seiten zusammenhält und schützt <meist ein lederner, kartonierter Einband> 2 eine Art Hülle meist aus Plastik … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache